Preview Subtitle for The Dark Knight 2008


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:52,960 --> 00:01:55,713
- Tre ens. Kom så.
- Er vi kun tre?

2
00:01:55,880 --> 00:02:01,193
- Og to på taget. Der er fem andele.
- Seks. Husk hjernen bag det her.

3
00:02:01,360 --> 00:02:05,592
- Vil han bare lurepasse?
- Det er klart, han hedder Jokeren.

4
00:02:05,760 --> 00:02:08,877
- Hvorfor hedder han Jokeren?
- Han går vist med sminke.

5
00:02:09,040 --> 00:02:10,951
For at skræmme folk.
Ligesom krigsmaling.

6
00:02:22,400 --> 00:02:25,995
Godt, venner! Hænderne op
og hovederne ned!

7
00:02:26,160 --> 00:02:28,833
Hænderne op og hovederne ned!

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,197
Kom så i sving.
Jeg skal hæve penge.

9
00:02:32,360 --> 00:02:36,114
- Hænderne op!
- Der går den lydløse alarm.

10
00:02:36,280 --> 00:02:38,999
- Og der ryger den.
- Ned med hovederne!

11
00:02:39,160 --> 00:02:42,516
Du kommer med ned med mig, snuske.
Ned med dig!

12
00:02:44,200 --> 00:02:47,351
Pudsigt. Den ringede
til et privat nummer.

13
00:02:47,640 --> 00:02:50,552
- Er det et problem?
- Nej, jeg er færdig.

14
00:02:58,240 --> 00:03:03,109
Ned!
Ned med jer!

15
00:03:07,120 --> 00:03:12,877
I må kun bruge hænderne til
at klamre jer til jeres dyrebare liv.

16
00:03:20,280 --> 00:03:24,592
Ned på gulvet!
Ingen rører sig!

17
00:03:24,760 --> 00:03:27,672
Bliv nede!

18
00:03:45,280 --> 00:03:48,670
Er I klar over, hvem I stjæler fra?
I er døde!

19
00:03:48,840 --> 00:03:52,150
Han har brugt alle skuddene, ikke?

20
00:04:02,480 --> 00:04:06,393
Hvor har du lært at tælle?

21
00:04:07,280 --> 00:04:10,397
Hvad for en bank sætter
5000 volt til boksdøren?

22
00:04:10,560 --> 00:04:13,472
En mafiabank. Så er ham Jokeren
virkelig vanvittig.

23
00:04:13,640 --> 00:04:17,349
- Hvor er ham med alarmen?
- Jeg fik besked på at pløkke ham.

24
00:04:17,520 --> 00:04:18,999
Så er der en andel mindre.

25
00:04:19,160 --> 00:04:23,278
Det er sjovt.
Han sagde noget lignende til mig.

26
00:04:34,240 --> 00:04:37,755
Det er mange penge.
Hvis Jokeren havde været så kvik -

27
00:04:38,000 --> 00:04:40,639
- havde han bedt om en større bil.

28
00:04:40,920 --> 00:04:44,833
Jokeren har garanteret sagt, du skal
dræbe mig, så snart vi har pengene.

29
00:04:45,760 --> 00:04:49,150
Nej nej. Jeg skal dræbe
buschaufføren.

30
00:04:49,320 --> 00:04:52,869
Buschaufføren?

31
00:04:53,040 --> 00:04:55,873
Hvad for en buschauffør?

32
00:04:58,240 --> 00:05:02,711
Så er skolen slut. Afgang.
Der er ikke mere krudt i ham, vel?

33
00:05:02,960 --> 00:05:06,191
Det er mange penge.

34
00:05:08,160 --> 00:05:11,152
Hvad er der sket
med alle de andre?

35
00:05:16,800 --> 00:05:19,792
Du tror, du er så kvik, ikke?

36
00:05:19,960 --> 00:05:24,272
Ham, der hyrede jer,
gør bare det samme mod dig.

37
00:05:24,440 --> 00:05:27,591
Engang havde forbryderne ting,
de troede på.

38
00:05:27,760 --> 00:05:30,797
Ære... respekt.

39
00:05:30,960 --> 00:05:34,589
Du skulle se dig selv.
Hvad tror du på? Hvad tror du på?!

40
00:05:34,760 --> 00:05:38,639
Jeg tror på, at det,
man ikke dør af, gør én...

41
00:05:41,440 --> 00:05:43,590
...mere mærkelig.

42
00:06:22,840 --> 00:06:26,469
Hr. Borgmester, hvornår begynder
De at rydde op i byen?

43
00:06:26,640 --> 00:06:29,996
- Jeg er b
[...]
Everything OK? Download subtitles