Preview Subtitle for Cold Lazarus


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:27,837 --> 00:00:29,296
Looks deserted.

2
00:00:32,133 --> 00:00:35,719
O'Neill. I have been here before.

3
00:00:36,595 --> 00:00:41,809
- What? You have?
- Yes. This world is called Cartago.

4
00:00:41,851 --> 00:00:44,103
What can you tell us about it?

5
00:00:46,814 --> 00:00:49,775
The Goa'uld visit here regularly.

6
00:00:49,859 --> 00:00:53,820
It is one of their favorite places to
harvest hosts for Goa'uld absorption.

7
00:00:53,821 --> 00:00:55,321
You know, I wish you
wouldn't say "harvest".

8
00:00:55,322 --> 00:00:59,122
We're talking about human
beings, not brussel sprouts.

9
00:00:59,493 --> 00:01:01,578
That is how the Goa'uld perceive it.

10
00:01:01,579 --> 00:01:03,329
So the locals aren't
used to friendly visitors.

11
00:01:03,330 --> 00:01:06,416
Well, that would answer why
no welcome mat, I suppose, huh?

12
00:01:06,417 --> 00:01:08,335
Colonel, this is weird.

13
00:01:08,377 --> 00:01:13,089
I mean all the food here is fresh. There's
even something cooking on that fire.

14
00:01:13,090 --> 00:01:15,000
But there's no one around.

15
00:01:17,595 --> 00:01:20,431
Well, keep your heads up.

16
00:01:51,295 --> 00:01:53,385
It hasn't been deserted long.

17
00:02:16,362 --> 00:02:18,352
- Colonel?
- Hold your fire.

18
00:02:19,240 --> 00:02:22,575
- They probably think we're Goa'ulds.
- Daniel? Think you could find...

19
00:02:22,576 --> 00:02:24,619
a language that would communicate...

20
00:02:24,620 --> 00:02:29,800
to these people that we're human like
they are, and that we're friendly.

21
00:02:30,209 --> 00:02:32,378
Why should I believe you?

22
00:02:32,419 --> 00:02:34,859
- That is a weapon.
- So is that.

23
00:02:36,048 --> 00:02:39,343
- Tell you what.
- I'll go first.

24
00:03:19,508 --> 00:03:21,510
- Jaffa!
- Hold it!

25
00:03:24,847 --> 00:03:28,017
Jaffa yes, but he's good guy.

26
00:03:28,100 --> 00:03:30,059
You don't know him. He's peaceful.

27
00:03:30,060 --> 00:03:31,978
Tell him you're peaceful, Teal'c.

28
00:03:31,979 --> 00:03:35,107
- It is true.
- He lies! I know him.

29
00:03:35,149 --> 00:03:38,360
- How?
- This Jaffa killed my father.

30
00:04:48,389 --> 00:04:51,559
Teal'c, you ever seen this kid before?

31
00:04:52,351 --> 00:04:56,105
- I have not.
- He's a coward. He lies.

32
00:04:56,188 --> 00:04:58,941
Hanno! The mandates.

33
00:04:59,024 --> 00:05:02,164
He is not Byrsa. The
mandates do not apply.

34
00:05:02,945 --> 00:05:07,283
And what if you are mistaken?
I do not recognize this Jaffa.

35
00:05:08,409 --> 00:05:10,785
He is the one. He killed my father!

36
00:05:10,786 --> 00:05:14,957
If you are right, he will
be put through Cor-ai.

37
00:05:15,040 --> 00:05:20,330
But we do not take revenge like this,
or we are no better than the Jaffa.

38
00:05:25,384 --> 00:05:27,678
Cor-ai will sustain my belief.

39
00:05:27,761 --> 00:05:31,891
- Cor-ai? - But first
you meet the elders. Come!

40
00:05:37,730 --> 00:05:40,230
I always wanted to meet the elders.

41
00:05:56,665 --> 00:05:58,083
That's interesting.

42
00:05:58,167 --> 00:06:00,835
I wonder if everyone's coming
from some religious event?

43
00:06:00,836 --> 00:06:04,047
What does it always have to
be a religious thing wit
[...]
Everything OK? Download subtitles