Preview Subtitle for Mechanik The


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:52,238 --> 00:02:54,331
Alexander Popov...

2
00:02:54,541 --> 00:02:56,771
... Nikolai Cherenko.

3
00:08:51,564 --> 00:08:54,192
- Hi. I'm looking for Nikolai Cherenko.
- Hi.

4
00:08:54,400 --> 00:08:56,129
Nick? Sure. Nick!

5
00:08:58,504 --> 00:09:00,062
Hey, Nick!

6
00:09:00,273 --> 00:09:02,605
Up front, they want you.

7
00:09:09,482 --> 00:09:10,972
My name is John Ridley.

8
00:09:11,551 --> 00:09:13,075
I'm an attorney.

9
00:09:13,286 --> 00:09:17,552
My client, Mrs. Abramoff, would like
to have a word with you in private.

10
00:09:33,806 --> 00:09:36,900
That's my daughter, Julia.

11
00:09:38,744 --> 00:09:42,009
My husband was visiting her
when he was killed.

12
00:09:42,214 --> 00:09:43,476
Then...

13
00:09:43,849 --> 00:09:46,409
... she was kidnapped...

14
00:09:47,820 --> 00:09:51,153
... by Russian gangsters.

15
00:09:51,357 --> 00:09:53,951
I believe she's been taken
to St. Petersburg.

16
00:09:56,562 --> 00:09:58,393
I need you...

17
00:09:58,731 --> 00:10:01,199
... to bring her back to me.

18
00:10:09,342 --> 00:10:12,903
- Was there a ransom?
- Five million.

19
00:10:13,479 --> 00:10:14,946
Pay it.

20
00:10:16,248 --> 00:10:17,442
That's what I said.

21
00:10:18,150 --> 00:10:21,608
I think we're all aware of the fact
that if we pay, they'll kill her.

22
00:10:24,090 --> 00:10:28,493
Mr. Cherenko, we're willing
to offer you $500,000.

23
00:10:29,128 --> 00:10:34,259
Two-fifty now, the other half
when she's returned to us.

24
00:10:35,401 --> 00:10:38,393
I'm a mechanic. I fix cars.

25
00:10:43,643 --> 00:10:45,770
Nikolai Cherenko.

26
00:10:45,978 --> 00:10:48,003
Born in Kiev.

27
00:10:48,748 --> 00:10:50,579
Spetsnaz...

28
00:10:50,783 --> 00:10:52,683
... Russian special forces.

29
00:10:52,885 --> 00:10:54,819
Afghanistan.

30
00:10:55,554 --> 00:10:58,284
Moved to America
seven years ago...

31
00:10:59,458 --> 00:11:01,050
... illegally.

32
00:11:04,030 --> 00:11:06,999
Now you fix cars.

33
00:11:08,100 --> 00:11:10,034
Hope you find her.

34
00:11:11,804 --> 00:11:15,706
It would be a shame if the American
authorities found out about you.

35
00:11:16,475 --> 00:11:18,500
Mr. Cherenko.

36
00:11:18,811 --> 00:11:20,938
I lost my husband.

37
00:11:21,347 --> 00:11:24,214
I don't want to lose my daughter too.

38
00:11:25,217 --> 00:11:27,048
She's probably dead already.

39
00:11:29,422 --> 00:11:32,619
This is the man
that has my daughter.

40
00:11:36,929 --> 00:11:39,898
I know what he did to your family.

41
00:12:26,545 --> 00:12:30,037
This is my music. Do you like it?

42
00:12:32,551 --> 00:12:34,109
Terrific.

43
00:12:37,523 --> 00:12:38,785
You're American, right?

44
00:12:40,226 --> 00:12:41,921
Saw the tags on your luggage.

45
00:12:44,563 --> 00:12:46,793
I'm from Israel myself.

46
00:12:47,299 --> 00:12:49,062
Russian parents.

47
00:12:49,301 --> 00:12:52,134
Yeah, I thought I'd come over here
and check out the scene.

48
00:12:52,838 --> 00:12:54,271
Turn right here.

49
00:12:54,473 --> 00:12:58,170
- But I thought we were going to...
- Just... Just turn right.

50
00:13:43,823 --> 00:13:46,121
Vanya!

51
00:13:46,325 --> 00:13:49,886
Papa!

52
00:14:13,118 --> 00:14:16,74
[...]
Everything OK? Download subtitles