Preview Subtitle for 1962


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,702 --> 00:00:01,691
Why?

2
00:00:02,738 --> 00:00:05,400
Well, I reckon
because mockingbirds

3
00:00:05,707 --> 00:00:08,767
don't do anything but make
music for us to enjoy.

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,311
They don't eat
people's gardens,

5
00:00:13,382 --> 00:00:15,316
don't nest in the corncribs.

6
00:00:16,618 --> 00:00:18,415
They don't do one thing,

7
00:00:18,487 --> 00:00:20,478
but just sing their hearts out
for us.

8
00:00:22,958 --> 00:00:24,926
How did you
like school, Scout?

9
00:00:25,594 --> 00:00:26,925
All right.

10
00:00:28,330 --> 00:00:30,764
Oh, Thank you, Cal.
That's for Walter.

11
00:00:52,220 --> 00:00:55,189
What in the Sam Hill
are you doing...

12
00:00:55,757 --> 00:00:57,019
But, Atticus,

13
00:00:57,092 --> 00:00:59,253
he's gone and drowned
his dinner in syrup

14
00:00:59,327 --> 00:01:01,887
and now he's pouring it
all over.

15
00:01:01,963 --> 00:01:03,123
Scout.

16
00:01:03,432 --> 00:01:04,558
What?

17
00:01:04,633 --> 00:01:06,726
Come out here.
I wanna talk to you.

18
00:01:15,644 --> 00:01:17,339
That boy is your company

19
00:01:17,579 --> 00:01:19,513
and if he wants to eat up
that tablecloth,

20
00:01:19,581 --> 00:01:21,276
you'll let him, you hear?

21
00:01:21,349 --> 00:01:23,408
And if you can't act fit
to eat like folks,

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,976
you can just sit here
and eat in the kitchen.

23
00:01:28,023 --> 00:01:29,047
Scout.

24
00:01:35,730 --> 00:01:36,924
Scout.

25
00:01:43,438 --> 00:01:46,532
Scout, what in the world
has got into you?

26
00:01:46,608 --> 00:01:47,700
Not going back.

27
00:01:47,776 --> 00:01:49,073
Now, now.

28
00:01:49,144 --> 00:01:50,577
Not going back.

29
00:01:52,981 --> 00:01:55,973
Atticus, I'm not going back
to school anymore.

30
00:01:56,051 --> 00:01:58,611
Now, Scout,
it's just the first day.

31
00:01:58,687 --> 00:02:01,155
Well, I don't care.
Everything went wrong.

32
00:02:02,057 --> 00:02:04,548
My teacher got mad
as the devil at me

33
00:02:04,626 --> 00:02:07,527
and said you were teaching me
to read all wrong,

34
00:02:07,596 --> 00:02:08,927
and to stop it.

35
00:02:09,064 --> 00:02:10,998
Then acted like
a fool and tried

36
00:02:11,066 --> 00:02:13,057
to give Walter Cunningham
a quarter

37
00:02:13,135 --> 00:02:15,000
when everybody
knows Cunninghams

38
00:02:15,070 --> 00:02:17,129
won't take nothing
from nobody.

39
00:02:17,639 --> 00:02:19,971
Any fool could have
told her that.

40
00:02:20,075 --> 00:02:22,805
Well, maybe
she's just nervous.

41
00:02:22,878 --> 00:02:24,470
After all,
it's her first day, too,

42
00:02:24,546 --> 00:02:26,673
teaching school
and bein' new here.

43
00:02:26,748 --> 00:02:28,181
Oh, Atticus.

44
00:02:28,250 --> 00:02:30,081
Now, wait a minute.

45
00:02:33,221 --> 00:02:35,587
If you just learn
a single trick, Scout,

46
00:02:35,657 --> 00:02:38,524
you'll get along a lot better
with all kinds of folks.

47
00:02:38,593 --> 00:02:40,857
You never really understand
a person

48
00:02:40,929 --> 00:02:43,898
until you consider things
from his point of view.

49
00:02:44,199 --> 00:02:45,188
Sir?

50
00:02:45,767 --> 00:02:48,167
Until you climb inside
of hi
[...]
Everything OK? Download subtitles