Preview Subtitle for Steps


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,935 --> 00:00:04,995
Hey, Mom!

2
00:00:05,071 --> 00:00:06,936
How are you?

3
00:00:08,241 --> 00:00:11,210
We missed you.
Everyone is here. Come in.

4
00:00:11,278 --> 00:00:13,371
- Have some food.
- Whoa, wait.

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,380
You're coming with me.

6
00:00:15,448 --> 00:00:17,109
- Where are we going?
- You'll see.

7
00:00:28,295 --> 00:00:30,024
l can't believe l'm doing this.

8
00:00:30,096 --> 00:00:32,087
What's wrong with what l had before?

9
00:00:32,165 --> 00:00:34,998
Latin men like their girls
to look like women, not boys.

10
00:00:35,068 --> 00:00:37,468
A fact you'll appreciate
when you meet my cousin.

11
00:00:37,537 --> 00:00:39,095
You are not setting me up.

12
00:00:39,172 --> 00:00:41,640
Alejandro's nice. Plus he just got here.

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,972
You're pimping me out
so that your cousin

14
00:00:44,044 --> 00:00:45,238
can get a green card?

15
00:00:45,312 --> 00:00:47,007
He's from Florida.

16
00:00:47,080 --> 00:00:50,277
Trust me, if he was not my cousin,
you would not be standing there.

17
00:00:50,350 --> 00:00:52,910
- You're sick.
- Hmm.

18
00:00:52,986 --> 00:00:54,886
And l'm hungry,
so are we done here?

19
00:00:54,955 --> 00:00:56,217
l guess.

20
00:00:57,791 --> 00:00:59,520
Ooh, Miss Thing, you got titties?

21
00:00:59,592 --> 00:01:02,254
Why you trying to look
better than me at my party?

22
00:01:10,637 --> 00:01:12,229
- Hey, cuz.
- Hey, mama.

23
00:01:12,305 --> 00:01:14,432
How you doing?
This is my friend, Andie.

24
00:01:14,507 --> 00:01:16,168
Andie, my cousin, Alejandro.

25
00:01:16,242 --> 00:01:18,403
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

26
00:01:18,478 --> 00:01:20,537
l'm just gonna sit down
while you guys talk.

27
00:01:20,613 --> 00:01:22,945
- You want to dance a real dance?
- l'd love to.

28
00:01:23,016 --> 00:01:24,142
Come on, mama.

29
00:01:47,540 --> 00:01:51,169
- May l borrow your boyfriend?
- Oh, he's not my boyfriend.

30
00:01:51,244 --> 00:01:54,213
lt doesn't matter. lt's just a dance.

31
00:01:54,280 --> 00:01:55,611
lt's just a dance.

32
00:02:42,395 --> 00:02:43,692
Andie, come here.

33
00:02:43,763 --> 00:02:45,458
You should really wait your turn.

34
00:02:45,532 --> 00:02:48,695
- Ooh.
- l couldn't.

35
00:02:48,768 --> 00:02:50,736
l didn't know you could salsa.

36
00:02:50,804 --> 00:02:52,465
There's a lot you don't know about me.

37
00:02:52,539 --> 00:02:55,838
Which is surprising, considering
how much you talk about yourself.

38
00:02:55,909 --> 00:02:56,898
Ooh.

39
00:03:58,638 --> 00:04:00,333
What's going on over here?

40
00:04:15,889 --> 00:04:20,349
My goodness, Aunt Maria.
lt has been emotional.

41
00:04:20,426 --> 00:04:23,020
- l'll hit you up on MySpace sometime.

42
00:04:23,096 --> 00:04:25,030
Thank you. You are charming.

43
00:04:25,098 --> 00:04:27,362
- Thank you so much.
- l had a good time.

44
00:04:27,433 --> 00:04:29,731
Me, too. Don't tell
your husband about us, now.

45
00:04:29,802 --> 00:04:33,499
- Bye.
- Hey.

46
00:04:36,376 --> 00:04:39,140
- God?

47
00:04:39,212 --> 00:04:42,181
You want to fly up here and give me
a hand with these lights?

48
00:04:43,383 --> 00:04:45,908

[...]
Everything OK? Download subtitles