Preview Subtitle for Michaela


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ55,619 --> 00Ψ01Ψ00,161
In 1902, while on
a military mission in Central Africa...


2
00Ψ01Ψ01,383 --> 00Ψ01Ψ05,793
...a German army captain named
Von Beringei shot and killed...


3
00Ψ01Ψ05,866 --> 00Ψ01Ψ07,623
...two mysterious creatures.

4
00Ψ01Ψ16,016 --> 00Ψ01Ψ20,110
He then sent the skull and bones
of one of them back home to Germany.


5
00Ψ01Ψ25,527 --> 00Ψ01Ψ30,232
That creature has been injuring people
back to Central Africa ever since.


6
00Ψ01Ψ47,589 --> 00Ψ01Ψ51,486
In 1921, American naturalist Carl Ackley...

7
00Ψ01Ψ51,559 --> 00Ψ01Ψ54,463
...made his way
to the gorillas' ancestral homeΨ


8
00Ψ01Ψ57,002 --> 00Ψ01Ψ58,465
the Virunga Volcanoes...

9
00Ψ01Ψ58,731 --> 00Ψ02Ψ00,773
...in what was then the Belgian Congo.

10
00Ψ02Ψ04,847 --> 00Ψ02Ψ07,566
Ackley brought a movie camera
to document his visit...


11
00Ψ02Ψ09,683 --> 00Ψ02Ψ13,744
...and a little girl, to help prove
Africa wasn't such a dark continent.


12
00Ψ02Ψ23,067 --> 00Ψ02Ψ25,884
But there was much more
to Ackleys expedition.


13
00Ψ02Ψ41,447 --> 00Ψ02Ψ44,482
Ackley had come
to collect mountain gorilla specimens...


14
00Ψ02Ψ44,553 --> 00Ψ02Ψ46,114
...for exhibit in New York.

15
00Ψ02Ψ56,464 --> 00Ψ03Ψ00,395
But each time the men stared into the eyes
of a dead mountain gorilla...


16
00Ψ03Ψ01,523 --> 00Ψ03Ψ04,460
...they saw a man-like creature
staring back at them.


17
00Ψ03Ψ14,844 --> 00Ψ03Ψ17,301
Ackley decided the killing must end.

18
00Ψ03Ψ21,696 --> 00Ψ03Ψ23,453
He urged Belgium's King Albert...

19
00Ψ03Ψ23,522 --> 00Ψ03Ψ26,240
...to make a permanent sanctuary
of the gorillas' home.


20
00Ψ03Ψ33,512 --> 00Ψ03Ψ38,271
Today, in the cold, rainy, high ground of
Rwanda, Uganda, and Zaire...


21
00Ψ03Ψ38,699 --> 00Ψ03Ψ42,499
...the gorillas live on,
much as they have for thousands of years.


22
00Ψ04Ψ07,902 --> 00Ψ04Ψ11,199
Only now,
their mountain home is tiny and isolated...


23
00Ψ04Ψ12,833 --> 00Ψ04Ψ16,032
...pressed in on all sides
by people and farmland.


24
00Ψ04Ψ29,868 --> 00Ψ04Ψ34,148
More and more, the mountain gorilla's
future lies in human hands.


25
00Ψ05Ψ04,290 --> 00Ψ05Ψ07,521
American field biologist George Schaller...

26
00Ψ05Ψ07,588 --> 00Ψ05Ψ10,721
...was the first person
to study mountain gorilla behavior.


27
00Ψ05Ψ20,781 --> 00Ψ05Ψ25,039
He and his wife, Kay,
spent a year in the forest in 1959.


28
00Ψ05Ψ37,495 --> 00Ψ05Ψ39,569
A number of other scientists have followed.

29
00Ψ05Ψ40,377 --> 00Ψ05Ψ44,984
Among them, current director of the
Karisoke Research Center, Diane Dorin.


30
00Ψ05Ψ47,261 --> 00Ψ05Ψ49,751
-Hi.
-Hi. We made it. Good to see you.

31
00Ψ05Ψ49,823 --> 00Ψ05Ψ51,100
-Hi.
-Hi. Nice to see you.

32
00Ψ05Ψ51,168 --> 00Ψ05Ψ53,341
You have just made it.
The patrol's going out.

33
00Ψ05Ψ53,409 --> 00Ψ05Ψ55,963
l was going out
to see gorillas at Barabaguisa.

34
00Ψ05Ψ56,034 --> 00Ψ05Ψ57,344
Would you like to comeΠ

35
00Ψ05Ψ57,411 --> 00Ψ05Ψ58,787
-Wonderful.
-Great.

36
00Ψ06Ψ10,989 --> 00Ψ06Ψ13,379
Gorilla Researcher Dian Fossey...

37
00Ψ06Ψ13,838 --> 00Ψ06Ψ16,971
...
[...]
Everything OK? Download subtitles