Preview Subtitle for X Files S04e19 Synchrony


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:11,511 --> 00:00:15,511
Massachusets Teknoloji Enstitüsü

2
00:00:32,512 --> 00:00:35,743
Neler yapabileceğini biliyorsun.
Lütfen.

3
00:00:35,816 --> 00:00:38,546
McFarland bunu bir cadı avına dönüştürdü.
Kazıkta kim yakılacak?

4
00:00:38,618 --> 00:00:41,052
Bunu sonuçları herkese açıklamadan
önce düşünmeliydin.

5
00:00:41,121 --> 00:00:43,521
Hayır, asıl sen McFarland'a gitmeden
önce bana gelmeliydin.

6
00:00:43,590 --> 00:00:45,888
- Geldim, Jason, hem de birçok kez. Ama--
- Saçmalık!

7
00:00:45,959 --> 00:00:48,189
Söylemek zorunda olduğum şeylerin
hiçbirini dinlemek istemedin.
Hiçbir zaman da istememiştin.

8
00:00:48,261 --> 00:00:50,889
- Hep kasten arkamdan geldin.
- Ben-- Ne?

9
00:00:50,964 --> 00:00:54,491
- Lütfen. Sizinle konuşmalıyım.
- Bize izin verin lütfen.

10
00:00:54,568 --> 00:00:57,935
- O sokak tehlikeli.
- Haklısın. Teşekkürler. Bizi dert etme.

11
00:00:58,004 --> 00:01:01,633
- Bak. Bu konuda yalan söylemeyeceğim.
- Yalan söylemeni istemiyorum ki.

12
00:01:01,708 --> 00:01:04,336
- Ne yapmamı istiyorsun o halde?
- Uzun zamandır yollardayım.

13
00:01:04,444 --> 00:01:07,072
Ne? Para mı istiyorsun? Bu mudur yani?
İşte sana bir dolar. Başka param yok.

14
00:01:07,180 --> 00:01:09,114
- Hayır. Hayır. Beni dinle.
- Hey! Hey! Hey!

15
00:01:09,182 --> 00:01:12,379
- Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
- Hey, sakin ol!

16
00:01:12,452 --> 00:01:14,943
Bırak!

17
00:01:15,021 --> 00:01:16,955
Ne oluyor burada?

18
00:01:17,023 --> 00:01:19,389
Bu adam beni tartaklıyor!

19
00:01:19,459 --> 00:01:23,327
- Hayır, sadece biraz telaşlı.
- Hayır saat tam 11:46'da...

20
00:01:23,397 --> 00:01:26,264
...ölecek.

21
00:01:26,333 --> 00:01:28,267
- Otobüs! Otob--
- Hepimiz öleceğiz, babalık.

22
00:01:28,335 --> 00:01:30,326
- Hadi. Gidelim.
- Hayır!

23
00:01:30,404 --> 00:01:32,497
- J-Jason!
- Sabaha kendini daha iyi hissedeceksin.

24
00:01:32,572 --> 00:01:34,563
- Karşıya geçmesine izin verme!
- Tamam.

25
00:01:34,641 --> 00:01:37,007
Kitapları düşecek.
Otobüsü görmeyecek!

26
00:01:37,110 --> 00:01:40,045
- 11:46'da!
- Tamam. Arabaya.

27
00:01:40,113 --> 00:01:42,047
Durdur onu! Hayır!

28
00:01:42,115 --> 00:01:45,107
- Jason!
- Adımı nereden biliyordu?

29
00:01:45,218 --> 00:01:48,278
Nereden bileyim ki?

30
00:01:52,125 --> 00:01:55,356
Durdur onu! Durdur onu!
Onu durdurmalısın!

31
00:01:55,429 --> 00:01:59,126
Fazla zamanın yok!
Ölecek! Hemen durdur onu!

32
00:01:59,199 --> 00:02:01,724
- Hemen!
- Lucas!

33
00:02:01,802 --> 00:02:04,464
Bekle! Bak, adamım,
bana bir şans ver!

34
00:02:04,538 --> 00:02:07,939
Konuşacak birşeyimiz kalmadı.

35
00:02:33,533 --> 00:02:35,933
Lucas!

36
00:02:36,002 --> 00:02:38,436
Lanet olsun!

37
00:02:40,307 --> 00:02:42,241
Lucas!

38
00:02:45,846 --> 00:02:48,781
Lucas!

39
00:02:52,719 --> 00:02:54,687
Lucas! Hayır!

40
00:03:00,360 --> 00:03:02,726
Ona ne yaptın?

41
00:03:05,165 --> 00:03:07,133
Onu ittin.

42
00:03:07,200 --> 00:03:09,600
Gözümün önünde ittin onu.

43
00:03:09,669 --> 00:03:11,933
Onu öldürdün!

44
00:03:12,005 --> 00:03:14,166
Ne yaptın sen?

45
00:03:16,167 --> 00:03:31,167
Çeviri: Soner SARIKAYA, 25.04.2008
sonersarikaya06@hotmail.com
İyi Seyirler...

46
00:04:02,4
[...]
Everything OK? Download subtitles