Preview Subtitle for Dark Paradise


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:14,271 --> 00:00:15,599
Anything from the landing party?

2
00:00:15,772 --> 00:00:18,773
They should be sending up
a report momentarily, captain.

3
00:00:20,361 --> 00:00:23,315
- Something wrong?
- A kink in my back.

4
00:00:23,739 --> 00:00:25,898
That's it. No, a little...
A little higher, please.

5
00:00:26,075 --> 00:00:27,700
Push, push hard.

6
00:00:27,869 --> 00:00:30,111
Dig it in there, Mr. Sp...

7
00:00:31,540 --> 00:00:33,532
Thank you, woman.
That's sufficient.

8
00:00:34,626 --> 00:00:37,034
You need sleep, captain.
If it's not out of line to suggest...

9
00:00:37,213 --> 00:00:40,214
I have enough of that from
Dr. McCoy, woman. Thank you.

10
00:00:40,383 --> 00:00:41,877
Dr. McCoy is correct, captain.

11
00:00:42,051 --> 00:00:44,424
After what this ship's been through
in the last three months,

12
00:00:44,596 --> 00:00:47,134
there's not a crewman aboard
who is not in need of a rest.

13
00:00:47,307 --> 00:00:49,633
Myself excepted, of course.

14
00:00:55,817 --> 00:00:59,233
Have Dr. McCoy's report channelled
to my quarters, lieutenant.

15
00:00:59,404 --> 00:01:01,231
Aye, aye, captain.

16
00:01:18,717 --> 00:01:21,884
Beautiful. Beautiful.

17
00:01:22,054 --> 00:01:26,135
No animals, no people, no worries.

18
00:01:26,309 --> 00:01:29,345
Just what the doctor ordered.
Right, doctor?

19
00:01:29,521 --> 00:01:32,522
I couldn't have prescribed better.

20
00:01:32,774 --> 00:01:34,732
We are one weary ship.

21
00:01:34,902 --> 00:01:37,310
Do you think the captain will authorise
a shore leave here?

22
00:01:37,488 --> 00:01:41,320
Well, depending upon my report
and that of the other scouting parties.

23
00:01:42,368 --> 00:01:45,369
You know, you have to see this place
to believe it.

24
00:01:45,538 --> 00:01:48,456
It's like something out of
Alice in Wonderland.

25
00:01:48,625 --> 00:01:50,369
The captain has to come down.

26
00:01:50,544 --> 00:01:52,833
- He'd like it.
- He needs it.

27
00:01:53,005 --> 00:01:55,757
You've got your problems,
I've got mine, but he's got ours

28
00:01:55,925 --> 00:01:59,259
plus his, plus 430 other people.

29
00:02:02,015 --> 00:02:03,344
Where you going?

30
00:02:03,517 --> 00:02:05,141
To get some cell-structure records.

31
00:02:05,310 --> 00:02:07,469
A blade of grass, a bush,

32
00:02:07,646 --> 00:02:09,105
a tree...

33
00:02:09,273 --> 00:02:10,471
...a flower petal.

34
00:02:10,650 --> 00:02:14,695
With these we can tell
the whole planet biology.

35
00:02:23,372 --> 00:02:28,711
Oh, my paws and whiskers.
I'll be late.

36
00:02:36,220 --> 00:02:39,921
Excuse me, sir. Have you seen
a rather large white rabbit

37
00:02:40,099 --> 00:02:43,848
with a yellow weskit
and white gloves hereabout?

38
00:02:46,523 --> 00:02:49,061
Thank you very much.

39
00:02:54,198 --> 00:02:56,238
Sulu!

40
00:03:01,414 --> 00:03:03,122
What is it?

41
00:03:04,209 --> 00:03:05,869
What's the matter?

42
00:03:06,044 --> 00:03:08,370
Did you see them?

43
00:03:08,547 --> 00:03:10,006
See what?

44
00:03:12,718 --> 00:03:15,126
I don't see anything.

45
00:03:16,723 --> 00:03:19,048
What is it, doc?

46
00:03:28,653 --> 00:03:32,521
Space, the final frontier.

47
00:03:32,699 --> 00:03:36,318
These are the voyages
of the starship Enterprise.

48
0
[...]
Everything OK? Download subtitles