Preview Subtitle for Make My Day


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:17,800 --> 00:01:19,200
Hi.

2
00:01:19,600 --> 00:01:23,800
I'm Billy Ray Wetnap
from Pest Boys Exterminators...

3
00:01:24,200 --> 00:01:27,900
...where our motto is,
"There's no bug we can't plug."

4
00:01:28,500 --> 00:01:31,100
And to prove it,
our very own Verminator...

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,700
...has volunteered
to get into this glass cage...

6
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
...with 10,000
Peruvian stinging beetles.

7
00:01:37,800 --> 00:01:41,600
Stinging beetles?
You said they were gonna be ladybugs.

8
00:01:46,600 --> 00:01:49,600
Now, she is armed with nothing
but her Verminator spray gun...

9
00:01:49,900 --> 00:01:54,200
...filled with our new poison,
RU Dead 42.

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
It's not working.

11
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
The reason that the Peruvian
stinging beetle is so large...

12
00:02:05,300 --> 00:02:09,400
...is that 80 percent of his body weight
is pure D venom.

13
00:02:15,600 --> 00:02:20,400
They don't even lose their stingers
like them sissified African killer bees.

14
00:02:34,000 --> 00:02:38,700
Well, it looks like our very own
Verminator's in a little bit of trouble.

15
00:02:39,400 --> 00:02:44,000
But you won't be if you call Manny,
me or Ma at Pest Boys Exterminators.

16
00:02:44,300 --> 00:02:46,400
Call 1-800-LEGS-UP...

17
00:02:46,600 --> 00:02:50,900
...where our motto is,
"If you wish it, we will squish it."

18
00:02:55,300 --> 00:02:57,300
Well, Ma, it says right here:

19
00:02:57,600 --> 00:03:00,900
"The Peruvian beetle sting
can cause temporary insanity.

20
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
But on the bright side,
it has a delightful mating call...

21
00:03:04,000 --> 00:03:05,800
...and stays crunchy in milk."

22
00:03:07,200 --> 00:03:10,400
Well, the doctor said
she seems to be fine.

23
00:03:11,600 --> 00:03:14,700
The pods! The pods!
They're opening!

24
00:03:15,000 --> 00:03:17,300
Is that you, Napoleon?

25
00:03:18,600 --> 00:03:19,900
No, Rhett, it's me.

26
00:03:20,200 --> 00:03:24,900
And mark my words,
the South shall rise again.

27
00:03:26,400 --> 00:03:27,700
Peg.

28
00:03:37,100 --> 00:03:40,100
Peg. Bud.
Man, do I have good news.

29
00:03:40,400 --> 00:03:43,400
Al, aren't you forgetting someone?

30
00:03:44,900 --> 00:03:47,300
Oh, Peg, she's nuts.

31
00:03:48,400 --> 00:03:51,400
Nuts or not,
she is still our daughter.

32
00:03:51,700 --> 00:03:53,600
Oh, all right, Peg.

33
00:03:54,700 --> 00:03:56,500
Hi, pumpkin.

34
00:03:57,900 --> 00:04:01,100
Isn't that cute. I used to call her
pumpkin, now she is one.

35
00:04:01,900 --> 00:04:04,700
But, Peg, anyway, like I was saying,
man, I got good news.

36
00:04:05,000 --> 00:04:07,100
Tomorrow, not only
will I be selling shoes...

37
00:04:07,400 --> 00:04:09,900
...I will be selling ladies' handbags.

38
00:04:12,400 --> 00:04:16,200
That high school diploma
is really starting to pay off.

39
00:04:17,000 --> 00:04:18,900
Anyway, Kelly...

40
00:04:19,300 --> 00:04:22,200
...guess who has the job
of hiring the new employee?

41
00:04:22,500 --> 00:04:26,200
Oh, now, I wouldn't go
ploughing today, Brer Bear.

42
00:04:31,000 --> 00:04:34,200
Let me try this one more time
while the liquor stores are open.


[...]
Everything OK? Download subtitles