Preview Subtitle for Deadly Force


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:46,700 --> 00:00:49,900
'Military assistance in a civil war
is a delicate matter.'

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
It's like taking sides in a marital dispute.

3
00:00:52,900 --> 00:00:56,900
It would be delicate, however
well regarded the regime might be.

4
00:00:57,000 --> 00:01:02,900
And, without wishing to offend you,
your regime is not that well regarded.

5
00:01:03,000 --> 00:01:07,200
In fact, your record
since you took power has been abysmal.

6
00:01:07,300 --> 00:01:10,200
Our army, with expert help

7
00:01:10,300 --> 00:01:13,400
from our security consultants
at Administrative Results

8
00:01:13,500 --> 00:01:17,100
are quite in control
of all commercial centres.

9
00:01:17,200 --> 00:01:20,500
Our problems
are more in the forests and highlands.

10
00:01:23,900 --> 00:01:25,900
Status report.

11
00:01:29,200 --> 00:01:31,200
It's OK.

12
00:01:31,300 --> 00:01:34,900
Our greatest need
is help from your Special Forces.

13
00:01:35,000 --> 00:01:38,600
- Training programs?
- Training programs?

14
00:01:38,700 --> 00:01:40,600
It's under consideration.

15
00:01:40,700 --> 00:01:45,900
- Further mining concessions?
- Might help. I will consult with London.

16
00:01:46,000 --> 00:01:51,400
What will not help is any hint of this visit
being leaked to the outside world.

17
00:02:08,400 --> 00:02:10,300
Hi.

18
00:02:11,600 --> 00:02:13,800
Reflection in the shop window.

19
00:02:15,500 --> 00:02:17,800
Oh, right.

20
00:02:24,600 --> 00:02:27,300
Well, here we are.

21
00:02:28,900 --> 00:02:32,800
- What are we gonna do?
- Whatever we like.

22
00:02:33,700 --> 00:02:36,100
We have a whole day.

23
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
Right, here we are.

24
00:02:40,400 --> 00:02:44,500
"Blunted feelings,
difficulty in expressing feelings.

25
00:02:44,600 --> 00:02:47,500
"Psychic numbing. Detachment.
Nightmares."

26
00:02:47,600 --> 00:02:49,800
Yep, all of them. Go on.

27
00:02:49,900 --> 00:02:52,300
"Hating disorder. Too disciplinarian.

28
00:02:52,400 --> 00:02:55,000
"Recurrent recollections of the event."

29
00:02:55,100 --> 00:02:56,900
Yep.

30
00:02:57,000 --> 00:02:59,400
- Mate, you've got PTSD.
- I know.

31
00:02:59,500 --> 00:03:01,400
Go on.

32
00:03:01,500 --> 00:03:03,600
"Lose ability to feel emotions,

33
00:03:03,700 --> 00:03:07,100
"especially associated with intimacy,
tenderness and sexuality,

34
00:03:07,200 --> 00:03:10,800
"hyper-vigilance, difficulty in
concentrating and completing tasks."

35
00:03:10,900 --> 00:03:13,700
Jesus, mate. I've got it.

36
00:03:16,900 --> 00:03:20,700
- You'll have to see someone.
- And they'll tell me I've got PTSD.

37
00:03:20,800 --> 00:03:25,700
And put me off ops. You don't know
What it was like when I was off before.

38
00:03:25,800 --> 00:03:31,000
I was climbing the walls. I'd wake up and
find myself strangling my old woman.

39
00:03:31,100 --> 00:03:34,200
I know. I saw the bruises.

40
00:03:34,300 --> 00:03:39,000
So you serve out your last year and then
what? You'll have the same problem.

41
00:03:40,400 --> 00:03:42,500
I hope to be dead by then.

42
00:03:43,600 --> 00:03:46,500
In fact, I mean to be dead by then.

43
00:04:05,700 --> 00:04:07,900
- Hi.
- Hi.

44
00:04:10,
[...]
Everything OK? Download subtitles