Preview Subtitle for A Friend Of Mine


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ03,000 --> 00Ψ00Ψ06,136
The peasants of Vormidian
saw a glint on the horizon...

2
00Ψ00Ψ06,136 --> 00Ψ00Ψ09,406
Iike a star
shining just for them.

3
00Ψ00Ψ09,406 --> 00Ψ00Ψ11,342
That glint gave them hope...

4
00Ψ00Ψ11,342 --> 00Ψ00Ψ15,346
for as they drew near,
they recognized the source...

5
00Ψ00Ψ15,346 --> 00Ψ00Ψ18,949
a gleaming broadsword.
A ray of steel justice...

6
00Ψ00Ψ18,949 --> 00Ψ00Ψ23,120
married to the mighty hands
of Azoth the Avenger.

7
00Ψ00Ψ23,120 --> 00Ψ00Ψ25,122
Lorraine, I need another beerΞ

8
00Ψ00Ψ25,122 --> 00Ψ00Ψ26,824
You drank the last one.

9
00Ψ00Ψ26,824 --> 00Ψ00Ψ28,655
Go buy some moreΞ

10
00Ψ00Ψ35,532 --> 00Ψ00Ψ36,734
Craig Hansen's only refuge...

11
00Ψ00Ψ36,734 --> 00Ψ00Ψ38,869
from his abusive father
is a fantasy realm...

12
00Ψ00Ψ38,869 --> 00Ψ00Ψ41,272
home to that heroic
protector of the weak...

13
00Ψ00Ψ41,272 --> 00Ψ00Ψ43,307
Azoth the Avenger.

14
00Ψ00Ψ43,307 --> 00Ψ00Ψ45,075
But Craig is about
to discover what happens...

15
00Ψ00Ψ45,075 --> 00Ψ00Ψ49,171
when fantasy becomes
reality...in the Zone.

16
00Ψ01Ψ01,492 --> 00Ψ01Ψ04,128
Hey, buddy, what's going onΠ

17
00Ψ01Ψ04,128 --> 00Ψ01Ψ06,297
How'd those
summer league tryouts goΠ

18
00Ψ01Ψ06,297 --> 00Ψ01Ψ08,265
They moved 'em to next week.

19
00Ψ01Ψ08,265 --> 00Ψ01Ψ10,701
Good. Gives us time
to work on your shot.

20
00Ψ01Ψ10,701 --> 00Ψ01Ψ14,305
Those other kids,
they don't want me on the court.

21
00Ψ01Ψ14,305 --> 00Ψ01Ψ16,899
Screw 'em. It's a public court.

22
00Ψ01Ψ17,942 --> 00Ψ01Ψ20,244
Damn. Did those punks do thisΠ

23
00Ψ01Ψ20,244 --> 00Ψ01Ψ22,780
And let me guess,
you just took it.

24
00Ψ01Ψ22,780 --> 00Ψ01Ψ25,549
There was three of them.
What am I supposed to doΠ

25
00Ψ01Ψ25,549 --> 00Ψ01Ψ26,750
What are you supposed to doΠ

26
00Ψ01Ψ26,750 --> 00Ψ01Ψ28,018
Grow the hell upΞ

27
00Ψ01Ψ28,018 --> 00Ψ01Ψ31,181
And get rid of
these stupid toysΞ

28
00Ψ01Ψ35,793 --> 00Ψ01Ψ40,064
The thought of my son
getting pushed around...

29
00Ψ01Ψ40,064 --> 00Ψ01Ψ41,861
You want to be a loser
your whole lifeΠ

30
00Ψ01Ψ43,033 --> 00Ψ01Ψ44,227
HuhΠΞ

31
00Ψ02Ψ05,155 --> 00Ψ02Ψ08,926
Annos...patebo.

32
00Ψ02Ψ08,926 --> 00Ψ02Ψ11,417
Annos patebo.

33
00Ψ02Ψ12,997 --> 00Ψ02Ψ14,862
Annos pateboΞ

34
00Ψ02Ψ43,627 --> 00Ψ02Ψ46,897
You're traveling
to another dimension...

35
00Ψ02Ψ46,897 --> 00Ψ02Ψ50,567
a dimension not only
of sight and sound...

36
00Ψ02Ψ50,567 --> 00Ψ02Ψ53,771
but of mind.

37
00Ψ02Ψ53,771 --> 00Ψ02Ψ57,041
A journey
into a wondrous land...

38
00Ψ02Ψ57,041 --> 00Ψ03Ψ01,410
whose boundaries are only
that of the imagination.

39
00Ψ03Ψ04,314 --> 00Ψ03Ψ06,475
You're entering...

40
00Ψ03Ψ13,257 --> 00Ψ03Ψ14,918
No way.

41
00Ψ03Ψ20,597 --> 00Ψ03Ψ23,623
Boy, what sorcery
brought me hereΠ

42
00Ψ03Ψ25,736 --> 00Ψ03Ψ28,138
I don't know,
but I'll explain later.

43
00Ψ03Ψ28,138 --> 00Ψ03Ψ31,107
You gotta hide. Fast.

44
00Ψ03Ψ33,277 --> 00Ψ03Ψ35,768
Did your father
do anything to youΠ

45
00Ψ03Ψ38,348 --> 00Ψ03Ψ41,485
Forget about me, Mom.
What'd he do to youΠ

46
00Ψ03Ψ41,485 --> 00Ψ03Ψ43,921
Oh. He was...

47
00Ψ03Ψ43,921 --> 00Ψ03Ψ46,990
in one of his moods,
and I just--

48
00Ψ03Ψ46,990 --> 00Ψ03Ψ49,693
Honey,
your father's not a b
[...]
Everything OK? Download subtitles