Preview Subtitle for Twenty One


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:47,087 --> 00:01:50,352
Daddy.

2
00:01:55,395 --> 00:01:57,659
Daddy.

3
00:01:58,398 --> 00:02:00,958
Leland.

4
00:02:01,968 --> 00:02:04,596
Daddy.

5
00:02:04,971 --> 00:02:07,269
Leland.

6
00:02:08,608 --> 00:02:13,204
Daddy. Daddy. Leland.

7
00:02:13,413 --> 00:02:15,074
Leland.

8
00:02:17,083 --> 00:02:18,277
Leland.

9
00:02:20,787 --> 00:02:22,482
Leland.

10
00:02:23,490 --> 00:02:25,082
Leland.

11
00:02:25,792 --> 00:02:27,089
Yeah.

12
00:02:27,294 --> 00:02:29,694
You have the right to an attorney.

13
00:02:30,397 --> 00:02:32,592
l waive that right.

14
00:02:35,135 --> 00:02:37,069
l'm gonna ask you some questions.

15
00:02:37,771 --> 00:02:42,105
Anything you say may be held
against you in a court of law.

16
00:02:42,309 --> 00:02:43,742
Do you understand?

17
00:02:43,977 --> 00:02:46,241
Yes, of course, l do.

18
00:02:49,816 --> 00:02:53,149
On Friday morning, March 3rd,

19
00:02:53,353 --> 00:02:56,914
did you go
to Calhoun Memorial Hospital?

20
00:02:58,225 --> 00:02:59,817
Yes.

21
00:03:01,027 --> 00:03:03,086
Why did you go there?

22
00:03:04,097 --> 00:03:06,588
l was looking for someone.

23
00:03:07,367 --> 00:03:09,358
Who were you looking for?

24
00:03:09,769 --> 00:03:12,169
The man who killed my daughter.

25
00:03:15,442 --> 00:03:17,433
Did you know his name?

26
00:03:17,744 --> 00:03:19,041
No.

27
00:03:19,279 --> 00:03:22,180
Yes. l do now.

28
00:03:23,517 --> 00:03:25,781
Jacques Renault.

29
00:03:26,953 --> 00:03:31,617
What made you think
he killed Laura?

30
00:03:32,993 --> 00:03:34,290
You arrested him.

31
00:03:41,768 --> 00:03:43,531
Leland...

32
00:03:44,971 --> 00:03:48,634
...did you kill Jacques Renault?

33
00:03:52,479 --> 00:03:54,572
He killed my Laura.

34
00:03:57,884 --> 00:04:00,182
Have you ever experienced

35
00:04:00,420 --> 00:04:03,412
absolute loss?

36
00:04:04,291 --> 00:04:07,089
l doubt that any one of us
is a stranger to grief.

37
00:04:07,327 --> 00:04:09,591
No, more than grief.

38
00:04:12,332 --> 00:04:14,232
lt's deep down.

39
00:04:14,434 --> 00:04:16,095
lnside.

40
00:04:16,336 --> 00:04:19,533
Every cell screams.

41
00:04:19,940 --> 00:04:21,874
You can hear...

42
00:04:22,609 --> 00:04:24,543
...nothing else.

43
00:04:29,549 --> 00:04:31,176
Yes.

44
00:04:34,421 --> 00:04:36,184
l ki--

45
00:04:36,389 --> 00:04:38,220
l killed him.

46
00:04:39,392 --> 00:04:41,087
Yes.

47
00:04:41,595 --> 00:04:45,122
Yes, yes, yes.

48
00:04:46,933 --> 00:04:48,400
Yes.

49
00:04:56,910 --> 00:05:00,073
- He'll plead temporary insanity.
- We'll need a psychiatric exam.

50
00:05:00,280 --> 00:05:02,874
l'll tell you one thing,
parents should not bury their children.

51
00:05:03,083 --> 00:05:05,051
Anyone who's been through
what Leland has is--

52
00:05:05,218 --> 00:05:07,584
Do you approve of murder,
Dr. Hayward?

53
00:05:07,754 --> 00:05:09,221
No.

54
00:05:13,627 --> 00:05:15,356
Hey, doc.

55
00:05:17,464 --> 00:05:19,659
- How are you, Andy?
- Fine.

56
00:05:19,899 --> 00:05:21,867
Great. Fine.

57
00:05:22,569 --> 00:05:24,469
What's the problem?

58
00:05:26,806 --> 00:05:28,603
lt's kind of personal.

59
00:05:28,808 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles