Preview Subtitle for Crisis


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,154 --> 00:00:12,654
"Monday, July 27"

2
00:00:29,539 --> 00:00:32,441
We've been expecting you, Inspector Zenigata.

3
00:00:32,441 --> 00:00:34,812
Thanks. Are we all set?

4
00:00:34,812 --> 00:00:37,813
Yes, we can take off anytime.

5
00:00:37,813 --> 00:00:41,306
- Oh, I can take that.
- No, that's alright.

6
00:00:47,689 --> 00:00:49,925
Ow...!

7
00:00:49,925 --> 00:00:51,656
Seems real enough.

8
00:00:53,295 --> 00:00:57,000
We are currently 12,000 meters
above the Strait of Magellan

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,134
and traveling at 950 kph.

10
00:00:59,134 --> 00:01:03,366
The weather at Narita Airport
is sunny and 31 Celsius.

11
00:01:07,042 --> 00:01:08,843
"The world's first underwater roller coaster

12
00:01:08,843 --> 00:01:11,904
and 78 other attractions are waiting for you..."

13
00:01:36,571 --> 00:01:38,731
Here goes!

14
00:01:53,987 --> 00:01:55,956
What the...?!

15
00:02:05,232 --> 00:02:07,394
Heya, Pops!

16
00:02:11,972 --> 00:02:15,135
I guess it's a little cold for fireworks, huh?

17
00:02:17,844 --> 00:02:19,070
Lupin!

18
00:02:20,479 --> 00:02:24,074
Sorry, Pops! I'll be takin' this now!

19
00:02:38,696 --> 00:02:41,835
Get back here, Lupin! Achoo!

20
00:02:41,835 --> 00:02:45,792
You'll catch cold if you don't
change your clothes! Later!

21
00:02:49,674 --> 00:02:52,542
W-w-what...?!

22
00:03:05,456 --> 00:03:09,694
Now THAT'S how fireworks should look!

23
00:03:09,694 --> 00:03:12,094
You're under arrest, Lupin!

24
00:03:16,801 --> 00:03:20,999
My plan worked this time!
How do you like that?!

25
00:03:23,206 --> 00:03:24,833
Get back here...!

26
00:03:43,825 --> 00:03:46,625
Hi, folks! Luggage coming through.

27
00:04:06,215 --> 00:04:08,115
Woohoo!

28
00:04:09,583 --> 00:04:12,021
Bye, now!

29
00:04:12,021 --> 00:04:16,458
I got you, Lupin!
You and I are connected by threads of fate!

30
00:04:27,236 --> 00:04:30,965
Imbeciles! Get off me!

31
00:04:38,446 --> 00:04:41,380
Curses! Where did he go?!

32
00:04:43,951 --> 00:04:48,388
Darn it! Pops better pay up if I catch a cold!

33
00:04:55,062 --> 00:05:01,960
"Lupin the 3rd: Memories of Flames
~Tokyo Crisis~"

34
00:08:15,421 --> 00:08:18,949
I'm here to deliver the Tatsumi-no-Yoshinobu.

35
00:08:24,763 --> 00:08:27,732
Inspector Zenigata. Thank you.

36
00:08:29,059 --> 00:08:32,256
"Tuesday, July 28"

37
00:08:35,064 --> 00:08:37,601
The Tatsumi and Inui?

38
00:08:37,601 --> 00:08:41,539
2 glass plate photos of Tokugawa Yoshinobu.

39
00:08:41,539 --> 00:08:44,208
Their names come from the Chinese zodiac.

40
00:08:44,208 --> 00:08:48,145
- Glass plates, huh?
- Well, they ARE old photos.

41
00:08:48,145 --> 00:08:52,516
So if we get 'em both,
we'll find the Tokugawa family fortune?

42
00:08:52,516 --> 00:08:55,684
Bingo! You win!

43
00:08:55,684 --> 00:09:00,589
And it'd be worth trillions today!

44
00:09:00,589 --> 00:09:03,694
At the end of the Edo Period,
the old bakufu hid its great fortune

45
00:09:03,694 --> 00:09:08,397
out of fear that the new
government would confiscate it.

46
00:09:08,397 --> 00:09:13,402
They inscribed its location in the
two photos of Tokugawa Yoshinobu.

47
00:09:13,402 --> 00:09:17,739
Those glass plates were
named th
[...]
Everything OK? Download subtitles