Preview Subtitle for Chambre Jaune


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ00,760 --> 00Ψ01Ψ02,193
I don't believe itΞ

2
00Ψ02Ψ26,200 --> 00Ψ02Ψ27,189
JosephΞ

3
00Ψ02Ψ28,680 --> 00Ψ02Ψ30,432
He can't have gone to bed.

4
00Ψ02Ψ46,680 --> 00Ψ02Ψ48,193
You're asleepΞ

5
00Ψ02Ψ51,560 --> 00Ψ02Ψ53,835
I know, it's the wine.

6
00Ψ02Ψ55,080 --> 00Ψ02Ψ56,957
I didn't drink any.

7
00Ψ02Ψ58,080 --> 00Ψ02Ψ59,718
Joseph, wake upΞ

8
00Ψ03Ψ08,560 --> 00Ψ03Ψ10,551
Carry on but not so hard.

9
00Ψ03Ψ10,920 --> 00Ψ03Ψ14,151
- Do it quietly.
- How can I slap you quietlyΠ

10
00Ψ03Ψ16,800 --> 00Ψ03Ψ19,553
I was drugged. I tried to resist.

11
00Ψ03Ψ19,880 --> 00Ψ03Ψ21,916
All right, that's enough now.

12
00Ψ03Ψ23,840 --> 00Ψ03Ψ25,068
What's going onΠ

13
00Ψ03Ψ25,360 --> 00Ψ03Ψ27,715
I was trapped in the clock.
I crawled...

14
00Ψ03Ψ27,880 --> 00Ψ03Ψ30,348
I found you unconscious.
I was scared.

15
00Ψ03Ψ30,520 --> 00Ψ03Ψ32,272
The beast cried out too.

16
00Ψ03Ψ32,640 --> 00Ψ03Ψ35,552
Someone entered
Mlle Stangerson's room.

17
00Ψ03Ψ35,720 --> 00Ψ03Ψ37,153
Now you tell meΠ

18
00Ψ03Ψ37,320 --> 00Ψ03Ψ39,072
Oh, God, we're uselessΞ

19
00Ψ03Ψ43,080 --> 00Ψ03Ψ44,149
It's no use.

20
00Ψ03Ψ44,320 --> 00Ψ03Ψ46,311
Why don't you raise the alarmΠ

21
00Ψ03Ψ46,480 --> 00Ψ03Ψ49,199
The killer may get away
but not Mlle Stangerson.

22
00Ψ03Ψ49,360 --> 00Ψ03Ψ51,157
It may not be the killer.

23
00Ψ03Ψ51,320 --> 00Ψ03Ψ53,231
What terrible secret

24
00Ψ03Ψ53,400 --> 00Ψ03Ψ56,870
obliges Mlle Stangerson
to remove all the obstacles

25
00Ψ03Ψ57,040 --> 00Ψ03Ψ58,678
between her and her killerΠ

26
00Ψ03Ψ58,840 --> 00Ψ03Ψ59,829
I don't know.

27
00Ψ04Ψ00,000 --> 00Ψ04Ψ01,718
- I want to see.
- Go on.

28
00Ψ04Ψ01,880 --> 00Ψ04Ψ03,393
Go back and hide.

29
00Ψ04Ψ04,520 --> 00Ψ04Ψ06,238
Keep a drastic look out.

30
00Ψ04Ψ24,720 --> 00Ψ04Ψ26,153
Are you the black man's ghostΠ

31
00Ψ04Ψ26,320 --> 00Ψ04Ψ28,515
What black manΠ You hurt me.

32
00Ψ04Ψ28,680 --> 00Ψ04Ψ32,150
I thought you were his ghost.
I heard the Beastie.

33
00Ψ04Ψ32,320 --> 00Ψ04Ψ34,914
The killer's back.
Fetch the gamekeeperΞ

34
00Ψ04Ψ35,080 --> 00Ψ04Ψ38,231
I'm sorry. I must have hurt you.

35
00Ψ04Ψ38,400 --> 00Ψ04Ψ41,039
Just a little bump.
With a cold compress...

36
00Ψ04Ψ41,200 --> 00Ψ04Ψ42,189
I'm goingΞ

37
00Ψ05Ψ08,800 --> 00Ψ05Ψ10,597
Little Foot isn't at home.

38
00Ψ05Ψ19,280 --> 00Ψ05Ψ20,793
Be quietΞ

39
00Ψ05Ψ21,720 --> 00Ψ05Ψ24,154
- Who's Little FootΠ
- The gamekeeper.

40
00Ψ05Ψ24,320 --> 00Ψ05Ψ25,958
- AndΠ
- He's not at home.

41
00Ψ05Ψ26,200 --> 00Ψ05Ψ29,954
All right.
Stay here and keep quiet.

42
00Ψ05Ψ42,840 --> 00Ψ05Ψ44,398
Leave me now.

43
00Ψ05Ψ53,600 --> 00Ψ05Ψ54,669
Have mercy.

44
00Ψ05Ψ55,200 --> 00Ψ05Ψ56,030
Mercy.

45
00Ψ06Ψ17,280 --> 00Ψ06Ψ19,840
- Are you catching him or notΠ
- Shut upΞ

46
00Ψ06Ψ20,960 --> 00Ψ06Ψ23,918
If I hop into the room,
he'll escape.

47
00Ψ06Ψ24,080 --> 00Ψ06Ψ26,355
He's carrying a horrible blade...

48
00Ψ06Ψ26,520 --> 00Ψ06Ψ28,829
- You have a gun.
- It's not easy.

49
00Ψ06Ψ29,000 --> 00Ψ06Ψ30,911
- Kill himΞ
- Not now.

50
00Ψ06Ψ31,400 --> 00Ψ06Ψ32,628
We'll set a trap.

51
00Ψ06Ψ32,800 --> 00Ψ06Ψ35,030
We can blow down the door.

52
00Ψ06Ψ47,600 --> 00Ψ06Ψ49,477
The man's in Mathilde's room.

53
00Ψ06Ψ49,6
[...]
Everything OK? Download subtitles