Preview Subtitle for Family Stone The 2005


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:19,200 --> 00:00:22,400
Text och översättning:
Royalties of Sweden

2
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
Omsynkad av THraSH

3
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
Det är Meredith.

4
00:00:36,400 --> 00:00:39,165
För sista gången det här är ingen
popularitets tävling -

5
00:00:39,200 --> 00:00:42,600
- jag bryr mig inte om att det är fredagen
före jul, hon får ledigt på måndag.

6
00:00:44,300 --> 00:00:48,800
Jag släpper inte iväg rapporten innan
jag har sett den.

7
00:00:50,300 --> 00:00:55,200
Få Rebecka att Ringa Ken
han borde ha landat nu.

8
00:00:55,500 --> 00:00:59,800
Då måste väl hon ändra sin reservation.
Vänta lite, jag får ett inkommande samtal.

9
00:01:00,000 --> 00:01:00,865
Det är Meredith.

10
00:01:00,900 --> 00:01:04,400
Ok, perfekt jag ringer tillbaka...

11
00:01:07,000 --> 00:01:08,700
Tack.

12
00:01:11,700 --> 00:01:13,765
Är det till Amy?
Den röda.

13
00:01:13,800 --> 00:01:17,400
Jag titta över dem, jag återkommer till henne.
Men säg åt henne att hon säger åt typografen

14
00:01:17,435 --> 00:01:19,500
Nej... glöm det, jag ringer upp.

15
00:01:20,100 --> 00:01:21,900
Den röda, tack.

16
00:01:22,500 --> 00:01:24,100
Ja, det blir bra.

17
00:01:28,300 --> 00:01:29,600
God Jul.

18
00:03:32,800 --> 00:03:36,200
Mamma, god jul.

19
00:03:37,900 --> 00:03:39,600
Pojkar.

20
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
Mycket trafik.

21
00:03:56,900 --> 00:04:01,265
Vänta Patrick, jag hittade ett recept
till på gourmet sidan.

22
00:04:01,300 --> 00:04:04,900
Det är väl inte med lök? Jag E-postade
ju min mammas recept i morse.

23
00:04:05,500 --> 00:04:08,900
- Mamma, var är Everett?
- Han sa att han skulle komma till middagen.

24
00:04:09,500 --> 00:04:10,600
Har du hört något från Ben?

25
00:04:10,900 --> 00:04:15,700
- Vi visste inte när hans plan skulle landa.
- Självklart, han missade båda planen.

26
00:04:15,900 --> 00:04:18,000
ÄIskling, vi är här inne.

27
00:04:18,700 --> 00:04:23,800
- Millis kända brownies.
- Så snällt av henne.

28
00:04:27,500 --> 00:04:29,900
- Dennis!
- Pappa!

29
00:04:32,500 --> 00:04:34,400
Patrick.

30
00:04:34,600 --> 00:04:36,400
God Jul.

31
00:05:21,600 --> 00:05:23,200
Ledsen.

32
00:05:36,200 --> 00:05:38,700
- Du behöver inte vara nervös.
- Det är jag inte.

33
00:05:39,700 --> 00:05:40,800
De kommer älska dig.

34
00:05:40,900 --> 00:05:42,300
Jag hatar henne.

35
00:05:42,335 --> 00:05:43,565
- Amy?
- Vad?

36
00:05:43,600 --> 00:05:46,865
- Generositet, generositetens anda.
- Tack.

37
00:05:46,900 --> 00:05:50,200
- Amy, du kommer göra så jag hamnar i trubbel.
- Jag trodde ingen hade träffat henne.

38
00:05:50,235 --> 00:05:52,500
Jag var i New York i oktober...

39
00:05:52,600 --> 00:05:55,200
Med den trevliga unga killen.
Hur går det?

40
00:06:01,000 --> 00:06:06,665
- Du åt middag med dem.
- Hon är helt fånig och uppskruvad.

41
00:06:06,700 --> 00:06:11,400
Hon drog med oss till någon konstig
restaurang och hon pratade hela tiden.

42
00:06:12,000 --> 00:06:19,000
Vänta bara, hon har en grej hon gör med
halsen. Hon hostar hela tiden.

43
00:06:22,200 --> 00:06:24,750
Det är som hon håller på att spy
hela tiden.

44
00:06:24,785 --> 00:06:27,300
- Gör väg för knyten.
- Susanna, älskling.

45
00:06:44,500 -
[...]
Everything OK? Download subtitles