Preview Subtitle for The Player


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:14,208 --> 00:00:15,800
Sette sessizlik!

2
00:00:17,478 --> 00:00:19,537
Sahne 1 - Çekim 10
işaret

3
00:00:26,821 --> 00:00:29,381
ve kayıt!

4
00:00:31,625 --> 00:00:33,593
Joel Levison'in ofisi.

5
00:00:33,661 --> 00:00:37,222
Üzgünüm daha gelmedi.
Mesajınızı alabilir miyim?

6
00:00:37,298 --> 00:00:40,096
- Bay Levy, ona aradığınızı söylerim.
- Bunu asla söyleme.

7
00:00:40,167 --> 00:00:43,500
Ya konferanstadır ya toplantıdadır.
Hep içerlerdedir.

8
00:00:43,571 --> 00:00:45,766
- Kimdi o?
- Larry Levy.

9
00:00:47,141 --> 00:00:49,632
Borsada bir şeyler oldu mu bugün?

10
00:00:49,710 --> 00:00:53,271
- Bilmiyorum. Posta gecikti.
- Git getir onları. Şimdi!

11
00:00:53,347 --> 00:00:56,544
Onları o gelmeden tekrar burada
görmek istiyorum.

12
00:01:11,499 --> 00:01:15,526
Griffin, selam. Adam Simon.

13
00:01:15,603 --> 00:01:17,969
Haftaya kadar buluşmayacaktık
Ama...

14
00:01:18,038 --> 00:01:22,099
- Bilmiyordum...
- Kafana bir tohum ekmek istiyorum.

15
00:01:22,176 --> 00:01:24,667
- Vaktim yok.
- Hayal et.

16
00:01:24,745 --> 00:01:27,407
Uzak gelecekte iki tane
güneşi olan bir gezegen...

17
00:01:27,481 --> 00:01:29,711
- Kim oynayacak?
- Hayır, güneş. İki tane.

18
00:01:29,784 --> 00:01:31,718
Bonnie Sherow bu fikirle çalışabilir.

19
00:01:31,786 --> 00:01:35,187
Bugünlerde yapılan tüm filmler
MTV tarzı. Kes, kes, kes...

20
00:01:35,256 --> 00:01:38,714
Touch of Evil filminin
açılış çekimi 6,5 dakikaydı.

21
00:01:38,793 --> 00:01:41,284
- 6,5 dakika mı?
- 3 ya da 4, neyse.

22
00:01:41,362 --> 00:01:44,559
Bütün filmi bu takip çekimiyle yaptı.

23
00:01:44,632 --> 00:01:47,032
Babam o filmde çalıştı.

24
00:01:47,101 --> 00:01:51,299
Peki ya Absolute Beginners?
İnanılmaz bir çekimdi.

25
00:01:51,372 --> 00:01:54,637
- Hiç duymadım.
- Bu İngiliz filmi.

26
00:01:59,046 --> 00:02:02,140
- Bir Peligrino, lütfen.
- Calistoga var.

27
00:02:02,216 --> 00:02:04,241
- Buck, nasılsın?
- İyi, senden n'aber?

28
00:02:04,318 --> 00:02:08,687
- İyi. Bana ne getirdin?
- Tamam, işte burada.

29
00:02:08,756 --> 00:02:11,589
- The Graduate, Bölüm ll.
- Ooo, güzel.

30
00:02:11,659 --> 00:02:14,685
Dinle, üç müdür hala bizle.

31
00:02:14,762 --> 00:02:20,223
Dustin Hoffman, Anne Bancroft,
Katharine Ross, 25 yıl sonra.

32
00:02:20,301 --> 00:02:25,261
tabi karakterleri de,
Ben, Elaine and Mrs. Robinson.

33
00:02:25,339 --> 00:02:27,273
Ben ve Elaine evliler, hala.

34
00:02:27,341 --> 00:02:32,040
Kuzey California'da bir yerlerde
büyük, gizemli bir evde yaşamaktalar.


35
00:02:32,112 --> 00:02:35,206
Ve Bayan Robinson
onlarla yaşamaktadır...

36
00:02:35,282 --> 00:02:39,981
Yaşlı annesi
felç geçirmiştir...

37
00:02:40,054 --> 00:02:41,988
Bu yüzden konuşamamaktadır.

38
00:02:42,056 --> 00:02:45,617
- Komik olacak mı?
- Olacak. Karanlık, garip ve komik.

39
00:02:45,693 --> 00:02:49,060
Ve felçli.
belki de felç olmamalı.

40
00:02:49,129 --> 00:02:51,791
Simdi bilmiyorum.
İşte bir çeşit dert.

41
00:02:51,866 --> 00:02:55,461
Yukarıdaki yatak odasından
her şeyi dinlemektedir.

42
00:02:55,536 --> 00:02:58,471
Üniversiteden yeni mezun
olmuş bir kızları var.

43
00:02:58,539 --> 00:03:02,873
22-23 yaşında falan,
Julia Roberts gibi

44

[...]
Everything OK? Download subtitles