Preview Subtitle for Csi Ny Season 2 Pl


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:43,126 --> 00:00:50,133
Zatrzymaj się!
Na torach leży człowiek!

3
00:01:17,202 --> 00:01:19,162
Osiemnastogodzinna zmiana
ci nie wystarcza?

4
00:01:19,162 --> 00:01:20,956
Teraz szukasz ciał
w drodze do domu?

5
00:01:20,956 --> 00:01:23,917
Wygląda na to,
że to ciała znajdują mnie.

6
00:01:23,917 --> 00:01:25,669
Spójrz na siebie,
ale się wystroiłeś.

7
00:01:25,669 --> 00:01:27,796
Byłem na balu u burmistrza.

8
00:01:27,796 --> 00:01:32,593
Randy Williams, student pierwszego roku
na Uniwersytecie Chelsea. Mam adres kampusu.

9
00:01:32,593 --> 00:01:34,928
Pieniądze i karty kredytowe
ciągle ma przy sobie.

10
00:01:34,928 --> 00:01:36,597
Wygląda, że został pobity.

11
00:01:36,597 --> 00:01:40,267
Kilka uderzeń w głowę,
ale nie ma tu śladów walki.

12
00:01:40,267 --> 00:01:42,978
więc myślę, że bójka
miała miejsce gdzie indziej.

13
00:01:42,978 --> 00:01:49,985
Może tam, gdzie zgubił kurtkę.
Jest tu dość zimno.

14
00:01:53,363 --> 00:01:58,493
Widzę dużo opiłków metalu
w jego nozdrzach i na ubraniu.

15
00:01:58,493 --> 00:02:05,501
Może to opiłki stali z kół?

16
00:02:05,626 --> 00:02:10,088
Nie ma ich tu wystarczająco dużo,
żeby wyjaśnić, skąd się na nim wzięły.

17
00:02:10,088 --> 00:02:12,466
Możliwe, że szedł tym tunelem.

18
00:02:12,466 --> 00:02:14,426
Którędy?

19
00:02:14,426 --> 00:02:18,639
Rdzawe krople na
klatce piersiowej i ramieniu.

20
00:02:18,639 --> 00:02:25,646
To nie krew.

21
00:02:26,480 --> 00:02:29,274
Wciąż wilgotne.

22
00:02:29,274 --> 00:02:33,570
Rozmieszczenie kropli sugeruje,
że przemieszczał się...

23
00:02:33,570 --> 00:02:40,577
w pozycji pionowej z dużą prędkością.

24
00:02:59,930 --> 00:03:04,059
Ten dzieciak surfował
na metrze.

25
00:03:04,059 --> 00:03:11,066
I pewnie nie zauważył rurki.

26
00:03:42,055 --> 00:03:49,062
*** KRYMINALNE ZAGADKI NOWEGO JORKU S02E13 ***
*** RYZYKO ***

27
00:04:02,034 --> 00:04:05,579
Witam, panno Monroe.

28
00:04:05,579 --> 00:04:06,997
Ładnie wyglądasz.

29
00:04:06,997 --> 00:04:09,291
Też byłaś na przyjęciu u burmistrza?

30
00:04:09,291 --> 00:04:10,834
Byłam w operze.

31
00:04:10,834 --> 00:04:12,628
Spotykam się
z nieodpowiednimi ludźmi.

32
00:04:12,628 --> 00:04:15,130
Wiecie?

33
00:04:15,130 --> 00:04:17,466
Więc to jest nasz podziemny surfer?

34
00:04:17,466 --> 00:04:21,220
Możemy chyba powiedzieć,
że nie spadł z dachu pędzącego pociągu.

35
00:04:21,220 --> 00:04:25,015
Brakuje obrażeń, które by powstały
podczas takiego upadku.

36
00:04:25,015 --> 00:04:26,225
Więc skąd te stłuczenia?

37
00:04:26,225 --> 00:04:28,977
Wygląda, jakby powstało
od silnego uderzenia.

38
00:04:28,977 --> 00:04:32,022
Gdyby został to podrzucony,
nie miałby takich obrażeń.

39
00:04:32,022 --> 00:04:34,816
Żebra i łopatka nie są połamane.

40
00:04:34,816 --> 00:04:36,568
Obojczyk również.

41
00:04:36,568 --> 00:04:40,781
To znaczy, że nie odbił się,
ani nie koziołkował.

42
00:04:40,781 --> 00:04:46,119
Pozostał dokładnie w tym miejscu, w którym upadł,
co nie odpowiada upadkowi z pędzącego pociągu.

43
00:04:46,119 --> 00:04:49,206
Tak więc surfował sob
[...]
Everything OK? Download subtitles