Preview Subtitle for Trust Me


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ19,656 --> 00Ψ00Ψ22,727
The grappa
was a bad idea.

2
00Ψ00Ψ25,338 --> 00Ψ00Ψ28,458
No the grappa was a good idea.

3
00Ψ00Ψ31,222 --> 00Ψ00Ψ34,562
This is why we got into advertising
in the first place, remberΠ

4
00Ψ00Ψ34,582 --> 00Ψ00Ψ36,739
Some kids wanted to be firemen,

5
00Ψ00Ψ36,740 --> 00Ψ00Ψ38,897
some kids wanted to be astronauts,
some kids wanted to be doctors.

6
00Ψ00Ψ38,932 --> 00Ψ00Ψ40,795
We always wanted to be hung over

7
00Ψ00Ψ40,796 --> 00Ψ00Ψ42,658
from expensive booze
that someone else paid for

8
00Ψ00Ψ42,693 --> 00Ψ00Ψ45,043
While everyone back in chicago
thinks we're working.

9
00Ψ00Ψ45,143 --> 00Ψ00Ψ47,480
That was our dream.
We dared to dream, mason,

10
00Ψ00Ψ47,515 --> 00Ψ00Ψ49,801
And now we are living our dream,
and the grappa...

11
00Ψ00Ψ49,836 --> 00Ψ00Ψ52,931
Was part of our dream.
Do not piss all over the dream.

12
00Ψ00Ψ52,966 --> 00Ψ00Ψ56,216
In my version of the dream,
i was less nauseous.

13
00Ψ00Ψ59,784 --> 00Ψ01Ψ03,020
It's work.
-If it's really important, they'll call back.

14
00Ψ01Ψ08,864 --> 00Ψ01Ψ10,376
Do not answer that.

15
00Ψ01Ψ21,624 --> 00Ψ01Ψ24,786
HelloΠ
-Hello, mason. This is gordon benedict.

16
00Ψ01Ψ24,985 --> 00Ψ01Ψ26,899
I know.
-Is conner aroundΠ

17
00Ψ01Ψ27,228 --> 00Ψ01Ψ28,711
No. He's, uh...

18
00Ψ01Ψ31,254 --> 00Ψ01Ψ32,766
...in a meeting.
-Listen,

19
00Ψ01Ψ32,801 --> 00Ψ01Ψ34,634
I know you guys are covering
that print shoot in l.A.,

20
00Ψ01Ψ34,635 --> 00Ψ01Ψ36,467
but i need you to fly back a.S.A.P.

21
00Ψ01Ψ36,502 --> 00Ψ01Ψ39,930
WhyΠ What forΠ
-We need a little help on arc mobile.

22
00Ψ01Ψ39,965 --> 00Ψ01Ψ42,674
The client has some issues.
-What issuesΠ

23
00Ψ01Ψ42,709 --> 00Ψ01Ψ45,538
They're toying with the idea
of changing the strategy.

24
00Ψ01Ψ45,573 --> 00Ψ01Ψ47,798
I thought they loved
stu's campaign.

25
00Ψ01Ψ47,833 --> 00Ψ01Ψ51,505
It doesn't say enough about
texting and video and music.

26
00Ψ01Ψ52,160 --> 00Ψ01Ψ55,164
Gordon, i'd love to come back.
My wife would love me to come back.

27
00Ψ01Ψ55,199 --> 00Ψ01Ψ58,766
But, you know, we're pretty tied up here
with this photo shoot.

28
00Ψ02Ψ01,348 --> 00Ψ02Ψ03,650
Morning.
-Morning.

29
00Ψ02Ψ05,364 --> 00Ψ02Ψ08,426
Look, mason, this is a big opportunity for you guys.

30
00Ψ02Ψ08,647 --> 00Ψ02Ψ11,084
There are some rumblings
over at arc mobile.


31
00Ψ02Ψ11,119 --> 00Ψ02Ψ13,259
They want the work approved by october.

32
00Ψ02Ψ13,717 --> 00Ψ02Ψ17,076
And that puts them on schedule
to launch this...

33
00Ψ02Ψ17,124 --> 00Ψ02Ψ19,269
During the super bowl.

34
00Ψ02Ψ20,494 --> 00Ψ02Ψ21,837
Super bowlΠ

35
00Ψ02Ψ23,112 --> 00Ψ02Ψ25,471
So, you know we got nothing.

36
00Ψ02Ψ25,530 --> 00Ψ02Ψ28,553
We don't got nothing. We got
my idea with the gladiator.

37
00Ψ02Ψ28,588 --> 00Ψ02Ψ30,835
You know, with one hand,
he's slaying the lions.

38
00Ψ02Ψ30,870 --> 00Ψ02Ψ32,270
With the other hand...
he's sending a text.

39
00Ψ02Ψ32,305 --> 00Ψ02Ψ34,956
I know. I know. He's sending a text, rightΠ
-That's good. We can call him...

40
00Ψ02Ψ35,726 --> 00Ψ02Ψ37,248
"Spar-Text-Icus."

41
00Ψ02Ψ37,315 --> 00Ψ02Ψ38,817
Spar-Text-Icus --
Come on, that's good. Come on.

42
00Ψ02Ψ38,852 --> 00Ψ02Ψ41,218
"Spar-Tex-- " What is it with y
[...]
Everything OK? Download subtitles