Preview Subtitle for Prisoners Finnish


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,085
Tapahtunut aiemmin:

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,338
- Mistä häntä syytetään?
- Murhanyrityksestä.

3
00:00:04,505 --> 00:00:07,132
Häntä syytetään myös
äitinsä ja isäpuolensa murhista.

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,761
Älä katso minua kuin mitäkin vankia.
Itse olet yhtä kiero kuin korkkiruuvi.

5
00:00:10,928 --> 00:00:14,223
- Minä en jää kiinni.
- Tämän pidemmälle et tule.

6
00:00:14,389 --> 00:00:18,227
- Älä viitsi, veliseni.
- Emme ole veljeksiä.

7
00:00:22,147 --> 00:00:25,067
- Milloin aioit kertoa rahoista?
- Mistä rahoista?

8
00:00:25,234 --> 00:00:29,321
Viidestä miljoonasta dollarista, jotka
Westmoreland kätki aavikolle Utahiin.

9
00:00:29,488 --> 00:00:32,449
Olen Steadmanin luona.
Hän on elossa.

10
00:00:32,616 --> 00:00:35,494
- Miten niin löysit Steadmanin?
- Voi luoja.

11
00:00:41,667 --> 00:00:44,211
Käteni on ollut tuossa laatikossa
jo pari tuntia. Se on kuolemassa.

12
00:00:44,378 --> 00:00:47,214
- En voi luvata mitään.
- Minun tarinani.

13
00:00:47,381 --> 00:00:50,509
- Entäs nämä? - Avaimet
autoon, joka odottaa meitä -

14
00:00:50,676 --> 00:00:53,178
- parin sadan metrin päässä.
- Meille kahdelle vai meille viidelle?

15
00:00:53,345 --> 00:00:56,265
- Meille kahdelle.
- Saimme seuraa.

16
00:00:57,099 --> 00:00:59,560
- Mistä hän tiesi?
- On vain ajan kysymys, -

17
00:00:59,726 --> 00:01:03,188
kunnes saamme selville kaiken,
mitä Scofieldin päässä liikkuu, -

18
00:01:03,355 --> 00:01:08,193
minne hän aikoo mennä ja miten.
Ja kun hän viimein pääsee sinne, -

19
00:01:08,360 --> 00:01:10,779
olemme odottamassa häntä.

20
00:01:11,780 --> 00:01:14,199
Kanadan ja Meksikon raja-
vartijoilla on karkurien kuvat.

21
00:01:14,366 --> 00:01:17,619
- Heidän erikoisyksikkönsä on valmiudessa.
- Pyydä Meksikon rajavartiolaitosta -

22
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
pystyttämään tiesulkuja
80 kilometrin säteelle rajasta.

23
00:01:20,372 --> 00:01:22,958
Vankilanjohtaja soitti ja pyysi,
että hänet pidettäisiin ajan tasalla.

24
00:01:23,125 --> 00:01:25,752
- Mitä sanon hänelle?
- Ettei hän ole enää mukana.

25
00:01:25,919 --> 00:01:29,923
- Pyytämäsi tiedot ovat pöydälläsi,
kun palaat toimistolle. - Kiitos.

26
00:02:05,125 --> 00:02:07,211
FOX RIVERIN
KAHDEKSIKKOA JAHDATAAN

27
00:02:43,997 --> 00:02:47,251
- Mikä on suunnitelma?
- Näissä ovissa ei ole kaltereita.

28
00:02:47,417 --> 00:02:50,212
- Tee mitä lystäät.
- Millä?

29
00:02:50,379 --> 00:02:52,965
Meidän pitäisi olla Meksikossa
juomassa margaritoja ja -

30
00:02:53,131 --> 00:02:55,926
odottamassa pölyn laskeutumista.
Se oli suunnitelmamme.

31
00:02:56,718 --> 00:03:00,347
Huomaatko? He tarvitsivat meitä vain
kaivamiseen. Olemme pelkkiä duunareita.

32
00:03:00,514 --> 00:03:03,267
- Missä Michael on?
- Hän tulee kyllä.

33
00:03:03,433 --> 00:03:07,646
Tiedätkö mitä, Sucre? Ehkä meidän
pitäisi hakea ne viisi miljoonaa.

34
00:03:07,813 --> 00:03:10,691
Ne odottavat Tooelessa, Utahissa,
valmiina haukkaamaan raitista ilmaa.

35
00:03:10,858 --> 00:03:13,569
- Turpa kiinni, jos haluat jäädä tänne!
- Yritähän koskea vielä kerran!

36
00:03:13,735 --> 00:03:15,821
- Rauhoittukaahan nyt.
- Mitä?

37
00:03:20,117 --> 00:03:22,286
Rauhoittukaa.

38
00:03:33,297 --> 00:03:35,799
[...]
Everything OK? Download subtitles