Preview Subtitle for Beyond The Glass


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,135 --> 00:00:16,008
Twin Peaks Saison 2 Episode 8
"Drive With A Dead Girl"
(syncro version MEDiEVAL)

2
00:01:33,794 --> 00:01:35,667
Somebody help me!

3
00:02:48,435 --> 00:02:50,721
-Hey, Donna.James.Come on in.
-Hi.

4
00:02:51,662 --> 00:02:54,153
Uh we just came to say goodbye to Maddy.

5
00:02:54,429 --> 00:02:56,030
Oh I'm sorry you just missed her.

6
00:02:57,269 --> 00:03:00,144
In fact, I dropped her off at the bus station not ...
twenty minutes ago.

7
00:03:00,542 --> 00:03:01,649
-She's gone?
-Yes.

8
00:03:02,780 --> 00:03:05,018
She thought that you were coming over last night?

9
00:03:06,799 --> 00:03:08,736
Uhm, did she say anything?

10
00:03:09,277 --> 00:03:12,100
Well I would have to say that she was
uh just a little bit disappointed.

11
00:03:13,320 --> 00:03:16,207
Leland?! Leland honey?!

12
00:03:17,399 --> 00:03:18,286
Excuse me.

13
00:03:33,444 --> 00:03:38,786
You know, if you'd like, you could write her.
I'm sure she'd be glad to hear from ya'.

14
00:03:39,194 --> 00:03:41,974
Yeah. Look, I'm sorry to have bothered you.

15
00:03:42,034 --> 00:03:45,608
Hey no bother, no bother.
Say hi to your folks for me Donna.

16
00:03:45,668 --> 00:03:46,920
-Okay.
-Okay.

17
00:03:46,956 --> 00:03:52,575
-Goodbye Mr. Palmer.
-Bye James. Take it easy now.
-Alright.

18
00:04:04,660 --> 00:04:06,248
-Leland?
-Yes dear.

19
00:04:06,272 --> 00:04:09,148
Remember to sign us up for
the Grand River Night at the Club.

20
00:04:10,376 --> 00:04:12,036
Oh, don't worry dear I won't forget.

21
00:04:38,505 --> 00:04:40,851
-Bye hon'.
-Bye Leland.

22
00:05:16,357 --> 00:05:16,995
God.

23
00:05:22,895 --> 00:05:26,168
It smells like a toilet in here!

24
00:05:28,190 --> 00:05:30,007
Konietchwa??? Uson???.

25
00:05:30,055 --> 00:05:32,991
Jerry, what the hell took you so long?

26
00:05:33,027 --> 00:05:37,900
Oh jeez, datelines, time zones,
I don't even know where I am.

27
00:05:39,816 --> 00:05:42,018
God you look terrible.

28
00:05:48,973 --> 00:05:50,561
-Jerry.
-Ben.

29
00:05:55,856 --> 00:06:00,055
Well Ben, since your regular mouth piece
has been charged with murder himself,

30
00:06:00,560 --> 00:06:03,761
I'm going to be handling your case personally.
So, let's get started.

31
00:06:06,384 --> 00:06:07,334
Did you kill her?

32
00:06:08,778 --> 00:06:11,004
Jerry, for God sakes.

33
00:06:11,028 --> 00:06:16,551
Sorry youre right. The last thing a good
defense attorney needs to know is the truth.

34
00:06:20,497 --> 00:06:21,833
Jerry can you get me out of here?

35
00:06:22,651 --> 00:06:27,043
They can only hold you for 24 hours
without charging you. Or is it 48?

36
00:06:27,921 --> 00:06:32,722
Ohh, Jerry, Jerry I am in trouble here.

37
00:06:33,282 --> 00:06:35,545
Under control big brother.

38
00:06:36,098 --> 00:06:39,419
Okay, so where are we saying you were
on the night Laura died?

39
00:06:42,511 --> 00:06:45,819
-I was with Catherine.
-That's not a good choice.

40
00:06:46,084 --> 00:06:47,528
It happens to be the truth.

41
00:06:47,564 --> 00:06:51,727
Oh dear. Is there any sign of her?

42
00:06:52,112 --> 00:06:54,194
Bone - bone fragments or teeth?

43
00:06:56,128 --> 00:06:59,500
Charred corroborating
[...]
Everything OK? Download subtitles