Preview Subtitle for Starman


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,754 --> 00:00:05,339
No tak, holka. Hodn.

2
00:00:06,257 --> 00:00:07,883
Pprav se.

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,343
Odpo鐺t!

4
00:00:09,510 --> 00:00:13,555
-10, 9, 8, 7...
-Za枡hnut.

5
00:00:13,639 --> 00:00:15,266
-...6...
-Ppravit na start.

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,768
-Prvn stupe.
-...5, 4, 3...

7
00:00:17,851 --> 00:00:20,688
2, 1, 0.

8
00:00:26,359 --> 00:00:29,153
Voyager ll se t匇to dost疱 do djin.

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,657
Byl odp疝en zde v Cape Kennedy...

10
00:00:32,740 --> 00:00:36,244
v tento historick den, 20. srpna 1977.

11
00:00:36,828 --> 00:00:40,081
Na palub t騁o vesm叝n sondy
jsou fotografie Zem,

12
00:00:40,164 --> 00:00:43,042
俍tn pozdravy a sms hudebn兤h skladeb.

13
00:00:44,377 --> 00:00:48,548
Voyager ll je na夬 pozv疣kou
pro inteligentn tvory ve vesm叝u.

14
00:00:48,631 --> 00:00:51,384
Pjete pros匇 nav嗾咩it na喨 planetu Zemi.

15
00:00:56,931 --> 00:00:59,267
Jako gener疝n tajemn勛 Spojench n疵od,

16
00:00:59,350 --> 00:01:02,854
organizace 147 鑞enskch st疸,

17
00:01:02,937 --> 00:01:07,609
kter pdstavuj
vt喨nu lidskch obyvatel planety Zem,

18
00:01:07,984 --> 00:01:12,405
pos匀疥 pozdravy jm駭em lid na夬 planety.

19
00:02:12,713 --> 00:02:15,591
Pozdrav od dt planety Zem.

20
00:03:46,597 --> 00:03:48,390
Miluju t.

21
00:03:58,025 --> 00:04:01,111
U啼t si to, Jenny. Jdi sp疸.

22
00:04:49,325 --> 00:04:50,535
To je skvl.

23
00:04:50,618 --> 00:04:52,620
-Pane diteli.
-Ano.

24
00:04:53,913 --> 00:04:56,082
Omluvte m, pros匇.

25
00:05:07,510 --> 00:05:10,513
-Bude to sovtsk vesm叝n odpad.
-Na rud lince to pop叝aj.

26
00:05:10,597 --> 00:05:14,058
-Co k Kreml?
-Na zdorovije. Nic nevd.

27
00:05:27,487 --> 00:05:30,908
Tady Delta Yankee,
t kilometry a bl德匇e se k c匀i.

28
00:05:30,991 --> 00:05:33,619
Povolen k odp疝en stl udleno.

29
00:05:33,702 --> 00:05:36,204
Delta Yankee za竟n odpalovat stly.

30
00:05:41,835 --> 00:05:44,046
St劜a鑢a Delta Yankee byla zasa枡na.

31
00:05:44,129 --> 00:05:46,715
Rychlost stabiln,
ale do嗟o k dal夬 zmn kursu.

32
00:05:46,798 --> 00:05:50,552
Pravdpodobn bod dopadu:
Severn Wisconsin, z疸oka Chequamegon.

33
00:05:52,971 --> 00:05:54,681
Se枡e Marka Shermina.

34
00:05:56,350 --> 00:05:59,311
Tony phr疱, Murray uhb doleva,
ale nepovedlo se.

35
00:05:59,394 --> 00:06:01,647
Upadl. Nic se nestalo, nen to faul.

36
00:06:09,863 --> 00:06:12,115
Chyb necel t minuty do konce hry.

37
00:06:12,199 --> 00:06:16,036
Cheeks s Johnsonem uprostd h嗾.
Frank hled Greeneyho.

38
00:06:16,119 --> 00:06:19,121
Nyn nach痙 Johnsona samotn馼o.

39
00:06:19,205 --> 00:06:22,208
Vypad to, 枡 z﨎k dva body.
Ale byl faulov疣.

40
00:06:22,291 --> 00:06:25,169
Zavolejte mi za dvacet minut, ano?

41
00:06:25,836 --> 00:06:27,088
Ano, pane.

42
00:06:27,171 --> 00:06:28,965
Promie.

43
00:06:33,469 --> 00:06:34,512
Co枡?

44
00:06:41,852 --> 00:06:44,021
Z疸oka Chequamegon? Ano, pane.

45
00:06:44,313 --> 00:06:45,940
Zajist.

46
00:09:12,792 --> 00:09:14,210
FOTOGRAFIE

47
00:12:26,565 --> 00:12:27,775
Scotte?

48
00:12:46,752 --> 00:12:48,462
Ty nejsi Scott.

49
00:12:52,299 --> 00:12:53
[...]
Everything OK? Download subtitles