Preview Subtitle for Iconoclasts


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ04,037 --> 00Ψ00Ψ07,632
The Simpsons

2
00Ψ00Ψ10,677 --> 00Ψ00Ψ12,474
D'ohΞ

3
00Ψ00Ψ27,394 --> 00Ψ00Ψ31,455
May I offer my condolences
on the untimely passing...


4
00Ψ00Ψ31,564 --> 00Ψ00Ψ33,589
of your Great-aunt Hortense.

5
00Ψ00Ψ33,700 --> 00Ψ00Ψ38,364
As her only living heirs,
you stand to inherit her entire estate.

6
00Ψ00Ψ38,471 --> 00Ψ00Ψ42,771
Poor Aunt Hortense.

7
00Ψ00Ψ42,876 --> 00Ψ00Ψ46,209
Whoo-hoo. Whoo-hoo.

8
00Ψ00Ψ46,312 --> 00Ψ00Ψ49,440
The only stipulation
is that you spend one night...

9
00Ψ00Ψ49,549 --> 00Ψ00Ψ51,574
in a haunted house.

10
00Ψ00Ψ51,684 --> 00Ψ00Ψ55,950
- Oh. Isn't that somewhat unusualΠ
- No. It's a standard clause.

11
00Ψ00Ψ56,056 --> 00Ψ00Ψ59,890
Well, luckily, there's
no such thing as ghosts.

12
00Ψ01Ψ02,896 --> 00Ψ01Ψ07,731
Yes, there's no such thing
as ghosts.

13
00Ψ01Ψ17,177 --> 00Ψ01Ψ19,077
Best night's sleep
I ever had.

14
00Ψ01Ψ19,179 --> 00Ψ01Ψ21,409
Their tap water
tasted better than ours.

15
00Ψ01Ψ21,514 --> 00Ψ01Ψ24,915
Here you go- ¤100 each.

16
00Ψ01Ψ25,018 --> 00Ψ01Ψ27,578
The rest goes
to Ann Landers...

17
00Ψ01Ψ27,687 --> 00Ψ01Ψ29,780
as was stipulated
in your aunt's will.

18
00Ψ01Ψ29,889 --> 00Ψ01Ψ31,789
Oh, I'm sorry.

19
00Ψ01Ψ31,891 --> 00Ψ01Ψ35,258
I must have continued talking
after you left the office.

20
00Ψ01Ψ35,361 --> 00Ψ01Ψ37,591
I do that sometimes.

21
00Ψ01Ψ42,869 --> 00Ψ01Ψ44,803
Oh, my.

22
00Ψ01Ψ44,904 --> 00Ψ01Ψ46,804
What are you gonna
spend your money on, kidsΠ

23
00Ψ01Ψ46,906 --> 00Ψ01Ψ48,897
There's a special on tacos
down at the Taco Mat-

24
00Ψ01Ψ49,008 --> 00Ψ01Ψ51,602
hundred tacos for ¤100-
I'm gonna get that.

25
00Ψ01Ψ51,711 --> 00Ψ01Ψ55,272
I'm gonna contribute my money to
the Corporation for Public Broadcasting.

26
00Ψ01Ψ55,381 --> 00Ψ01Ψ58,043
TacosΠ Public broadcastingΠ

27
00Ψ01Ψ58,151 --> 00Ψ02Ψ00,483
I won't have you kids
throwing away your money like that.

28
00Ψ02Ψ00,587 --> 00Ψ02Ψ03,886
You're both coming downtown with me,
and you're gonna put that money in the bank.

29
00Ψ02Ψ09,329 --> 00Ψ02Ψ12,560
Boy, I sure could go for 100 tacos
right about now.

30
00Ψ02Ψ12,665 --> 00Ψ02Ψ14,565
No.

31
00Ψ02Ψ14,667 --> 00Ψ02Ψ18,262
Yes, this should provide adequate
sustenance for the Doctor Who marathon.


32
00Ψ02Ψ21,641 --> 00Ψ02Ψ23,609
You'll feel better
knowing your money's...


33
00Ψ02Ψ23,710 --> 00Ψ02Ψ25,803
- in the hands of professionals.
- "Ook, ook. "

34
00Ψ02Ψ25,912 --> 00Ψ02Ψ27,903
Are you folks ready
to go apeΠ

35
00Ψ02Ψ28,014 --> 00Ψ02Ψ32,314
- MomΠ
- A professional in an ape mask is still a professional.

36
00Ψ02Ψ32,418 --> 00Ψ02Ψ34,750
And you'll find
that saving for your future...

37
00Ψ02Ψ34,854 --> 00Ψ02Ψ37,880
is far more thrilling
than any roller coaster.

38
00Ψ02Ψ37,991 --> 00Ψ02Ψ41,085
ReallyΠ WowΞ
I should have started a long time ago.

39
00Ψ02Ψ41,194 --> 00Ψ02Ψ43,594
Mm-hmm. Now fill out
these forms.

40
00Ψ02Ψ43,696 --> 00Ψ02Ψ47,530
I'm sure you'll find them more exciting
than a weekend with Batman.

41
00Ψ02Ψ47,634 --> 00Ψ02Ψ50,102
I got their new
Thrifty Saver savings account.

42
00Ψ02Ψ50,203 --> 00Ψ02Ψ53,604
2.3% annual interest
instead of the normal 2.25.

43
00Ψ02Ψ53,706 --> 00Ψ02Ψ56,14
[...]
Everything OK? Download subtitles