Preview Subtitle for Ashes


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,800 --> 00:00:05,480
My name is Alex Drake. And quite
frankly, your guess is as good as mine.

2
00:00:52,160 --> 00:00:56,565
I understand that emerging
from a coma... I understand

3
00:00:56,600 --> 00:01:01,680
that one might have difficulty
adjusting to the real world.

4
00:01:01,715 --> 00:01:03,765
A sense of dislocation is natural.

5
00:01:03,800 --> 00:01:07,720
The place that you went to in your
subconscious felt completely real.

6
00:01:09,280 --> 00:01:11,180
What if it was real?

7
00:01:11,215 --> 00:01:13,487
You weren't there.

8
00:01:13,522 --> 00:01:15,760
You didn't see them.

9
00:01:17,680 --> 00:01:20,600
Are you still hearing voices?

10
00:01:20,635 --> 00:01:23,325
No.

11
00:01:23,360 --> 00:01:25,320
And are you dreaming about him?

12
00:02:06,560 --> 00:02:09,120
Of course I'm glad to be back.

13
00:02:09,155 --> 00:02:11,645
But the real world scares you.

14
00:02:11,680 --> 00:02:15,800
Because it's not as
real as the one I left.

15
00:02:15,835 --> 00:02:17,525
You're isolating yourself.

16
00:02:17,560 --> 00:02:21,020
You sent Molly to stay with her father.

17
00:02:21,055 --> 00:02:24,445
Because I have to deal with this myself.

18
00:02:24,480 --> 00:02:28,640
- So you want to return there?
- I thought it was all in my head.

19
00:02:28,675 --> 00:02:31,437
But Sam Tyler was in a coma too.

20
00:02:31,472 --> 00:02:34,165
He was a copper in the same place.

21
00:02:34,200 --> 00:02:37,900
Now how is that possible?
Sam told me when he woke up,

22
00:02:37,901 --> 00:02:41,600
he told me that he could hear
them begging him for help.

23
00:02:41,635 --> 00:02:45,600
And he listened.
What if it is a real place?

24
00:02:45,635 --> 00:02:47,685
What if Sam

25
00:02:47,720 --> 00:02:50,320
and I both had a purpose there?

26
00:02:50,355 --> 00:02:54,005
Alex, Sam Tyler is dead.

27
00:02:54,040 --> 00:02:57,440
And the world you describe isn't real.

28
00:03:27,280 --> 00:03:29,805
Just wake up.

29
00:03:29,840 --> 00:03:33,200
The doc stopped the bleeding
in your guts weeks ago.

30
00:03:35,880 --> 00:03:39,325
I wasn't going to come here

31
00:03:39,360 --> 00:03:40,800
but I've got a little
girl who's been kidnapped.

32
00:03:40,801 --> 00:03:43,100
And what with the Guv
in hiding, I'm on my own.

33
00:03:43,635 --> 00:03:47,640
I'm doing my best but they never
think my best is any good. So wake up.

34
00:03:47,675 --> 00:03:50,400
Wake up and...

35
00:03:50,435 --> 00:03:53,360
help me.

36
00:03:54,640 --> 00:03:57,880
I couldn't get grapes so I got a melon.

37
00:04:02,000 --> 00:04:04,040
I'll leave it here for you.

38
00:04:07,440 --> 00:04:10,205
This kidnapping stuff...
little Dorothy Blonde.

39
00:04:10,240 --> 00:04:12,680
We're all at sea on it boss... ma'am.
With the Guv on the run...

40
00:04:14,800 --> 00:04:16,680
It's been three months now.

41
00:04:20,960 --> 00:04:22,885
Oh, er, Shazzer's coming in later.

42
00:04:22,920 --> 00:04:27,160
We're not together any more...
But that's "Kool And The Gang".

43
00:04:30,520 --> 00:04:33,160
It's not the same without
you any more, ma'am.

44
00:04:33,195 --> 00:04:34,680
Can't you wake up and...

45
00:04:41,480 --> 00:04:44,480
Bits of melon on
[...]
Everything OK? Download subtitles