Preview Subtitle for Buta


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:53,429 --> 00:01:55,454
- Yeah?
- Porco Rosso!

2
00:01:55,531 --> 00:01:57,931
The Mamma Aiutos are on the move!

3
00:01:58,000 --> 00:01:59,763
The Mamma Aiutos?

4
00:01:59,835 --> 00:02:02,269
I don't work cheap, you know.

5
00:02:02,338 --> 00:02:06,035
They're after a boat out of Venice
carrying a mine payroll.

6
00:02:06,108 --> 00:02:07,166
Is that all?

7
00:02:07,243 --> 00:02:12,840
Uh, no...
There's a girl's-school tour aboard.

8
00:02:12,915 --> 00:02:17,079
- That'll cost you.
- We'll pay Section 14-3 rates.

9
00:02:17,153 --> 00:02:19,144
And 14-4, too.

10
00:02:21,924 --> 00:02:23,016
Heave to!

11
00:02:23,359 --> 00:02:25,987
Heave to or we sink you!

12
00:02:26,062 --> 00:02:28,189
Wow! Pirates!

13
00:02:28,264 --> 00:02:30,892
Not just 'pirates'! 'Air pirates'!

14
00:02:57,727 --> 00:03:00,423
Time for an overhaul...

15
00:03:32,328 --> 00:03:34,956
- Are you bad guys?
- Yep.

16
00:03:35,030 --> 00:03:37,726
- So we're hostages?
- Yep.

17
00:03:37,800 --> 00:03:40,291
- Are you air pirates?
- What a smart little girl!

18
00:03:40,669 --> 00:03:43,160
- A skull!
- And very well-drawn!

19
00:03:43,239 --> 00:03:49,872
- Come on! We're in a hurry!
- There's 15. Do we take them all?

20
00:03:49,945 --> 00:03:52,607
It's not nice to break up the group!

21
00:04:11,567 --> 00:04:12,693
Too late!

22
00:04:12,802 --> 00:04:17,830
They took the girls and the money!
Bring them back for us!

23
00:04:17,907 --> 00:04:21,001
They went that way!

24
00:04:28,984 --> 00:04:31,885
No! They didn't go that way!

25
00:04:32,788 --> 00:04:35,450
I know what those cheapskates
are up to.

26
00:04:35,925 --> 00:04:39,088
They'll change course for the nearest
island as soon as they're out of sight.

27
00:04:39,161 --> 00:04:43,222
They can't afford to waste gas.

28
00:04:46,769 --> 00:04:48,031
Uh-oh...

29
00:04:55,711 --> 00:04:57,736
Come on!

30
00:05:11,026 --> 00:05:13,551
I don't have much time...

31
00:05:17,800 --> 00:05:19,563
Gotcha!

32
00:05:33,449 --> 00:05:36,816
Just a tour plane
going round the islands...

33
00:05:36,886 --> 00:05:40,014
Hey, it's a pig! A pig!

34
00:05:40,089 --> 00:05:42,421
Hey, piggy! He's so cute!
Look over here!

35
00:05:42,491 --> 00:05:47,155
Hang around here and
the pirates'll get you!

36
00:05:50,466 --> 00:05:53,333
Cool!

37
00:06:05,447 --> 00:06:07,540
Will you all shut up!

38
00:06:07,616 --> 00:06:10,449
We're flying!
Let me see!

39
00:06:10,519 --> 00:06:15,252
Hey! Cut that out!
Quiet! Be quiet, will you?!

40
00:06:15,391 --> 00:06:17,916
- Do something!
- You're the one who said

41
00:06:17,993 --> 00:06:21,724
to bring them all!

42
00:06:22,131 --> 00:06:23,223
Just for a second...

43
00:06:23,299 --> 00:06:25,426
I'm not supposed
to let you do this...

44
00:06:26,268 --> 00:06:29,066
It's so beautiful! Look!

45
00:06:29,138 --> 00:06:32,938
- A red plane!
- Where? Where?

46
00:06:33,008 --> 00:06:35,272
Did you see it?

47
00:06:39,882 --> 00:06:41,679
That's as far as you go!

48
00:06:43,686 --> 00:06:47,053
- Here it comes!
- It's Porco!

49
00:06:47,122 --> 00:06:48,089
I can't see!

50
00:06:53,195 --> 00:06:54,958
Oh, no!

51
[...]
Everything OK? Download subtitles