Preview Subtitle for Being Human S1e05 Subtitles Episode 5 Season 1 Episode 5 Portuguesebr Subtitles


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,730 --> 00:00:02,841
Annie foi morta por Owen.

2
00:00:03,219 --> 00:00:05,769
Temos nos iludido achando
que seríamos aceitos

3
00:00:05,770 --> 00:00:10,230
como seres humanos.
Somos monstros.

4
00:00:10,265 --> 00:00:13,696
Tudo que Owen e eu
tivemos vai virar cinzas.

5
00:00:13,731 --> 00:00:17,699
Eles são humanos? Então, é um
erro querer ser como eles.

6
00:00:17,734 --> 00:00:19,084
Estou dentro.

7
00:00:23,972 --> 00:00:27,087
Conhecemos alguém
e nos apaixonamos


8
00:00:28,961 --> 00:00:30,375
e, quando nos separamos,

9
00:00:30,410 --> 00:00:33,834
eles nos deixam marcas, para que
lembremos de sua passagem.


10
00:00:35,687 --> 00:00:38,608
Nossos amantes nos esculpem.

11
00:00:39,448 --> 00:00:44,524
Eles nos definem,
para o melhor ou para o pior.


12
00:00:46,488 --> 00:00:50,892
Como num fliperama, colidimos com
eles e seguimos na direção oposta,


13
00:00:50,893 --> 00:00:53,522
impulsionados pelo contato.

14
00:00:55,386 --> 00:00:59,783
E após a separação,
podemos ficar marcados.


15
00:01:02,238 --> 00:01:03,617
Porém mais fortes.

16
00:01:06,389 --> 00:01:09,653
Ou mais frágeis, ou carentes,

17
00:01:09,654 --> 00:01:12,819
ou zangados, ou culpados.

18
00:01:15,180 --> 00:01:17,201
Nunca é imutável.

19
00:01:24,879 --> 00:01:30,146
Nossos amantes permanecem
dentro de nós como fantasmas...


20
00:01:30,181 --> 00:01:33,465
assombrando corredores
e quartos vazios.


21
00:01:34,782 --> 00:01:36,772
Às vezes sussurrando.

22
00:01:40,984 --> 00:01:43,083
Às vezes gritando.

23
00:01:44,956 --> 00:01:47,699
Invisíveis, mas...

24
00:01:48,289 --> 00:01:50,402
sempre ali.

25
00:01:51,672 --> 00:01:53,048
Esperando.

26
00:02:07,328 --> 00:02:09,826
UNITED4EVER
www.united4ever.tv


27
00:02:09,827 --> 00:02:11,864
BEING HUMAN
SO1 EO5


28
00:02:11,943 --> 00:02:14,004
Legendas:
.:FGMsp:.
[...]
Everything OK? Download subtitles