Preview Subtitle for X Files S04e20 Small Potatoes


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,360 --> 00:00:04,032
Det här går fint.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,475
TABLERS SJUKHUS
WEST VIRGINIA

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,391
Hur går det?

4
00:00:08,480 --> 00:00:14,032
Andas djupt. Du är jätteduktig.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,955
Ja, verkligen.

6
00:00:18,040 --> 00:00:23,876
- Namn och försäkringsnummer?
- Amanda Nelligan. 545020809.

7
00:00:23,960 --> 00:00:26,554
- Försäkringsbolag?
- Atlantic Mutual.

8
00:00:26,640 --> 00:00:29,837
Ska vi kontakta fadern?

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,832
- Det blir nog svårt.
- Jag kan försöka.

10
00:00:32,920 --> 00:00:35,275
Han är inte från trakten.

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,716
- Från en annan delstat?
- En annan planet.

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,949
Vi är framme.

13
00:00:48,680 --> 00:00:51,069
Krysta lite till, Amanda.

14
00:00:51,160 --> 00:00:55,472
Så där ja. Du slår hastighetsrekordet.

15
00:00:55,560 --> 00:00:59,678
Ett gulligt ansikte. - Pipett.

16
00:01:00,280 --> 00:01:05,354
Det är värsta rallyt.
Här kommer axeln...

17
00:01:05,440 --> 00:01:07,431
Bra.

18
00:01:08,160 --> 00:01:10,151
Det borde räcka.

19
00:01:13,440 --> 00:01:16,238
- Kära nån!
- Vad är det?

20
00:01:16,320 --> 00:01:19,676
Hon är helt frisk.

21
00:01:22,000 --> 00:01:27,472
Ingen fara. Hon är vid god hälsa.

22
00:01:28,880 --> 00:01:31,189
En liten tös.

23
00:01:40,440 --> 00:01:43,830
Milda makter! Inte en till.

24
00:01:56,440 --> 00:01:58,590
REGERINGEN FÖRNEKAR KÄNNEDOM

25
00:02:13,200 --> 00:02:14,918
SANNINGEN FINNS DÄR UTE

26
00:02:15,880 --> 00:02:17,518
INVASION AV APBEBISAR

27
00:02:17,600 --> 00:02:23,755
Bilden är lite överdriven,
men vad säger du?

28
00:02:23,840 --> 00:02:28,152
- Är du inte lite intresserad?
- Foster utvecklar svansar.

29
00:02:28,240 --> 00:02:33,234
Svansbenet förstoras för att rymma
spinalvätskan, men krymper sedan.

30
00:02:33,320 --> 00:02:37,598
Förutom i enstaka fall.

31
00:02:37,680 --> 00:02:42,549
Fem gånger på tre månader,
i en stad med 15000 invånare?

32
00:02:42,640 --> 00:02:45,200
Knappast en tillfällighet.

33
00:02:45,280 --> 00:02:52,277
Jag instämmer. Det borde utredas.

34
00:02:52,360 --> 00:02:56,353
Men det är ett jobb för
lokala myndigheter.

35
00:02:56,440 --> 00:02:59,671
De utreder det redan.

36
00:02:59,760 --> 00:03:03,150
Vadan intresset? Kan det vara...

37
00:03:03,240 --> 00:03:05,800
BEFRUKTADE AV RYMDBESÖKARE?

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,871
...utomjordingar?

39
00:03:12,120 --> 00:03:17,831
Doktorn sa att mitt barn är friskt.

40
00:03:17,920 --> 00:03:24,632
- De klipper av den sen.
- Det var skönt att höra.

41
00:03:24,720 --> 00:03:32,115
Upplevde du några komplikationer?
Genomgick du fertilitetsbehandling?

42
00:03:32,200 --> 00:03:35,192
Jag försökte inte bli gravid.

43
00:03:36,200 --> 00:03:39,510
Jag är ensamstående mamma.

44
00:03:39,600 --> 00:03:45,072
Du sa att fadern var från en annan planet.

45
00:03:45,160 --> 00:03:49,756
- Vad menade du med det?
- Jag menade precis det.

46
00:03:51,560 --> 00:03:53,790
Fördes du bort?

47
00:03:55,400 --> 00:04:02,272
Han tittade in hos mig en dag
och det ena ledde till det andra.

48
00:04:02,360 --> 00:04:09,357
- Men fadern är en utomjording.
- Nej, han
[...]
Everything OK? Download subtitles