Preview Subtitle for Leverage S2e15 The Maltese Falcon Job


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,200 --> 00Ψ00Ψ03,866
At the belbridge
port authority.

2
00Ψ00Ψ03,870 --> 00Ψ00Ψ05,696
Both homeland security
and the fbi

3
00Ψ00Ψ05,700 --> 00Ψ00Ψ07,666
Assure us this is not
a terrorist act.

4
00Ψ00Ψ07,670 --> 00Ψ00Ψ09,596
Be on the lookout
for a black town car.

5
00Ψ00Ψ09,600 --> 00Ψ00Ψ11,850
The suspects are considered
armed and dangerous.

6
00Ψ00Ψ11,950 --> 00Ψ00Ψ15,850
sync manually by Shemetz
www.addic7ed.com

7
00Ψ00Ψ16,360 --> 00Ψ00Ψ18,926
The mayor's a federal witnessΠ
FederalΠ

8
00Ψ00Ψ18,930 --> 00Ψ00Ψ21,560
Every badge in a hundred miles
is looking for us.

9
00Ψ00Ψ22,320 --> 00Ψ00Ψ25,106
Guys, they are ripping through
nate and tara's cover stories.

10
00Ψ00Ψ25,110 --> 00Ψ00Ψ26,896
All their financials are blown,
so, look,

11
00Ψ00Ψ26,900 --> 00Ψ00Ψ28,386
Until I know
what they know,

12
00Ψ00Ψ28,390 --> 00Ψ00Ψ30,796
No credit cards,
no debit cards, no atms,

13
00Ψ00Ψ30,800 --> 00Ψ00Ψ32,696
Nothing that can be traced
back to us, okayΠ

14
00Ψ00Ψ32,700 --> 00Ψ00Ψ33,906
Cash in hand only.

15
00Ψ00Ψ33,910 --> 00Ψ00Ψ34,966
Keeps getting
better and better.

16
00Ψ00Ψ34,970 --> 00Ψ00Ψ36,026
Look,
the mayor's not innocent.

17
00Ψ00Ψ36,030 --> 00Ψ00Ψ38,056
He cut a deal with the feds
because he's guilty.

18
00Ψ00Ψ38,060 --> 00Ψ00Ψ39,676
And he's got somebody
working on the outside.

19
00Ψ00Ψ39,680 --> 00Ψ00Ψ41,466
Back at the warehouse, he
admitted he has an accomplice.

20
00Ψ00Ψ41,470 --> 00Ψ00Ψ42,986
All right.
Do we scatter or stayΠ

21
00Ψ00Ψ42,990 --> 00Ψ00Ψ44,946
No, we scatter, we give
the mayor and his partner

22
00Ψ00Ψ44,950 --> 00Ψ00Ψ47,826
Time to cover their
tracks to get away
with murder, literally.

23
00Ψ00Ψ47,830 --> 00Ψ00Ψ50,506
Yeah, well, we can't get
anything done out here on the
street. We need a hiding place.

24
00Ψ00Ψ50,510 --> 00Ψ00Ψ52,546
Guys, look, when I
contacted the fbi team leader,

25
00Ψ00Ψ52,550 --> 00Ψ00Ψ54,436
I put a worm
in the operating system

26
00Ψ00Ψ54,440 --> 00Ψ00Ψ55,546
In the sim card
on her phone --

27
00Ψ00Ψ55,550 --> 00Ψ00Ψ58,026
Hardison, geek spiral.

28
00Ψ00Ψ58,030 --> 00Ψ01Ψ00,640
We can listen
to what they say. Look.

29
00Ψ01Ψ01,200 --> 00Ψ01Ψ02,176
No, not a safe house.

30
00Ψ01Ψ02,180 --> 00Ψ01Ψ05,246
Interpol wants culpepper
someplace off our system.


31
00Ψ01Ψ05,250 --> 00Ψ01Ψ06,736
We're taking him
to the governor hotel.


32
00Ψ01Ψ06,740 --> 00Ψ01Ψ08,576
Okay, that's it. That's
where we're gonna hole up.

33
00Ψ01Ψ08,580 --> 00Ψ01Ψ09,816
The --
the governor hotelΠ

34
00Ψ01Ψ09,820 --> 00Ψ01Ψ10,526
Yeah.

35
00Ψ01Ψ10,530 --> 00Ψ01Ψ12,946
The hotel crawling
with fbiΠ
Fbi and interpol.

36
00Ψ01Ψ12,950 --> 00Ψ01Ψ15,676
Hey, you know,
it's the one place in boston
they won't be looking for us.

37
00Ψ01Ψ15,680 --> 00Ψ01Ψ17,660
Come on.
We just got to get there first.

38
00Ψ01Ψ25,810 --> 00Ψ01Ψ27,010
Room service.

39
00Ψ01Ψ29,370 --> 00Ψ01Ψ30,530
All right.

40
00Ψ01Ψ31,410 --> 00Ψ01Ψ34,236
Three, maybe four empty rooms
on this floor.

41
00Ψ01Ψ34,240 --> 00Ψ01Ψ35,466
I steal that master key,

42
00Ψ01Ψ35,470 --> 00Ψ01Ψ37,606
He's gonna notice it's missing
pretty fast.

43
00Ψ01Ψ37,610 --> 00Ψ01Ψ40,236
All right, parker,
I need you to do a lift.

44
0
[...]
Everything OK? Download subtitles