Preview Subtitle for High Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:17,931 --> 00:00:23,480
Als je kon krijgen wat je maar wou,
wat je maar wou in de hele wereld,

2
00:00:23,781 --> 00:00:25,831
wat zou dat dan zijn?

3
00:00:27,008 --> 00:00:28,920
Morfine.

4
00:00:29,712 --> 00:00:35,545
En als ik je alle morfine kon geven,
voor de rest van je leven,

5
00:00:37,579 --> 00:00:39,491
wat zou je dan willen hebben?

6
00:00:42,999 --> 00:00:44,842
Morfine.

7
00:01:07,742 --> 00:01:12,364
Al zolang ik leef,
wil ik advocaat worden.

8
00:02:38,980 --> 00:02:41,793
DRIE DAGEN EERDER

9
00:02:43,286 --> 00:02:45,333
DINSDAG.

10
00:03:17,540 --> 00:03:20,190
Ben jij verdomme de huisknecht?

11
00:03:21,364 --> 00:03:25,597
Omgeving service bediende.
- Washulp.

12
00:03:25,597 --> 00:03:28,979
Nee het is meer een...
- Dit is een goede baan voor jou.

13
00:03:28,979 --> 00:03:31,312
Je was altijd al erg schoon.
- Juist.

14
00:03:31,312 --> 00:03:34,960
De schoonste cel van het cellenblok,
dat heb ik altijd gewaardeerd.

15
00:03:35,584 --> 00:03:38,269
Wanneer ben je vrijgelaten?
- Nu.

16
00:03:38,838 --> 00:03:41,259
Vandaag?
- Ja, ik nam de bus vanaf de gevangenis...

17
00:03:41,259 --> 00:03:43,729
en toen nog een andere hiernaartoe.
- Je kwam rechtstreeks hiernaartoe?

18
00:03:43,729 --> 00:03:45,785
Ik hoorde dat jij hier was,
dus daar ben ik.

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,500
Jezus.
- Wat?

20
00:03:47,908 --> 00:03:50,008
Oh niets, kom hier.

21
00:03:57,867 --> 00:04:00,342
Ik dacht dat je blij zou zijn
om mij te zien.

22
00:04:00,787 --> 00:04:04,446
Natuurlijk ben ik dat, het is deze baan...
- Heb je gevochten?

23
00:04:04,864 --> 00:04:07,400
Nee, ik...
- Wie heeft je dit aangedaan?

24
00:04:07,400 --> 00:04:10,344
Niemand, het is niets.
- Je kunt het mij wel vertellen, Dick.

25
00:04:10,344 --> 00:04:13,672
Vertel het me maar,
ik regel het wel, dat weet je.

26
00:04:19,673 --> 00:04:22,151
Nee, laat maar.
- Ok
[...]
Everything OK? Download subtitles