Preview Subtitle for Eight Below


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,380 --> 00:00:16,760
Subtitle edited By iMR aka imxpress

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00:00:31,274 --> 00:00:35,153
All right, Coop.
A hundred and five degrees.

4
00:00:35,195 --> 00:00:39,783
- What do you say?
- 105? I can go more.

5
00:00:44,829 --> 00:00:48,500
- 108
- I'm feeling it.

6
00:00:50,335 --> 00:00:52,671
OK, the suspense is killing me.

7
00:00:52,754 --> 00:00:54,172
- All right, 110.
- 110?

8
00:00:54,214 --> 00:00:57,300
- 110
- A hundred and ten toasty ones.

9
00:00:57,342 --> 00:00:59,427
Right. Ready to go out
and greet the heat?

10
00:00:59,511 --> 00:01:01,054
The warm wind in my hair?

11
00:01:01,137 --> 00:01:02,514
- Are you ready?
- I'm ready.

12
00:01:02,597 --> 00:01:04,641
- Let's do it.
- Let's do it.

13
00:01:17,362 --> 00:01:19,155
Thirty-one. Thirty-one degrees.

14
00:01:19,197 --> 00:01:22,325
- Thirty-one below.
- Thirty-one below! New record!

15
00:01:22,409 --> 00:01:24,494
- Thirty-one below!
- New record!

16
00:01:24,578 --> 00:01:27,789
New record! Oh, it's cold!

17
00:01:41,595 --> 00:01:50,896
"Eight Below"
adventure-drama-family, USA, 2006

18
00:02:43,782 --> 00:02:45,575
I hate to do this, but...

19
00:02:45,659 --> 00:02:47,911
Rise and shine, kids.
No more sleeping in.

20
00:02:52,707 --> 00:02:55,794
All right.
If "rise and shine" won't work...

21
00:02:55,877 --> 00:02:57,587
Is anybody hungry this morning?

22
00:02:57,629 --> 00:03:01,216
Attaboy, Max.

23
00:03:02,634 --> 00:03:05,387
Hey, what do you say?
Ready for exercise before breakfast?

24
00:03:06,638 --> 00:03:08,932
How you doing?

25
00:03:08,974 --> 00:03:10,392
How does right field look?

26
00:03:11,309 --> 00:03:14,980
I think it looks pretty good.
What do you say, Max? Here we go.

27
00:03:15,063 --> 00:03:17,107
Go get it!

28
00:03:21,111 --> 00:03:23,363
Hey, Maya.

29
00:03:23,446 --> 00:03:26,408
How's my best girl doing, huh?

30
00:03:26,491 --> 00:03:28,451
How you doing?

31
00:03:28,535 --> 00:03:30,245
You keeping everybody in line?

32
00:03:31,621 --> 00:03:34,374
Left field. Go get it.

33
00:03:34,457 --> 00:03:36,543
Left field, Maya. Here we go.

34
00:03:37,919 --> 00:03:40,463
Go get it!

35
00:03:42,132 --> 00:03:43,925
Attaboy, Max. Come here, buddy.

36
00:03:51,474 --> 00:03:54,352
Settle down.
There's plenty to go around, guys.

37
00:03:54,436 --> 00:03:55,896
Here you go, Shorty.

38
00:03:57,105 --> 00:03:58,523
Good boy, Shadow.

39
00:03:58,607 --> 00:04:02,027
Dewey. Truman.

40
00:04:02,110 --> 00:04:03,361
There you go, Old Jack.

41
00:04:18,835 --> 00:04:21,922
That's my best girl.
Here, I'll trade you.

42
00:04:22,005 --> 00:04:23,006
There you go, Maya.

43
00:04:38,021 --> 00:04:40,357
- Hi.
- Hey.

44
00:04:40,398 --> 00:04:43,485
- Didn't think I'd see you this year.
- Guess you got lucky.

45
00:04:43,568 --> 00:04:45,028
- I guess so.
- Crazy Katie!

46
00:04:45,111 --> 00:04:49,074
- Did you get your pilot's license yet?
- Oh, Coop, I missed you.

47
00:04:49,115 --> 00:04:52,577
OK.

48
00:04:54,246 --> 00:04:56,748
- Got that?
- Yeah.

49
00:04:56,831 --> 00:04:58,625
Hey, hey, careful with that.

50
00:04:58,708 --> 00:05:02,37
[...]
Everything OK? Download subtitles