Preview Subtitle for Captains Of The Clouds


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
Holding course 351,
mark 10, warp 7.

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,148
We'll pass a red dwarf system soon.

3
00:00:13,320 --> 00:00:16,232
I can't tell if there are
any M-Class planets.

4
00:00:19,240 --> 00:00:23,836
- You ready?
- I want to do the transtator diagnostic.

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,231
- I can't do this alone.
- Sorry.

6
00:00:28,320 --> 00:00:32,313
You're making a mistake.
Can't you see what's going to happen?

7
00:00:33,920 --> 00:00:39,597
We're the only humans out here, Harry.
People will start pairing off.

8
00:00:39,760 --> 00:00:43,469
If we don't get to the Delaney sisters
soon, somebody else will.

9
00:00:43,640 --> 00:00:46,438
- I've got a girl back home.
- I've got five.

10
00:00:47,400 --> 00:00:51,757
- I plan on seeing mine again.
- Harry, Harry, Harry.

11
00:00:51,920 --> 00:00:54,514
- You think she'll wait?
- I hope so.

12
00:00:54,680 --> 00:00:58,992
Let her go. Let her have a husband
and kids and a good life...

13
00:00:59,160 --> 00:01:02,197
while you and I
have the Delaney sisters.

14
00:01:02,360 --> 00:01:06,035
- I need to run a transtator diagnostic.
- And a self-diagnostic.

15
00:01:06,200 --> 00:01:10,193
Look, they come as a pair.
It's a double date or no date.

16
00:01:11,360 --> 00:01:14,591
Come on. I told them all about you.

17
00:01:15,640 --> 00:01:18,200
What did you tell them about me?

18
00:01:18,360 --> 00:01:22,911
How you broke the single pilot
speed record at the Academy.

19
00:01:23,080 --> 00:01:29,155
- Record? I never broke any record!
- Who are they going to check it with?

20
00:01:34,360 --> 00:01:37,591
- Report.
- We're at the edge of a shock wave.

21
00:01:52,640 --> 00:01:56,155
Hull breach on deck 3. Contained.
Shields are holding.

22
00:01:56,320 --> 00:01:59,915
Engineering is undamaged.
All systems operational.

23
00:02:01,360 --> 00:02:04,397
Can you identify
the source of the wave?

24
00:02:05,480 --> 00:02:07,516
I'm not sure.

25
00:02:07,680 --> 00:02:11,275
There's a debris cloud
in the red dwarf system.

26
00:02:11,440 --> 00:02:14,796
It consists of differentially charged
polaric ions.

27
00:02:16,840 --> 00:02:22,312
Differentially charged? That would
suggest a massive detonation.

28
00:02:23,200 --> 00:02:26,397
Are you familiar with any life-forms
in this system?

29
00:02:27,160 --> 00:02:30,197
Familiar? Not exactly familiar.

30
00:02:30,360 --> 00:02:33,511
Considerably less than familiar,
actually.

31
00:02:35,960 --> 00:02:39,669
- Adjust course to investigate.
- Aye, Captain.

32
00:02:45,120 --> 00:02:49,716
Entering the system, Captain.
Heading 010, mark 4.

33
00:02:49,880 --> 00:02:53,634
- What are you doing here?
- I had to know.

34
00:02:53,800 --> 00:02:55,995
Know what?

35
00:02:56,160 --> 00:02:59,630
The origin of the shock wave
is an M-Class planet.

36
00:02:59,800 --> 00:03:01,836
On screen.

37
00:03:02,000 --> 00:03:07,711
- All vegetation has been destroyed.
- No satellite system. No spacecraft.

38
00:03:07,880 --> 00:03:10,348
- Lifesigns.
- None.

39
00:03:10,520 --> 00:03:14,877
- But there may be interference.
- Take us into orbit.

40
00:03:15,040 --> 00:03:20,068
There are artificial waterways
and a global
[...]
Everything OK? Download subtitles