Preview Subtitle for The Majestic


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
الملـــــــــــــــوكي

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
ترجمة و مراجعة و ضبط الوقت
أميـــــر منتـــــصر

3
00:00:18,200 --> 00:00:25,200
mr_amir40@yahoo.com
a_montasser@hotmail.com

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,900
أتمنى لكم مشاهدة طيبة

5
00:00:28,401 --> 00:00:29,683
ماذا عن الطفل؟ -
أي طفل؟ -

6
00:00:29,684 --> 00:00:32,699
!الطفل الذي يدق الجرس -
أي طفل؟أي جرس؟عم تتحدث؟ -

7
00:00:32,900 --> 00:00:37,704
الطفل الذي يدق الجرس ليحذر
!الناس بعد إنهيار المنجم

8
00:00:37,905 --> 00:00:42,276
هل كتبت أنا ذلك؟ -
ماذا لو صورنا الطفل مريضاً؟ -

9
00:00:42,509 --> 00:00:46,246
مريضاً؟ -
نعم،بشلل أطفال مثلا -

10
00:00:46,446 --> 00:00:48,582
كيف وهو يركض بالفيلم؟ -
!بإمكانة أن يحجل -

11
00:00:48,815 --> 00:00:53,654
و ماذا نجعله أيضا؟ -
لنجعله كـ توم سوير؟ -

12
00:00:53,854 --> 00:00:56,456
!قديم جدا، وكان إنجليزيا -
و ماذا في ذلك؟ -

13
00:00:56,657 --> 00:01:00,027
أحداث الفيلم تقع في تينيسي -
!أنا لم أر هذه الصفحة -

14
00:01:00,227 --> 00:01:03,597
،إنس المرض، لا أحد يريده
فيه إفتعال لا ضروره له

15
00:01:03,764 --> 00:01:07,201
الريس معه حق. لا أحد يريده -
!إنه فظيع -

16
00:01:07,401 --> 00:01:09,703
أنا أكره المرض -
سيؤثر على الإيرادات -

17
00:01:09,870 --> 00:01:12,739
إنتظروا، لدي تساؤل
"ماذا لو ....؟"

18
00:01:12,940 --> 00:01:16,443
..ماذا لو جعلنا تلك الشخصية
ما إسمها؟

19
00:01:16,677 --> 00:01:18,712
فلويد -
إسم فظيع، فلتغيره -

20
00:01:18,912 --> 00:01:22,149
سنبدلة بـ كلب، بلا إسم -
!كلب -

21
00:01:22,382 --> 00:01:24,952
الكلب رفيق مخلص

22
00:01:25,185 --> 00:01:28,755
،يحبس مع سيده بالمنجم

23
00:01:28,956 --> 00:01:32,192
و بعد إنهيار المنجم،الكلب
فقط يستطيع الخروج

24
00:01:32,392 --> 00:01:34,595
حقا،فالكلاب عادة
أصغر حجما

25
00:01:34,795 --> 00:01:39,433
و الكلب هو الذي يركض
لأسفل التل و يدق الجرس

26
00:01:39,633 --> 00:01:41,602
!ما كل هذا التخريف

27
00:01:41,802 --> 00:01:44,104
!لقد صُدمت
كمن يُقذف بالبيض

28
00:01:44,304 --> 00:01:46,907
لتنتجه شركة"لوسي" الضخمة

29
00:01:47,107 --> 00:01:50,110
أسنمنح الطفل كلباً
بدلاً من المرض؟

30
00:01:50,310 --> 00:01:56,283
إنس الطفل، الكلب هو الطفل
هذا ما يحتاجه الفيلم

31
00:01:56,483 --> 00:02:00,053
فلنأخذ رأي الكاتب
ما رأيك ، بيت؟

32
00:02:04,758 --> 00:02:09,129
...ياله من شيء

33
00:02:10,531 --> 00:02:12,666
مدهش..

34
00:02:18,472 --> 00:02:22,376
بالطبع، ليست الحياة
هنا كما يوهموننا

35
00:02:22,609 --> 00:02:25,179
ليست بهجة حيثما تنظر

36
00:02:26,180 --> 00:02:30,284
،يجب أن أدرك ذلك
..فأنا أعيش هنا

37
00:02:31,285 --> 00:02:32,686
!هذه مدينتي

38
00:03:29,409 --> 00:03:33,146
أحياناً يبدو لك أن كل الناس
هنا أصلهم من مكان آخر

39
00:03:33,347 --> 00:03:35,582
!السبب؟صناعة السينما

40
00:03:35,749 --> 00:03:38,218
كل الناس تحب الأفلام

41
00:03:38,418 --> 00:03:41,355
مما يجعل هوليود
مقصد لكل الناس

42
00:03:41,555 --> 00:03:44,191
تقذف بهم الشاحنات
إلى المدينة

43
00:03:44,391 --> 00:03:48,395
العرض التالي سيبدأ
خلال خمس دقائق

44
00:03:48,595 --> 00:03:53,433
أسرعوا لشراء التذاكر

45
00:04:20,127 --> 00:04:22,262
حلوى

46
00:04:22,462 --> 00:04:23,931
تسالي

47
00:04:26,633 --> 00:04:28,268
بونبون -
تفضل -

48
00:04:28,468 --> 00:04:30,737
برأي الكثير،هذا
..المسرح الصيني

49
00:04:30,904 --> 00:04:33,941
هو أكثر الأماكن إثارة
عل
[...]
Everything OK? Download subtitles