Preview Subtitle for Smoke Signals 1998 Subrip 23 976 En 490289


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:34,067 --> 00:00:35,322
Good morning.

1
00:00:34,067 --> 00:00:35,322
This is Randy Peone on KREZ Radio...


2
00:00:37,337 --> 00:00:39,897
the voice of the Coeur d'A lene
Indian Reservation...


3
00:00:40,006 --> 00:00:44,375
and it's time for the morning
traffic report on this rainy
bicentennial Fourth of July.


4
00:00:44,477 --> 00:00:46,877
Let's go out to Lester Fallsapart
in the KREZ traffic van...


5
00:00:46,980 --> 00:00:49,141
broken down
at the Crossroads.


6
00:00:51,084 --> 00:00:53,177
Big truck
just went by.

7
00:00:54,621 --> 00:00:56,953
Now it's gone.

8
00:00:57,057 --> 00:00:59,958
Well, there you go, folks.
Looks like another busy morning.


9
00:01:00,060 --> 00:01:03,257
And I just got a news bulletin that says
Matty and John Builds-the-Fire...


10
00:01:03,363 --> 00:01:06,332
are hosting a Fourth of July party
at their house.


11
00:01:06,433 --> 00:01:08,765
And remember,
it's B.Y.O.F.:


12
00:01:08,868 --> 00:01:11,268
"Bring your own fireworks."

13
00:01:16,443 --> 00:01:19,640
On the Fourth of July, 1976...

14
00:01:19,746 --> 00:01:23,705
my mother and father celebrated
white people's independence...


15
00:01:23,817 --> 00:01:26,047
by holding
the largest house party...


16
00:01:26,152 --> 00:01:28,484
in Coeur d'A lene
tribal history.


17
00:01:28,588 --> 00:01:32,183
I mean, every Indian
in the world was there.


18
00:01:32,292 --> 00:01:34,419
And then at
3:00 in the mornin'. ..


19
00:01:34,527 --> 00:01:37,087
after everyone had passed out
or fallen asleep...


20
00:01:37,197 --> 00:01:39,495
on couches, on chairs...

21
00:01:39,599 --> 00:01:42,500
on beds, on the floor...

22
00:01:42,602 --> 00:01:47,471
a fire rose up like
General George Armstrong Custer...


23
00:01:47,574 --> 00:01:50,407
and swallowed up
my mother and father.


24
00:01:52,078 --> 00:01:54,569
I don't remember that fire.

25
00:01:54,681 --> 00:01:57,149
I only have the stories.

26
00:01:57,250 --> 00:01:59,777
And in every one of those stories,
I could fly.


27
00:02:00,619 --> 00:02:02,412


28
00:02:23,109 --> 00:02:27,205
I was just a baby when Arnold
Joseph saved me from that fire...


29
00:02:27,313 --> 00:02:31,215
and delivered me
into the hands of my grandmother.


30
00:02:31,317 --> 00:02:34,150
Arnold!
What happened?

31
00:02:34,254 --> 00:02:36,154
What happened?

32
00:02:57,977 --> 00:03:00,810
And Victor Joseph
was just a baby too...


33
00:03:00,914 --> 00:03:04,475
when his father
saved me from that fire.


34
00:03:04,584 --> 00:03:08,145
You know, there are some children
who aren't really children at all.


35
00:03:08,254 --> 00:03:12,350
They're just pillars of flame
that burn everything they touch.


36
00:03:12,458 --> 00:03:15,985
And there are some children
who are just pillars of ash...


37
00:03:16,095 --> 00:03:18,996
that fall apart
if you touch 'em.


38
00:03:19,098 --> 00:03:25,560
Me and Victor... we were
children born of flame and ash.


39
00:03:30,810 --> 00:03:32,710
Arlene...

40
00:03:33,913
[...]
Everything OK? Download subtitles