Preview Subtitle for The Curious Case Of Benjamin Button


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,300 --> 00:00:12,870
Queenie? -Yes.

2
00:00:16,406 --> 00:00:20,294
Oh, sweet Jesus!
You're home!

3
00:00:21,578 --> 00:00:24,838
Lord, you came back!
Let me look at you!

4
00:00:25,090 --> 00:00:27,956
Who's that, mama? -Child,
it's your brother, Benjamin.

5
00:00:28,158 --> 00:00:29,915
I didn't know he
was my brother.

6
00:00:30,116 --> 00:00:32,366
There's a shit load of
things you don't know.

7
00:00:32,567 --> 00:00:35,367
Finish sweeping, wash your hands
and help me with the table. C'mon!

8
00:00:35,567 --> 00:00:38,819
Turn around. Oh, you look
like you've been born again!

9
00:00:39,018 --> 00:00:41,335
Younger than the springtime.

10
00:00:41,535 --> 00:00:45,011
I think that preacher laid the hands
on you gave you a second life.

11
00:00:45,212 --> 00:00:48,635
I knew it the moment
I saw you, you were special.

12
00:00:48,836 --> 00:00:52,593
I tell you what, my knees are
sore cause I've been on them

13
00:00:52,794 --> 00:00:56,951
every night asking the Lord,
I say God, bring him home safely.

14
00:00:57,275 --> 00:00:59,621
Remember what I told you?

15
00:00:59,856 --> 00:01:04,472
You never know what's comin'
for you? -That's right. Sit down.

16
00:01:07,057 --> 00:01:10,748
Did you learn anything
worth repeating?

17
00:01:11,149 --> 00:01:15,824
-I sure saw some things.
-Oh, you've seen some pain.

18
00:01:16,800 --> 00:01:21,821
Some joy too? -Sure, sure I did.
-Yeah, that's what I wanna hear.

19
00:01:22,827 --> 00:01:25,826
Look at you...
-Where's Tizzy?

20
00:01:26,027 --> 00:01:28,043
Oh, baby!

21
00:01:29,718 --> 00:01:33,759
Mr Weathers died in his sleep
one night last april.

22
00:01:33,960 --> 00:01:38,370
Mama, I'm so sorry. -Don't you
worry about that, baby.

23
00:01:38,989 --> 00:01:42,049
Well, there's only one or
two of them left now.

24
00:01:42,251 --> 00:01:44,251
They're all just about new.

25
00:01:44,451 --> 00:01:47,533
I guess they're waitin' their
turn like everybody else.

26
00:01:47,734 --> 00:01:50,284
I'm so glad you're
back home with me.

27
00:01:50,485 --> 00:01:53,494
Now we're going to find you
a wife and a new job.

28
00:01:53,695 --> 00:01:56,700
Come and help me
with this table.

29
00:01:58,710 --> 00:02:01,956
Benjamin! You're wasting
your time, baby.

30
00:02:02,239 --> 00:02:04,324
She's stone deaf.

31
00:02:04,525 --> 00:02:08,125
You'll be staying in what was
Mrs DeSeroux's old room.

32
00:02:08,325 --> 00:02:12,210
You're too big to be rooming
with anybody else.

33
00:02:14,755 --> 00:02:17,985
It's a funny thing
about coming home.

34
00:02:18,310 --> 00:02:22,345
Looks the same. Smells
the same. Feels the same.

35
00:02:24,529 --> 00:02:29,624
Did I ever tell you I've been
struck by lightning 7 times?

36
00:02:29,947 --> 00:02:34,832
Once when I was sitting in my
truck, minding my own business.

37
00:02:39,236 --> 00:02:43,636
You realise
what's changed, is you.

38
00:02:45,295 --> 00:02:50,175
And late one morning,
not long after I'd been back...

39
00:03:18,686 --> 00:03:21,752
Excuse me, is Queenie here?

40
00:03:22,285 --> 00:03:24,108
Daisy?

41
00:03:26,641 --> 00:03:30,658
It's me, Benjamin.
-Benjamin?

42
00:03:34,101 --> 00:03:36,310
Oh my God!

43
00:03:37
[...]
Everything OK? Download subtitles