Preview Subtitle for Della


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:17,980 --> 00:03:19,174
Aiuto!

2
00:03:38,820 --> 00:03:40,378
(SPARI)

3
00:04:28,940 --> 00:04:30,134
(FRENA)

4
00:04:34,340 --> 00:04:36,535
Ferma!
Ferma subito!

5
00:04:36,700 --> 00:04:38,975
- < Che c'? Ma che succede?
- Apri!

6
00:04:39,100 --> 00:04:40,249
< Ma perch ci fermiamo?

7
00:04:40,380 --> 00:04:42,052
- Apri ti ho detto!
- < Un momento, sto aprendo.

8
00:04:42,180 --> 00:04:44,216
- Apri!
- < Questa porta difettosa.

9
00:04:48,900 --> 00:04:50,777
Ma l, c' un morto.

10
00:04:50,900 --> 00:04:53,539
S, un morto.
Ma chi ?

11
00:04:53,660 --> 00:04:56,493
- E chi lo conosce?
- A me pare di conoscerlo.

12
00:04:56,620 --> 00:04:57,450
Ah s?

13
00:05:05,180 --> 00:05:07,375
Quando vedi un morto,
perch non ti fermi?

14
00:05:07,500 --> 00:05:09,775
- Non l'ho visto. - Non vero,
bugiardo! Hai frenato!

15
00:05:09,900 --> 00:05:12,573
- No, io no...
- Ma va a quel paese.

16
00:05:12,860 --> 00:05:14,930
< Ma quello
il camion del cantiere.

17
00:05:22,700 --> 00:05:24,497
< Ma quello sangue!

18
00:05:24,740 --> 00:05:26,731
Dammi una coperta, una tela.

19
00:05:29,180 --> 00:05:30,329
Ecco, Brigadiere!

20
00:05:31,100 --> 00:05:33,739
Quando arrivi alla stazione
telefona al maresciallo.

21
00:05:33,860 --> 00:05:35,896
- Va bene! - Digli
che hanno ammazzato un uomo..

22
00:05:36,020 --> 00:05:37,499
..in localit Fiore.
- Va bene!

23
00:05:37,620 --> 00:05:38,848
ネ Salvatore Colasberna.

24
00:05:38,980 --> 00:05:40,891
- Hai capito, eh?
Mi sono spiegato? - Ho capito.

25
00:05:41,020 --> 00:05:44,217
Allora via!
Salite, andate via! Presto!

26
00:05:44,340 --> 00:05:45,534
Muovetevi!

27
00:06:22,420 --> 00:06:23,978
Ci avrei giurato
che finiva cos.

28
00:06:24,100 --> 00:06:26,375
C' gente che puzza di cadavere
anche prima di morire.

29
00:06:26,500 --> 00:06:28,889
Voleva vivere
senza amici ed eccolo l.

30
00:06:31,540 --> 00:06:32,768
Chi abita in quella casa?

31
00:06:32,900 --> 00:06:36,654
Un certo Nicolosi, ora non c',
uscito per andare a lavorare.

32
00:06:36,780 --> 00:06:39,374
Ho interrogato la moglie,
dice che non ha sentito i colpi.

33
00:06:39,500 --> 00:06:41,491
Non ha sentito niente,
non ha visto niente,..

34
00:06:41,620 --> 00:06:43,656
..non conosce nessuno,
non esce mai di casa, eh?

35
00:06:43,780 --> 00:06:45,930
Pronto? Pronto?
Qui Lupo chiama Lupo.

36
00:06:46,060 --> 00:06:47,812
(RADIO) Pronto.
Qui Lupo dite, maresciallo.

37
00:06:47,940 --> 00:06:49,817
- Il Capitano.
(RADIO) Subito, maresciallo.

38
00:06:49,940 --> 00:06:52,215
- A che ora lo hai scoperto?
- Alle sette e un quarto.

39
00:06:52,340 --> 00:06:56,333
Qui in Sicilia, i cristiani
si ammazzano al levare del sole.

40
00:06:56,460 --> 00:06:58,451
Uno solo stato ammazzato
a mezzogiorno.

41
00:06:58,580 --> 00:06:59,649
Il notaio Pistilli.

42
00:06:59,780 --> 00:07:01,611
- Ma quello si alzava tardi.
(RADIO) Pronto.

43
00:07:01,740 --> 00:07:03,059
Pronto.

44
00:07:03,180 --> 00:07:06,536
Capitano, in localit Fiore,
hanno ucciso Salvatore Colasberna

45
00:07:06,780 --> 00:07:09,135
(RADIO) Colasberna,
quello dell'lmpresa Costruzioni?

46
00:07:09,260 --> 00:07:10,295
S, il titolare.

47

[...]
Everything OK? Download subtitles