Preview Subtitle for En Aparte


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ03,180 --> 00Ψ00Ψ04,790
aunt betty...

2
00Ψ00Ψ07,380 --> 00Ψ00Ψ08,430
darn it.

3
00Ψ00Ψ08,500 --> 00Ψ00Ψ10,230
You're finally setting
up a facebook pageΠ

4
00Ψ00Ψ10,330 --> 00Ψ00Ψ11,460
Everyone at Y.E.T.I.Is on it.

5
00Ψ00Ψ11,550 --> 00Ψ00Ψ13,980
I'm trying to get a photo
up before today's class.

6
00Ψ00Ψ14,140 --> 00Ψ00Ψ15,410
Tina brown is speaking.

7
00Ψ00Ψ15,530 --> 00Ψ00Ψ17,970
can you get her to sign
my "diana chronicles"Π

8
00Ψ00Ψ18,050 --> 00Ψ00Ψ20,180
- Yeah.
- Ooh,is that worth somethingΠ

9
00Ψ00Ψ20,260 --> 00Ψ00Ψ21,990
Because if we sell
it,maybe we can redecorate.

10
00Ψ00Ψ22,040 --> 00Ψ00Ψ24,290
Some customers came in,said
the place was looking raggedy.

11
00Ψ00Ψ24,350 --> 00Ψ00Ψ26,850
Don't even joke about my "dichron.

12
00Ψ00Ψ26,930 --> 00Ψ00Ψ28,210
" And they were talking about grandpa.

13
00Ψ00Ψ28,250 --> 00Ψ00Ψ30,380
Ay,with the robe and the moping.

14
00Ψ00Ψ30,420 --> 00Ψ00Ψ32,270
Yod think elena had
been gone for a month.

15
00Ψ00Ψ32,370 --> 00Ψ00Ψ33,820
So I'm a little down.

16
00Ψ00Ψ33,920 --> 00Ψ00Ψ36,000
Elena's away.Let me feel the pain.

17
00Ψ00Ψ36,060 --> 00Ψ00Ψ41,110
Papi... she has been in
california for three days.

18
00Ψ00Ψ41,280 --> 00Ψ00Ψ43,100
Oh,I miss her.

19
00Ψ00Ψ43,150 --> 00Ψ00Ψ45,520
Finally I understand what
country music's all about.

20
00Ψ00Ψ45,600 --> 00Ψ00Ψ47,730
Dad,you haven't been in a
relationship in a long time.

21
00Ψ00Ψ47,800 --> 00Ψ00Ψ50,810
You'll have to get used
to the ups and downs again.

22
00Ψ00Ψ51,900 --> 00Ψ00Ψ53,250
Hi,daniel.

23
00Ψ00Ψ53,330 --> 00Ψ00Ψ56,420
Oh,betty,I'm really sick.

24
00Ψ00Ψ56,520 --> 00Ψ00Ψ57,770
I think I'm dying.

25
00Ψ00Ψ57,820 --> 00Ψ00Ψ59,720
You always think you're
dying when you're sick.

26
00Ψ00Ψ59,820 --> 00Ψ01Ψ02,160
,But this time I really am.

27
00Ψ01Ψ02,450 --> 00Ψ01Ψ05,690
I'm all stuffed up,my heart is racing...

28
00Ψ01Ψ05,760 --> 00Ψ01Ψ07,190
well,do you want me to call a doctorΠ

29
00Ψ01Ψ07,260 --> 00Ψ01Ψ09,440
please.It just hurts to dial.

30
00Ψ01Ψ09,520 --> 00Ψ01Ψ11,930
and do you want me to set
up a room at the amsterdamΠ

31
00Ψ01Ψ12,050 --> 00Ψ01Ψ14,360
I'm already there.

32
00Ψ01Ψ14,570 --> 00Ψ01Ψ16,580
Oh,they brought me cookies.

33
00Ψ01Ψ16,650 --> 00Ψ01Ψ20,240
Daniel likes to check into a
fancy hotel when he's feeling sick.

34
00Ψ01Ψ20,300 --> 00Ψ01Ψ22,190
okay,I will send the doctor to you.

35
00Ψ01Ψ22,260 --> 00Ψ01Ψ24,300
Daniel,you are going to be okay.

36
00Ψ01Ψ24,350 --> 00Ψ01Ψ25,720
I'll call you from the office.

37
00Ψ01Ψ25,770 --> 00Ψ01Ψ27,270
Thanks,betty.

38
00Ψ01Ψ28,360 --> 00Ψ01Ψ30,510
sounds like somebody's a big baby.

39
00Ψ01Ψ30,590 --> 00Ψ01Ψ33,130
He just likes to be taken care
of when he's feeling lousy.

40
00Ψ01Ψ33,240 --> 00Ψ01Ψ36,120
It must be nice to be rich.

41
00Ψ01Ψ40,310 --> 00Ψ01Ψ42,680
oh,my god,the baby.

42
00Ψ01Ψ45,620 --> 00Ψ01Ψ50,340
connor.Connor.ConnorΞ

43
00Ψ01Ψ53,920 --> 00Ψ01Ψ58,070
You looked so peaceful,so I thought I'd
bring william in here and let you sleep in.

44
00Ψ01Ψ58,200 --> 00Ψ01Ψ59,440
Sorry.

45
00Ψ01Ψ59,530 --> 00Ψ02Ψ00,780
Maternal instincts.

46
00Ψ02Ψ00,900 --> 00Ψ02Ψ04,320
I suddenly had the urge to
strangle someone to protect him.

47
00Ψ02Ψ04,540 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles