Preview Subtitle for Day 21


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
24 SO4E21

2
00:00:02,501 --> 00:00:05,000
[yyeTs] Presents
All Subtiles Are 4 Evaluation Use Only

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,500
CC: Johnsonh
Timeline: Mars

4
00:00:07,501 --> 00:00:10,000
Translator: sHiN3
Supervisor: Requiem

5
00:00:10,602 --> 00:00:12,279
Previously On 24

6
00:00:13,144 --> 00:00:16,868
People of America: You wake
up today to a different world.

7
00:00:17,120 --> 00:00:21,029
One of your own nuclear weapons
has been used against you.

8
00:00:22,279 --> 00:00:24,260
"You wake up today to a different world.

9
00:00:24,295 --> 00:00:25,362
" Do we take that literally?

10
00:00:25,741 --> 00:00:27,386
That he'll set off the warhead before dawn?

11
00:00:27,970 --> 00:00:30,802
A CTU analyst named Chloe
O'Brian secured a hard

12
00:00:30,803 --> 00:00:33,519
drive belonging to one
of Marwan's associates.

13
00:00:34,728 --> 00:00:38,283
This hard drive may contain information
that could lead us to the warhead.

14
00:00:38,355 --> 00:00:42,176
I will give you full authority to act as
my proxy whenever you think it's necessary.

15
00:00:42,211 --> 00:00:46,727
Mr. Koo, there's a man in your
consulate by the name of Lee Jong.

16
00:00:46,826 --> 00:00:50,415
We need to take Mr. Lee into
custody immediately for questioning.

17
00:00:50,560 --> 00:00:52,029
But Mr. Lee is a Chinese citizen.

18
00:00:52,340 --> 00:00:55,347
I can't just hand him over to you
without going through channels.

19
00:00:56,057 --> 00:00:59,539
Jack, is there any doubt in your
mind that Lee is working with Marwan?

20
00:01:00,542 --> 00:01:01,109
No,
sir-

21
00:01:01,200 --> 00:01:03,219
the e-mails he sent left no room for doubt.

22
00:01:03,380 --> 00:01:05,658
Then we have to get Lee out
now and find out what he knows.

23
00:01:06,068 --> 00:01:06,641
Yes, sir.

24
00:01:06,795 --> 00:01:09,962
No one connected with the government can
admit to knowing anything about this...

25
00:01:10,429 --> 00:01:10,977
ever!

26
00:01:11,088 --> 00:01:11,728
Got him!

27
00:01:11,970 --> 00:01:13,769
Hostiles in pursuit. Bring up the van.

28
00:01:21,172 --> 00:01:23,687
Mr. President, the consul is dead.

29
00:01:23,873 --> 00:01:26,549
He was shot when armed men broke into this

30
00:01:26,550 --> 00:01:29,543
building and took Mr.
Lee with them by force.

31
00:01:29,769 --> 00:01:32,222
Mr. Lee, tell me where Habib Marwan is.

32
00:01:32,476 --> 00:01:33,417
Damn it, we're losing him!

33
00:01:34,671 --> 00:01:35,312
Paul, what is it?

34
00:01:36,167 --> 00:01:39,174
I can drain off some of the fluid but
we need to get him back into surgery now.

35
00:01:41,241 --> 00:01:41,934
Jack...

36
00:01:42,506 --> 00:01:43,448
Jack, what's going on?

37
00:01:43,604 --> 00:01:45,900
This man is our only connection
to a stolen nuclear warhead.

38
00:01:45,935 --> 00:01:47,024
You've got to save him now.

39
00:01:47,059 --> 00:01:48,114
I already have a patient!

40
00:01:48,216 --> 00:01:48,989
You have a new one!

41
00:01:49,254 --> 00:01:51,691
If you don't save him,
Billions of people will die.

42
00:01:51,890 --> 00:01:52,448
Jack...

43
00:01:52,483 --> 00:01:53,390
I have my orders.

44
00:01:53,425 --> 00:01:54,298
I'm doing my job.


[...]
Everything OK? Download subtitles