Preview Subtitle for Wrong Numbers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:10,376 --> 00:02:13,436
- Operator? Operator?
- Your call, please.

2
00:02:13,512 --> 00:02:17,107
I've been ringing Murray Hill #-509 7
for the last half hour.

3
00:02:17,183 --> 00:02:19,378
The line is always busy.
Will you ring it for me, please?

4
00:02:19,452 --> 00:02:21,920
Murray Hill 3-5097.

5
00:02:21,988 --> 00:02:24,286
- One moment, please.
- My husband's office.

6
00:02:24,357 --> 00:02:26,757
He should've been home hours ago.
I can't think what's keeping him...

7
00:02:26,826 --> 00:02:28,987
or why that ridiculous wire
should be busy.

8
00:02:29,061 --> 00:02:31,120
They always close that office
at 6:00.

9
00:02:31,197 --> 00:02:33,995
Ringing Murray Hill 3-5097.

10
00:02:34,066 --> 00:02:35,658
Thank you.

11
00:02:39,405 --> 00:02:41,635
Hello? Hello?

12
00:02:41,707 --> 00:02:43,572
Hello, Mr. Stevenson, please.

13
00:02:43,643 --> 00:02:46,077
- I want to speak to Mr. Stevenson.
- Hello, George?

14
00:02:46,145 --> 00:02:48,306
- Speaking.
- What number am I calling?

15
00:02:48,381 --> 00:02:50,849
I got your message, George.
Everything okay for tonight?

16
00:02:50,916 --> 00:02:52,884
- Yeah, everything's okay.
- Excuse me.

17
00:02:52,952 --> 00:02:54,977
What's going on here?
I'm using this wire.

18
00:02:55,054 --> 00:02:58,080
- It's still 1 1.:1 5, George?
- 1 1.:1 5 is right.

19
00:02:58,157 --> 00:03:01,126
- You got it all straight now?
- Yeah, I think so.

20
00:03:01,193 --> 00:03:03,957
At 1 1.:00, the private patrolman
goes around to the bar...

21
00:03:04,030 --> 00:03:06,123
on 2nd Avenue for a beer.

22
00:03:06,198 --> 00:03:08,666
Then I get in through
the kitchen window at the back.

23
00:03:08,734 --> 00:03:11,168
Then I wait till the train
goes over the bridge...

24
00:03:11,237 --> 00:03:14,331
in case her window is open
and she should scream.

25
00:03:14,407 --> 00:03:16,341
Hello? Who is this?

26
00:03:16,409 --> 00:03:19,810
I forgot to ask you.
Still don't wanna use the gun?

27
00:03:19,879 --> 00:03:23,178
Make it quick. Our client doesn't
wish to make her suffer long.

28
00:03:23,249 --> 00:03:26,844
Okay, George, don't worry.
There won't be any slipup.

29
00:03:26,919 --> 00:03:29,046
And don't forget to take
the rings and bracelets...

30
00:03:29,121 --> 00:03:30,748
and thejewelry
in the bureau drawer.

31
00:03:30,823 --> 00:03:33,690
Our client wishes to make it look
like simple robbery.

32
00:03:33,759 --> 00:03:35,784
Simple robbery.
That's very important.

33
00:03:35,861 --> 00:03:38,125
Okay, okay.

34
00:03:38,197 --> 00:03:40,324
Now, let mejust check
the address again.

35
00:03:40,399 --> 00:03:42,367
It's--

36
00:03:42,435 --> 00:03:43,868
Hello?

37
00:04:00,653 --> 00:04:03,247
- Your call, please.
- You've given me a wrong number.

38
00:04:03,322 --> 00:04:05,586
I'm sorry, madam.
What number were you calling?

39
00:04:05,658 --> 00:04:09,150
I was calling Murray Hill #-509 7--
That's my husband's office--

40
00:04:09,228 --> 00:04:12,197
and instead, I was cut into
some other number that you dialed.

41
00:04:12,264 --> 00:04:16,200
The wires must have crossed,
and I heard the most dreadful thing.

42
00:04:16,268 --> 00:04:17,792
- A murder.
- Yes, madam?

43
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles