Preview Subtitle for The Dark Knight 2008


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ45,105 --> 00Ψ01Ψ47,712
Drie gelijken. We gaan ervoor.
- Drie man maarΠ

2
00Ψ01Ψ47,816 --> 00Ψ01Ψ51,565
En twee op het dak.
Met z'n vijven delen.

3
00Ψ01Ψ51,737 --> 00Ψ01Ψ54,051
Zessen. Vergeet de bedenker niet.

4
00Ψ01Ψ54,156 --> 00Ψ01Ψ58,347
Die denkt zeker dat ie wat krijgt.
Ik weet waarom ze 'm de Joker noemen.

5
00Ψ01Ψ58,452 --> 00Ψ02Ψ02,018
Waarom noemen ze 'm de JokerΠ
- Hij schijnt zich te schminken.

6
00Ψ02Ψ02,122 --> 00Ψ02Ψ04,604
Ja, om mensen bang te maken.

7
00Ψ02Ψ16,052 --> 00Ψ02Ψ19,154
Ok, handjes omhoog,
koppies omlaag.

8
00Ψ02Ψ19,848 --> 00Ψ02Ψ22,884
Handjes omhoog, koppies omlaag.

9
00Ψ02Ψ23,059 --> 00Ψ02Ψ25,597
Kom op, ik kom geld opnemen.

10
00Ψ02Ψ26,062 --> 00Ψ02Ψ27,710
Handen omhoog.

11
00Ψ02Ψ27,814 --> 00Ψ02Ψ30,171
En dan komt nu het stille alarm.

12
00Ψ02Ψ30,275 --> 00Ψ02Ψ31,672
En dat was het.

13
00Ψ02Ψ31,776 --> 00Ψ02Ψ33,215
Hoofd omlaag.

14
00Ψ02Ψ33,319 --> 00Ψ02Ψ37,613
Ok, mop.
Jij gaat met mij op de grond.

15
00Ψ02Ψ38,491 --> 00Ψ02Ψ41,849
Vreemd, hij belt geen 911
maar wat anders.

16
00Ψ02Ψ41,953 --> 00Ψ02Ψ44,966
Is dat ergΠ
- Nee, ik ben al klaar.

17
00Ψ02Ψ53,006 --> 00Ψ02Ψ55,091
Zitten.

18
00Ψ02Ψ56,426 --> 00Ψ02Ψ58,511
Ik zei zitten.

19
00Ψ03Ψ02,515 --> 00Ψ03Ψ08,542
Het enige wat je met je handen doet,
is je vastklampen aan het leven.

20
00Ψ03Ψ16,154 --> 00Ψ03Ψ18,239
Op de grond.

21
00Ψ03Ψ18,406 --> 00Ψ03Ψ19,803
Niemand doet wat.

22
00Ψ03Ψ19,907 --> 00Ψ03Ψ22,030
Niemand. Op de grond.

23
00Ψ03Ψ42,263 --> 00Ψ03Ψ45,871
Weet je wel van wie je steeltΠ
Jullie zijn er geweest.

24
00Ψ03Ψ45,975 --> 00Ψ03Ψ48,060
Hij is leeg, hΠ

25
00Ψ04Ψ00,364 --> 00Ψ04Ψ02,668
Waar heb jij leren tellenΠ

26
00Ψ04Ψ04,869 --> 00Ψ04Ψ08,393
Er staat 5000 volt op.
Welke bank doet zoietsΠ

27
00Ψ04Ψ08,497 --> 00Ψ04Ψ11,730
Een maffiabank.
Die Joker is echt gestoord.

28
00Ψ04Ψ11,834 --> 00Ψ04Ψ15,400
Waar is die alarmgozerΠ
- Die moest ik opruimen van de baas.

29
00Ψ04Ψ15,504 --> 00Ψ04Ψ17,809
Eentje minder om te delen.

30
00Ψ04Ψ18,007 --> 00Ψ04Ψ20,711
Dat zei ie tegen mij ook.

31
00Ψ04Ψ33,564 --> 00Ψ04Ψ35,336
Dat is een heleboel geld.

32
00Ψ04Ψ35,441 --> 00Ψ04Ψ40,174
Als die Joker echt slim was,
had ie 'n grotere wagen geregeld.

33
00Ψ04Ψ40,279 --> 00Ψ04Ψ44,929
Jij moet mij zeker doodschieten
als alles ingeladen is.

34
00Ψ04Ψ45,033 --> 00Ψ04Ψ48,865
Nee, ik moet de buschauffeur doden.

35
00Ψ04Ψ49,413 --> 00Ψ04Ψ51,498
BuschauffeurΠ

36
00Ψ04Ψ52,875 --> 00Ψ04Ψ54,960
Welke buschauffeurΠ

37
00Ψ04Ψ58,589 --> 00Ψ05Ψ00,711
Einde school, we gaan.

38
00Ψ05Ψ00,882 --> 00Ψ05Ψ03,448
Hij staat toch niet meer op, hΠ

39
00Ψ05Ψ03,552 --> 00Ψ05Ψ05,637
Dat is veel geld.

40
00Ψ05Ψ08,640 --> 00Ψ05Ψ10,726
Waar is de restΠ

41
00Ψ05Ψ17,983 --> 00Ψ05Ψ20,642
Je denkt dat je slim bent, hΠ

42
00Ψ05Ψ21,194 --> 00Ψ05Ψ25,626
Die vent voor wie je werkt,
doet hetzelfde met jou.

43
00Ψ05Ψ25,949 --> 00Ψ05Ψ29,051
Vroeger hadden criminelen een code.

44
00Ψ05Ψ29,077 --> 00Ψ05Ψ31,782
Eer, respect...

45
00Ψ05Ψ32,497 --> 00Ψ05Ψ34,812
Maar waar geloof jij nou inΠ

46
00Ψ05Ψ34,916 --> 00Ψ05Ψ36,355
Waar geloof jij inΠ

47
00Ψ05Ψ36,459 --> 00Ψ05Ψ40,409
Alles waar je niet dood aan gaat,
maakt je...

48
00Ψ05Ψ43,049 --> 00Ψ05Ψ45,135
...gekker.

49
00Ψ06Ψ26,509 -
[...]
Everything OK? Download subtitles