Preview Subtitle for The Curious Case Of Benjamin Button


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:11,100 --> 00:00:13,700
! كوينـي -
.. نعـم -
ترجمة: Q8Disaster
www.J2z.Com

2
00:00:17,100 --> 00:00:21,000
! ياإلهـي
! لقـد عـدت

3
00:00:22,300 --> 00:00:25,600
! ياإلهـي .. لقـد عـدت
! دعنـي أنظـر إليـك

4
00:00:25,800 --> 00:00:28,700
! مـن هـذا ياأمـي -
.. إنـه أخـاك يافتـاه \ إنـه بينجاميـن -

5
00:00:28,900 --> 00:00:30,600
.. لـم أكـن أعلـم أنـه أخـي

6
00:00:30,800 --> 00:00:33,100
.. هنـاك أشيـاء كثيـره لاتعرفينهـا

7
00:00:33,300 --> 00:00:36,100
.. إنتـهِ مـن التنظيـف واغسلـي يـداكِ
.. وساعدينـي فـي ترتيـب الطاولـه .. هيـا

8
00:00:36,300 --> 00:00:39,600
! إستـدر
.. تبـدو وكأنـك ولـدت مـن جديـد

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,100
.. أصغـر ممـا كنـت عليـه فـي الربيـع

10
00:00:42,300 --> 00:00:45,700
أعتقـد أن ذلـك الواعـظ الـذي وضـع
.. يـداه عليـك .. أعطـاك حيـاه أخـرى

11
00:00:45,900 --> 00:00:49,400
.. علمـت منـذ اللحظـه التـي رأيتـك فيهـا
.. أنـك مميـز

12
00:00:49,500 --> 00:00:53,200
مـاذا أخبـرك .. ركبتـاي متقرحتـان
.. لأنـي اعتـدت الركـوع عليهمـا

13
00:00:53,400 --> 00:00:57,600
.. كـل ليلـه لأدعـو الـرب
.. وأقـول : إلهـي أعـده لـي سالمـاً

14
00:00:57,900 --> 00:01:00,300
! أتتذكـر مـاذا قلـت لـك

15
00:01:00,500 --> 00:01:05,100
! لاتعلـم أبـداً ماقـد يحصـل لـك -
.. هـذا صحيـح \ إجلـس -

16
00:01:07,700 --> 00:01:11,400
! هـل تعلمـت شيئـاً يستحـق الذكـر

17
00:01:11,800 --> 00:01:16,500
.. بالطبـع رأيـت أشيـاءاً -
! رأيـت أشيـاءاً مؤلمـه -

18
00:01:17,400 --> 00:01:22,500
! أرأيـت أشيـاءاً ممتعـه أيضـاً -
.. بالتأكيـد رأيـت -
.. هـذا مـا أريـد سماعـه -

19
00:01:23,400 --> 00:01:26,400
... انظـر إليـك -
! أيـن \ تيـزي -

20
00:01:26,600 --> 00:01:28,600
! عزيـزي

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,300
.. السيـد ويـذرز مـات أثنـاء نومـه
.. فـي إحـدى ليالـي أبريـل الماضـي

22
00:01:34,500 --> 00:01:38,900
.. أنـا آسـف \ أمـي -
.. لاتقلـق ياعزيـزي -

23
00:01:39,500 --> 00:01:42,600
.. لـم يغادرنـا سـوى واحـد أو اثنيـن منهـم

24
00:01:42,800 --> 00:01:44,800
.. البقيـه جديديـن هنـا

25
00:01:45,000 --> 00:01:48,100
.. أعتقـد أنهـم ينتظـرون دورهـم مثـل البقيـه

26
00:01:48,300 --> 00:01:50,800
.. أنـا جـداً سعيـده لعودتـك

27
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
.. والآن سنبحـث لـك عـن زوجـه وعمـل جديـد

28
00:01:54,200 --> 00:01:57,200
.. تعـال وساعدنـي علـى ترتيـب الطاولـه

29
00:01:59,100 --> 00:02:02,400
.. بينجاميـن \ إنـك تضيـع وقتـك ياعزيـزي

30
00:02:02,700 --> 00:02:04,800
.. إنهـا صمـاء

31
00:02:05,000 --> 00:02:08,600
.. ستقيـم في غرفـة السيـده \ ديزروكـس القديمـه

32
00:02:08,800 --> 00:02:12,600
.. إنـك كبيـر بمـا فيـه الكفايـه
.. لتقيـم مـع شخـصٍ آخـر

33
00:02:15,200 --> 00:02:18,400
.. إنـه أمـر غريـب العـوده للمنـزل

34
00:02:18,700 --> 00:02:22,800
يبـدو كمـا هـو .. نفـس الرائحـه
.. ونفـس الاحسـاس

35
00:02:25,000 --> 00:02:30,100
هـل أخبرتـك مـن قبـل أننـي صُعِقـت
بالبـرق 7 مـرات !؟

36
00:02:30,400 --> 00:02:35,300
.. مـره عندمـا كنـت جالسـاً فـي شاحنتـي
.. منشغـلاً فـي نفسـي

37
00:02:39,600 --> 00:02:44,000
وتـدرك أن الشـيء الوحيـد الـذي
.. تغيّـر هـو \ انـت

38
00:02:45,600 --> 00:02:50,500
وفـي وقـت متأخـر مـن صبـاح أحـد
.. الأيـام بعـد عودتـي بقليـل

39
00:03:18,900 --> 00:03:22,000
! عـذراً .. هـل كوينـي موجـوده

40
00:03:22,500 --> 00:03:24,300
! ديـزي

41
00:03:26,900 --> 00:03:30,900
.. إنـه أنـا \ بينجاميـن -
! بينجاميـن -

42
00:03:34,
[...]
Everything OK? Download subtitles