Preview Subtitle for A Perfect Getaway


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:45,179 --> 00:00:47,739
Les gars !
On fait une vidéo pour Cliff et Cydney.

2
00:00:47,882 --> 00:00:49,144
Que voulez-vous dire ?

3
00:00:49,283 --> 00:00:52,480
D'abord, il a vendu son scénario.
Ensuite, il s'est marié.


4
00:00:53,254 --> 00:00:55,620
C'est une année très importante
pour notre cher Clifford.


5
00:00:56,757 --> 00:00:58,748
Je te déteste, Anderson.

6
00:00:58,893 --> 00:01:00,360
Quand tu seras célèbre,

7
00:01:00,494 --> 00:01:02,553
n'oublie pas tes amis de l'école du cinéma.

8
00:01:02,696 --> 00:01:03,890
Les gars d'Hollywood !

9
00:01:04,031 --> 00:01:07,057
Tu nous en dois une, Cliffie.
Tu nous en dois une.


10
00:01:10,604 --> 00:01:13,095
On ne serait pas ici ce soir
si ce n'était pas de moi.


11
00:01:13,340 --> 00:01:15,638
Je l'ai amenée
au concert des Black Eyed Peas.


12
00:01:15,776 --> 00:01:19,371
Je les ai présentés.
C'est grâce à moi s'ils sont ensemble.


13
00:01:22,550 --> 00:01:23,915
Un,

14
00:01:24,885 --> 00:01:26,147
deux,

15
00:01:27,154 --> 00:01:28,348
deux et demi,

16
00:01:30,591 --> 00:01:31,751
trois !

17
00:01:51,846 --> 00:01:53,746
Quand il était prêt à demander sa main,

18
00:01:53,881 --> 00:01:57,317
enfin, c'est avec moi qu'il a répété
pour être certain de bien faire ça.


19
00:01:57,918 --> 00:01:59,715
Tu vas baiser avec lui ce soir, Rita ?

20
00:02:01,622 --> 00:02:02,919
C'est déjà fait.

21
00:02:10,865 --> 00:02:12,924
Peux-tu me donner ça, s'il te plaît ?

22
00:02:17,438 --> 00:02:20,134
- Tommy...
- Mon petit frère se marie avant moi.


23
00:02:20,274 --> 00:02:22,936
Oui, je me demande pourquoi.
Allons, ton aisselle sent le cul.


24
00:02:23,077 --> 00:02:24,305
Lâche-moi, bon sang !

25
00:02:24,445 --> 00:02:27,812
Je suis venu du Michigan
pour faire ça une dernière fois.


26
00:02:27,948 --> 00:02:28,972
Tu aimes ça ?

27
00:02:33,354 --> 00:02:35,652
Certains de nos amis ont déjà fait
le sentier Kalalau


28
00:02:35,789 --> 00:02:38,087
et en ont rapporté des photos merveilleuses.

29
00:02:38,225 --> 00:02:39,920
Alors ils vont à Maui ?

30
00:02:40,327 --> 00:02:43,558
ہ Kauai, la dernière île.
Juste là, la cinquième.


31
00:02:43,697 --> 00:02:46,359
Un, deux, trois, quatre, cinq, juste là.

32
00:02:51,272 --> 00:02:52,364
C'est une danse à un dollar.

33
00:02:52,506 --> 00:02:54,235
En 1967, c'était une danse à un dollar.

34
00:02:54,375 --> 00:02:56,775
- C'est 50 $, aujourd'hui.
- Va-t'en.


35
00:03:05,953 --> 00:03:08,478
Je veux que vous sachiez
combien je vous aime. Vraiment.


36
00:03:08,622 --> 00:03:11,147
J'espère que vous vous amuserez
pendant votre lune de miel.


37
00:03:11,292 --> 00:03:14,386
Faites-vous de beaux souvenirs.
Je vous aime.


38
00:03:15,763 --> 00:03:18,323
Je crois qu'ils veulent
commencer leur vie commune


39
00:03:18,465 --> 00:03:20,626
avec une aventure.

40
00:03:32,246 --> 00:03:34,680
- Le point rouge.
- Voilà le point rouge. Le truc.


41
00:03:34,882 --> 00:03:35,940
Tu es à l'aise ?

42

[...]
Everything OK? Download subtitles