Preview Subtitle for Family Stone The 2005


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:36,456 --> 00:00:38,499
Det er Meredith.

2
00:00:38,500 --> 00:00:41,252
For sidste gang. Dette er ikke en
popularitetskonkurrence, -

3
00:00:41,253 --> 00:00:45,253
- jeg er ligeglad hvis det er
fredagen før jul, hun har fri mandag.

4
00:00:45,925 --> 00:00:51,179
Jeg godkender ikke den rapport,
før jeg har set den.

5
00:00:51,180 --> 00:00:55,725
Nu skal du høre.
Få Rebecca til at kontakte Ken.

6
00:00:55,727 --> 00:01:00,104
Fortæl ham... Hun bliver nødt til at ændre
reservationerne, ikke sandt?

7
00:01:00,105 --> 00:01:03,316
Jeg har et andet opkald.
Læg ikke på!

8
00:01:03,317 --> 00:01:08,216
Det er Meredith. Okay, udmærket.
Jeg ringer tilbage.

9
00:01:10,659 --> 00:01:13,338
- Mange tak.
- Det var så lidt.

10
00:01:14,620 --> 00:01:17,956
Ever. Ever. Er det til Amy?
Den røde.

11
00:01:17,957 --> 00:01:22,044
Jeg vender tilbage.
Men fortæl at...

12
00:01:24,089 --> 00:01:29,107
Den røde, tak.
Ja, det er perfekt.

13
00:01:32,222 --> 00:01:34,474
Glædelig jul.

14
00:03:41,981 --> 00:03:46,417
Mor!
Glædelig jul!

15
00:03:47,611 --> 00:03:49,611
Drenge!

16
00:03:53,076 --> 00:03:59,137
- Drenge?
- Trafikken drillede.

17
00:04:04,064 --> 00:04:06,064
Du ser så godt ud.

18
00:04:07,299 --> 00:04:12,303
Vent. Patrick. Jeg fandt endnu en
opskrift på Gourmet-sitet i morges.

19
00:04:12,304 --> 00:04:15,807
Bare den ikke indeholder løg.
Jeg mailede dig min mors opskrift.

20
00:04:15,808 --> 00:04:18,267
Mor, hvor er Everett?

21
00:04:18,269 --> 00:04:20,415
Han lovede de ville være
her til middag.

22
00:04:20,478 --> 00:04:23,940
Har du hørt fra Ben?
Vi ved ikke hvornår han lander.

23
00:04:23,941 --> 00:04:27,333
Han missede begge morgenafgange.

24
00:04:27,403 --> 00:04:33,492
- Skat? Lige herinde.
- Millys berømte brownies.

25
00:04:33,493 --> 00:04:36,302
Det var sødt af hende.

26
00:04:39,540 --> 00:04:42,850
- Thadius!
- Far!

27
00:04:45,213 --> 00:04:49,815
- Patrick.
- Hej. Glædelig jul.

28
00:05:35,849 --> 00:05:37,849
Undskyld.

29
00:05:51,156 --> 00:05:54,251
- Du skal ikke være nervøs.
- Det er jeg ikke.

30
00:05:54,617 --> 00:05:57,245
- De vil elske dig.
- Jeg hader hende.

31
00:05:57,246 --> 00:05:58,934
- Amy!
- Hvad?

32
00:05:58,935 --> 00:06:02,228
- Gavmildned. Sjældens gavmildhed.
- Tak.

33
00:06:02,292 --> 00:06:05,962
- Amy, du får mig i problemer.
- Ingen har mødt pigen.

34
00:06:05,963 --> 00:06:11,969
- Nej, jeg var i New York i oktober...
- Hvordan går det med den unge mand?

35
00:06:11,970 --> 00:06:15,657
- Kelly...
- Det gør mig ondt.

36
00:06:16,223 --> 00:06:22,979
- Spiste du middag med ham?
- Hun er totalt falsk og snobbet.

37
00:06:22,980 --> 00:06:27,109
Hun trak os med på sådan en fisefornem
restaurant og talte uafbrudt...

38
00:06:27,110 --> 00:06:36,386
Vent bare. Hun rømmer sig på
denne groteske måde...

39
00:06:39,039 --> 00:06:43,167
- Som om hun begærer opmærksomheden.
- Gør plads!

40
00:06:43,168 --> 00:06:45,587
- Susannah, skat!
- Susannah.

41
00:06:45,588 --> 00:06:50,024
- Hej, skat.
- Mormor!

42
00:06:51,176 --> 00:06:54,402
- Lad mig tage den.
- Lang rejse.

43
00:06:54,555 --> 00:06:58,724
- De er så flotte.
- Barnebarn.

44
00:06:58,725 --> 00:07:02,581
- Morfar!
[...]
Everything OK? Download subtitles