Preview Subtitle for 1985 World Series


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ11,671 --> 00Ψ01Ψ13,263
Oh...

2
00Ψ01Ψ17,210 --> 00Ψ01Ψ19,201
So you're at a movie too.

3
00Ψ01Ψ20,580 --> 00Ψ01Ψ22,445
What are you eatingΠ

4
00Ψ01Ψ24,217 --> 00Ψ01Ψ26,515
You know the noises
people make in cinemas...

5
00Ψ01Ψ26,586 --> 00Ψ01Ψ30,386
eating potato chips,
crumpling wrappers.

6
00Ψ01Ψ32,926 --> 00Ψ01Ψ36,259
I really can't stand it--

7
00Ψ01Ψ49,309 --> 00Ψ01Ψ51,539
Are they goodΠ

8
00Ψ01Ψ51,611 --> 00Ψ01Ψ54,375
Sure. Curry-flavored.

9
00Ψ01Ψ55,315 --> 00Ψ01Ψ59,775
I'll kill you if you make that noise
once the movie starts.

10
00Ψ02Ψ00,587 --> 00Ψ02Ψ04,045
UnderstandΠ

11
00Ψ02Ψ06,659 --> 00Ψ02Ψ08,058
And...

12
00Ψ02Ψ08,128 --> 00Ψ02Ψ12,292
I also don't like
watch alarms going off.

13
00Ψ02Ψ12,365 --> 00Ψ02Ψ16,267
I don't want interruptions.

14
00Ψ02Ψ17,804 --> 00Ψ02Ψ21,763
They say when you die
you see something like a movie.

15
00Ψ02Ψ22,242 --> 00Ψ02Ψ25,700
A life kaleidoscoped into a few seconds

16
00Ψ02Ψ26,312 --> 00Ψ02Ψ29,042
I look forward to that movie.

17
00Ψ02Ψ29,115 --> 00Ψ02Ψ33,518
A man's last movie. I definitely
don't want it interrupted.

18
00Ψ02Ψ35,455 --> 00Ψ02Ψ38,720
"Darling, don't dieΞ" and tears...

19
00Ψ02Ψ38,791 --> 00Ψ02Ψ40,884
I can do without that.

20
00Ψ02Ψ41,694 --> 00Ψ02Ψ45,790
Hey, our movie's starting.

21
00Ψ02Ψ48,868 --> 00Ψ02Ψ50,529
Tsutomu Yamazaki

22
00Ψ02Ψ50,603 --> 00Ψ02Ψ52,230
Nobuko Miyamoto

23
00Ψ02Ψ52,305 --> 00Ψ02Ψ53,738
Koji Yakusho

24
00Ψ03Ψ00,980 --> 00Ψ03Ψ04,575
in Juzo Itami's

25
00Ψ03Ψ12,859 --> 00Ψ03Ψ20,265
Tampopo (Dandelion)

26
00Ψ03Ψ27,674 --> 00Ψ03Ψ29,505
One fine day...

27
00Ψ03Ψ29,576 --> 00Ψ03Ψ32,670
I went out with an old man.

28
00Ψ03Ψ34,314 --> 00Ψ03Ψ36,179
He's studied noodles for 40 years.

29
00Ψ03Ψ36,649 --> 00Ψ03Ψ40,551
He was showing me the right way
to eat them.

30
00Ψ03Ψ45,992 --> 00Ψ03Ψ47,220
Master...

31
00Ψ03Ψ47,293 --> 00Ψ03Ψ50,421
soup first or noodles firstΠ

32
00Ψ03Ψ50,897 --> 00Ψ03Ψ53,730
First, observe the whole bowl.

33
00Ψ03Ψ54,667 --> 00Ψ03Ψ56,157
Yes, sir.

34
00Ψ03Ψ56,236 --> 00Ψ04Ψ01,731
Appreciate its gestalt.
Savor the aromas.

35
00Ψ04Ψ03,009 --> 00Ψ04Ψ06,604
Jewels of fat glittering
on the surface.

36
00Ψ04Ψ08,581 --> 00Ψ04Ψ11,311
Shinachiku roots shining.

37
00Ψ04Ψ11,384 --> 00Ψ04Ψ15,616
Seaweed slowly sinking.

38
00Ψ04Ψ15,688 --> 00Ψ04Ψ19,146
Spring onions floating.

39
00Ψ04Ψ19,225 --> 00Ψ04Ψ23,753
Concentrate on the three pork slices...

40
00Ψ04Ψ23,830 --> 00Ψ04Ψ28,028
They play the key role,
but stay modestly hidden.

41
00Ψ04Ψ29,302 --> 00Ψ04Ψ32,999
First caress the surface...

42
00Ψ04Ψ34,040 --> 00Ψ04Ψ40,138
with the chopstick tips.

43
00Ψ04Ψ41,781 --> 00Ψ04Ψ43,305
What forΠ

44
00Ψ04Ψ43,783 --> 00Ψ04Ψ47,048
To express affection.

45
00Ψ04Ψ47,120 --> 00Ψ04Ψ49,213
I see.

46
00Ψ04Ψ49,289 --> 00Ψ04Ψ53,521
Then poke the pork.

47
00Ψ04Ψ53,593 --> 00Ψ04Ψ55,458
Eat the pork firstΠ

48
00Ψ04Ψ55,928 --> 00Ψ04Ψ58,488
No. Just touch it.

49
00Ψ04Ψ58,564 --> 00Ψ05Ψ01,658
Caress it with the chopstick tips.

50
00Ψ05Ψ01,968 --> 00Ψ05Ψ03,765
Gently pick it up...

51
00Ψ05Ψ03,836 --> 00Ψ05Ψ09,240
and dip it into the soup
on the right of the bowl.

52
00Ψ05Ψ09,309 --> 00Ψ05Ψ12,301
What's important here is to...

53
00Ψ05Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles