Preview Subtitle for Alias Season 2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,961 --> 00:00:06,211
Profil CIA : agent Sydney Bristow.

2
00:00:06,297 --> 00:00:11,006
Bristow fait équipe avec son père,
également agent double de la CIA.

3
00:00:11,094 --> 00:00:12,374
Baisse-toi!

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,796
Il faudra apprendre
à se faire confiance.

5
00:00:14,889 --> 00:00:19,136
- Son contact à la CIA : Michael Vaughn.
- Mon ange gardien.

6
00:00:19,227 --> 00:00:23,806
Sa mission :
infiltrer et démanteler SD-6,

7
00:00:23,898 --> 00:00:29,604
une organisation secrète d'espionnage qui
se fait passer pour une branche de la CIA.

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,650
La vente d'armes a rapporté
400 millions au SD-6.

9
00:00:32,741 --> 00:00:34,484
Directeur du SD-6 : Arvin Sloane.

10
00:00:34,576 --> 00:00:38,739
Pour le bien de l'agence,
il vous faut renoncer à certaines libertés.

11
00:00:38,830 --> 00:00:43,409
Il ne s'agit pas de couper un bras
au monstre, mais de le tuer.

12
00:00:43,501 --> 00:00:46,455
La mère de Bristow :
ex-agent secret russe,

13
00:00:46,546 --> 00:00:49,298
vient de se rendre à la CIA.

14
00:00:49,382 --> 00:00:50,960
Maman?

15
00:00:51,051 --> 00:00:56,341
Les services secrets la soupçonnent
d'être une ennemie des ةtats-Unis.

16
00:00:56,431 --> 00:01:01,223
La véritable allégeance de la mère
de l'agent Bristow demeure inconnue.

17
00:01:01,311 --> 00:01:02,390
Précédemment dans Alias :

18
00:01:02,479 --> 00:01:06,428
- Je suis M. Sark, chef des opérations.
- Pour qui travaillez-vous?

19
00:01:06,524 --> 00:01:11,732
L'identité de mon employeur doit rester
confidentielle pour l'instant.

20
00:01:11,821 --> 00:01:16,448
Dites-lui que s'il recommence
à me faire perdre mon temps,

21
00:01:16,534 --> 00:01:20,235
notre prochaine rencontre
sera moins cordiale.

22
00:01:24,626 --> 00:01:27,164
Vous serez en liberté surveillée,

23
00:01:27,253 --> 00:01:30,836
et vous devrez suivre
une cure de désintoxication.

24
00:01:30,924 --> 00:01:34,838
Arvin Sloane est l'image même
de l'intégrité et du courage.

25
00:01:34,928 --> 00:01:39,257
En tant que chef du SD-6, il a exécuté
avec brio la politique de l'Alliance.

26
00:01:39,349 --> 00:01:42,848
Désormais partenaire à part entière
de l'Alliance,

27
00:01:42,936 --> 00:01:48,226
je suis sûr qu'il jouera un rôle majeur
dans l'élaboration de notre politique.

28
00:01:48,316 --> 00:01:50,641
Bienvenue dans l'Alliance.

29
00:01:53,488 --> 00:01:55,362
- Tu as accepté de la voir?
- Oui.

30
00:01:55,448 --> 00:01:58,449
- Sydney, c'est l'ennemi.
- Tout comme Sloane.

31
00:01:58,535 --> 00:02:01,785
Si elle veut bien m'aider
à le détruire, tant mieux.

32
00:02:01,871 --> 00:02:06,747
Tu es plus maligne que cela. Ta mère
veut te faire croire qu'elle est ton alliée.

33
00:02:06,835 --> 00:02:11,627
Dès que tu dépendras d'elle, elle t'étripera.

34
00:02:25,395 --> 00:02:27,471
AIDEZ LES VةTةRANS DU VIETNAM

35
00:02:27,564 --> 00:02:33,353
- Freelancer demande à entrer.
- Bien reçu. Je préviens l'agent Vaughn.

36
00:02:36,656 --> 00:02:41,283
Personne ne la suit. Identité confirmée.
Freelancer approche du quadrant quatre.

37
00:02:41,369 --> 00:02:45,319
C'est bon. Aucun signe suspect.

38
00:02:53,381 --> 00:02:57,296
Agent Bristow, merci d'être venue.

39
00:02:57
[...]
Everything OK? Download subtitles