Preview Subtitle for Business


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:16,600 --> 00:02:18,670
I live for the World series, right?

2
00:02:18,800 --> 00:02:21,155
I grew up in California,
so I follow the Angels.

3
00:02:21,280 --> 00:02:23,794
But I was born in Chicago, right?
so I don't know who to root for!

4
00:02:23,920 --> 00:02:25,148
The Angels or the Cubs.

5
00:02:25,280 --> 00:02:29,068
If I say Angels, my dad'll kill me.
If I say Cubs, my friends'll kill me.

6
00:02:29,200 --> 00:02:32,556
I just can't wait!
so I've got seats behind home plate.

7
00:02:32,680 --> 00:02:36,514
...closed at 23 and MKR Industries
closed up at 48.

8
00:02:36,640 --> 00:02:39,791
It's a warmer 53 October degrees
in Chicago this morning.

9
00:02:39,920 --> 00:02:42,992
We have early morning low clouds
which should be clearing midday,

10
00:02:43,120 --> 00:02:45,395
and we should see a high of 65.

11
00:02:45,520 --> 00:02:48,637
But for now, let's return
to early morning classics.

12
00:02:57,600 --> 00:03:00,512
You're like a case study
in obsessive behaviour.

13
00:03:00,640 --> 00:03:02,596
l'm shaving.

14
00:03:04,320 --> 00:03:07,312
And l'm messing up
your shaving schedule.

15
00:03:10,400 --> 00:03:15,030
Just tell me you are not going
to do any work this weekend.

16
00:03:15,160 --> 00:03:17,116
l promise, no work.

17
00:03:17,840 --> 00:03:22,197
Last weekend was an emergency.
This weekend it's you and me

18
00:03:22,320 --> 00:03:26,472
and Lake Winnebago,
and l can't wait.

19
00:03:26,600 --> 00:03:29,239
Do you realise how long it's been?

20
00:03:29,360 --> 00:03:31,874
Let's see.

21
00:03:33,600 --> 00:03:34,874
spencer!

22
00:03:36,960 --> 00:03:40,669
As l recall...
it was very good.

23
00:03:49,720 --> 00:03:50,994
Elizabeth!

24
00:03:57,120 --> 00:03:58,872
Yes!

25
00:03:59,000 --> 00:04:00,592
- Oh, my God!
- Yes!

26
00:04:00,960 --> 00:04:02,359
- Oh, my God!
- Yes!

27
00:04:02,480 --> 00:04:05,074
- Oh, my God!
- Yes!

28
00:04:08,080 --> 00:04:10,674
promise me one more thing.

29
00:04:10,800 --> 00:04:14,031
l won't bring my filofax. l promise.

30
00:04:15,880 --> 00:04:18,792
The hometown fans need to
rally behind our Angels.

31
00:04:18,920 --> 00:04:21,309
I'll be down there to greet them
and I urge you to join me

32
00:04:21,440 --> 00:04:23,556
in welcoming them home
tomorrow morning at lAx.

33
00:04:23,680 --> 00:04:25,750
For one fan I have an added incentive.

34
00:04:25,880 --> 00:04:27,950
cream of shit, seven days a week.

35
00:04:28,080 --> 00:04:31,993
...correctly, two tickets to game 6
sunday in Anaheim will be yours.

36
00:04:32,120 --> 00:04:36,511
so, in honour of the Cubs, it's ''What
two Cubs pitched no-hitters in 197 2?''

37
00:04:36,640 --> 00:04:38,039
milt pappas. burt hooton.

38
00:04:38,160 --> 00:04:39,832
surprise!

39
00:04:42,000 --> 00:04:43,797
Oh, man, guys!

40
00:04:48,600 --> 00:04:50,556
Whatcha going to do when you get out?

41
00:04:50,680 --> 00:04:52,398
Get arrested!

42
00:04:52,520 --> 00:04:54,750
l wouldn't leave you guys
alone here, would l?

43
00:04:54,880 --> 00:04:56,711
come on, speech!

44
00:05:06,440 --> 00:05:09,034
here's to the cubs
winning the World series.

45
00:05:11,280 --> 00:05:13,350
And to big tits!

46
00:05:17,920 -
[...]
Everything OK? Download subtitles