Preview Subtitle for A Leopard


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ10,602 --> 00Ψ01Ψ13,093
I'm pretty hungry.
I hope we catch some fish soon.


2
00Ψ01Ψ13,171 --> 00Ψ01Ψ14,502
Me too.

3
00Ψ01Ψ14,573 --> 00Ψ01Ψ17,098
- Okay, help me wind.
- Wind backΠ

4
00Ψ01Ψ17,175 --> 00Ψ01Ψ20,611
Can we turn this oneΠ
Slowly.

5
00Ψ01Ψ20,679 --> 00Ψ01Ψ23,045
Slowly, slowly,
slowly, slowly.

6
00Ψ01Ψ23,115 --> 00Ψ01Ψ25,948
- I am doing it slowly.
- Okay, you got it.

7
00Ψ01Ψ26,018 --> 00Ψ01Ψ27,986
Oh, Matty, lookΞ

8
00Ψ01Ψ28,053 --> 00Ψ01Ψ30,521
- You see that big boat out thereΠ
- Mm-hmm.

9
00Ψ01Ψ30,589 --> 00Ψ01Ψ36,391
She is the prettiest boat on Whidbey
Island. That's the Morning Star.


10
00Ψ01Ψ36,461 --> 00Ψ01Ψ39,555
Someday when you're big enough,
I'm gonna teach you how to sail.

11
00Ψ01Ψ39,631 --> 00Ψ01Ψ42,395
- It's the best thing there is, sailing.
- Better than fishingΠ


12
00Ψ01Ψ42,467 --> 00Ψ01Ψ45,800
Yup.
But you know what, kiddoΠ

13
00Ψ01Ψ45,871 --> 00Ψ01Ψ48,840
- I don't think I want you to grow up.
- WhyΠ

14
00Ψ01Ψ48,907 --> 00Ψ01Ψ50,898
What if you grow up
and marry some beautiful girlΠ


15
00Ψ01Ψ50,976 --> 00Ψ01Ψ54,912
- Who's gonna go sailing with me thenΠ
- Dad.

16
00Ψ01Ψ54,980 --> 00Ψ01Ψ56,880
Not a chance.

17
00Ψ02Ψ02,220 --> 00Ψ02Ψ04,154
Thank you so much.

18
00Ψ02Ψ12,798 --> 00Ψ02Ψ15,892
Nick. Uh, we need to talk.

19
00Ψ02Ψ15,968 --> 00Ψ02Ψ18,994
Always happy to talk to you, Rudy.
Hey, Warren.

20
00Ψ02Ψ19,071 --> 00Ψ02Ψ22,063
Did you get that notice
from First Seattle todayΠ

21
00Ψ02Ψ22,140 --> 00Ψ02Ψ24,438
Yeah. Yeah, as a matter of fact, I did.

22
00Ψ02Ψ24,509 --> 00Ψ02Ψ26,773
- Good.
- Then you know.

23
00Ψ02Ψ26,845 --> 00Ψ02Ψ30,838
- We've got a real problem.
- First Seattle is not a problem.

24
00Ψ02Ψ30,916 --> 00Ψ02Ψ33,578
These martinis are a problem.
Do you mindΠ

25
00Ψ02Ψ33,652 --> 00Ψ02Ψ36,746
- Not at all.
- Where were weΠ Right, First Seattle.


26
00Ψ02Ψ37,990 --> 00Ψ02Ψ40,959
- MommyΠ
- Hey, kiddo.

27
00Ψ02Ψ41,026 --> 00Ψ02Ψ44,484
- How's it goingΠ
- Hand off.


28
00Ψ02Ψ46,698 --> 00Ψ02Ψ49,132
- Oh, you sack of potatoes.
- Ay-yi-yi.

29
00Ψ02Ψ49,201 --> 00Ψ02Ψ51,499
Have you been carrying him
around the whole partyΠ

30
00Ψ02Ψ51,570 --> 00Ψ02Ψ53,697
- Yeah.
- We're never gonna marry you, Angie.

31
00Ψ02Ψ53,772 --> 00Ψ02Ψ58,471
Mm, yes. Picasso.

32
00Ψ02Ψ58,543 --> 00Ψ03Ψ00,704
Blue Period.

33
00Ψ03Ψ00,779 --> 00Ψ03Ψ03,907
The artist's name is Kandinsky.

34
00Ψ03Ψ03,982 --> 00Ψ03Ψ05,916
Wassily Kandinsky.

35
00Ψ03Ψ05,984 --> 00Ψ03Ψ10,478
He was German, of Russian extraction,
1866 to 1944.

36
00Ψ03Ψ10,555 --> 00Ψ03Ψ13,183
And by the way,
Picasso's Blue Period was figurative...

37
00Ψ03Ψ13,258 --> 00Ψ03Ψ15,453
and ended in 1904.

38
00Ψ03Ψ15,527 --> 00Ψ03Ψ19,793
And these watercolors
are abstract, done in 1911.

39
00Ψ03Ψ23,769 --> 00Ψ03Ψ26,897
Picasso.

40
00Ψ03Ψ29,441 --> 00Ψ03Ψ32,069
Everyone pipe down.
I'm about to give a speech.

41
00Ψ03Ψ32,144 --> 00Ψ03Ψ35,079
Thank you for coming.
I always say the sign of a good party...


42
00Ψ03Ψ35,147 --> 00Ψ03Ψ37,479
is when I'm having a better time
than anyone else, but...

43
00Ψ03Ψ37,549 --> 00Ψ03Ψ39,779
now is the time when you're
expected to ante up...

44

[...]
Everything OK? Download subtitles