Preview Subtitle for Hide Seek


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:02:09,362 --> 00:02:10,386
For me.

1
00:02:17,971 --> 00:02:24,274
You always wanted to...
go see the Taj Mahal, didn't you?

2
00:02:25,378 --> 00:02:29,280
One day... I will take you.

3
00:02:39,359 --> 00:02:41,850
Wow! Acamcorder.

4
00:02:42,428 --> 00:02:43,861
Let me see.
- Wait, let me test it first.

5
00:02:43,963 --> 00:02:45,260
Let me see it.

6
00:02:45,365 --> 00:02:46,457
Didn't I tell you?

7
00:02:47,367 --> 00:02:50,461
What did your parents gift you,
boss? - Abig nothing.

8
00:02:50,570 --> 00:02:55,269
Don't mind, boss, but you can keep
my gift if you like.

9
00:03:13,826 --> 00:03:16,659
Wow, it's so beautiful.

10
00:03:17,363 --> 00:03:18,387
Where did you get it from, Om?

11
00:03:19,499 --> 00:03:21,262
I brought this gift for Jyotika.

12
00:03:26,639 --> 00:03:31,338
Today is the day
to distribute gifts. - Wow!

13
00:03:32,045 --> 00:03:34,343
Whom is this for?
- For Gunita.

14
00:03:35,448 --> 00:03:36,540
She'll be impressed.

15
00:03:53,499 --> 00:03:55,467
He has a similar gift like yours.

16
00:03:56,636 --> 00:03:58,263
But it's slightly bigger than yours.

17
00:03:58,371 --> 00:04:00,464
It'll ruin the speciality
of my gift.

18
00:04:10,383 --> 00:04:11,372
What are you doing?

19
00:04:12,552 --> 00:04:13,576
It will break.

20
00:04:14,420 --> 00:04:15,444
No, Jai.

21
00:04:26,032 --> 00:04:27,260
What have you done?

22
00:04:29,435 --> 00:04:30,459
You broke the gift.

23
00:04:46,486 --> 00:04:47,510
Stop it, Jaideep.

24
00:04:48,021 --> 00:04:50,512
I brought a gift for you,
just like the onehe did.

25
00:04:51,024 --> 00:04:53,458
I wanted to show
how much I love you.

26
00:04:54,360 --> 00:04:57,329
Love! Then thank God that it broke.

27
00:04:58,031 --> 00:05:01,262
I don't want it,
your gift or your love!

28
00:05:02,368 --> 00:05:04,859
Even if you had presented it to me, I
would've thrown it in thetrash can!

29
00:05:04,971 --> 00:05:06,461
Return the gift to Om!

30
00:05:17,050 --> 00:05:18,312
We don't want you here.

31
00:05:19,018 --> 00:05:22,715
We invite you to parties
because our parents forceus to.

32
00:05:23,823 --> 00:05:26,383
Because your dad is a politician,
understand?

33
00:06:16,642 --> 00:06:19,543
Om. You're awake, son.

34
00:06:29,889 --> 00:06:30,913
What happened?

35
00:06:33,493 --> 00:06:34,517
What happened?

36
00:06:35,027 --> 00:06:41,262
Om. Do you know
whose birthday it is today?

37
00:06:43,436 --> 00:06:44,664
Happy birthday, Aunt Meena.

38
00:06:47,039 --> 00:06:50,805
Stupid, it's your birthday today.

39
00:06:54,046 --> 00:06:55,479
You shouldn't forget
your own birthday.

40
00:06:57,550 --> 00:07:01,316
Amadman does.
- No.

41
00:07:03,423 --> 00:07:04,447
You aren't mad.

42
00:07:10,296 --> 00:07:13,390
Listen, get up quickly
and get ready.

43
00:07:32,952 --> 00:07:34,249
Hello.

44
00:07:37,023 --> 00:07:39,253
Hello.
- Hi, Om.

45
00:07:39,892 --> 00:07:42,452
Hello.
- Why are you still saying hello?

46
00:07:42,562 --> 00:07:44,325
It's me, Jyotika.

47
00:07:47,567 --> 00:07:51,867
Jyotika.
- Om, will you say something else?

48
00:07:52,572 --> 00:07:54,335
Jyotika, it's my birthday today.

49
00:07:55,842 --> 00:07:56,866
Of cour
[...]
Everything OK? Download subtitles