Preview Subtitle for Carpoolers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ26,240 --> 00Ψ00Ψ30,560
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents


2
00Ψ00Ψ30,560 --> 00Ψ00Ψ34,000
carpoolers
Season 1 Episode07


3
00Ψ00Ψ34,000 --> 00Ψ00Ψ36,900
SyncΨ YTET-
-=www.ydy.com/bbs=-


4
00Ψ00Ψ36,900 --> 00Ψ00Ψ38,910
sexual harassment is unwelcome--

5
00Ψ00Ψ38,910 --> 00Ψ00Ψ45,420
verbal,visual and physical conduct of a sexual nature that is severe and affects working conditions...

6
00Ψ00Ψ45,420 --> 00Ψ00Ψ46,910
why are you taking notesΠ

7
00Ψ00Ψ46,910 --> 00Ψ00Ψ48,230
Just trying to play the man's game.

8
00Ψ00Ψ48,230 --> 00Ψ00Ψ49,960
You mean the blonde man with the nice legsΠ

9
00Ψ00Ψ49,960 --> 00Ψ00Ψ51,540
Look,I hate authority figures.

10
00Ψ00Ψ51,540 --> 00Ψ00Ψ53,100
They always make me feel like I've done something wrong,

11
00Ψ00Ψ53,100 --> 00Ψ00Ψ54,270
and I haven't done anything wrong.

12
00Ψ00Ψ54,270 --> 00Ψ00Ψ55,360
I haven't thought anything wrong.

13
00Ψ00Ψ55,360 --> 00Ψ00Ψ57,200
I haven't done anything wrong.

14
00Ψ00Ψ57,200 --> 00Ψ00Ψ58,190
Do you see this womanΠ

15
00Ψ00Ψ58,190 --> 00Ψ00Ψ59,130
Yes,I'm seeing her.

16
00Ψ00Ψ59,130 --> 00Ψ01Ψ00,760
It's the seminar leader,yes.

17
00Ψ01Ψ00,760 --> 00Ψ01Ψ03,790
Sexual harassment can cost you your job and your office space--

18
00Ψ01Ψ03,790 --> 00Ψ01Ψ04,890
and your kids.

19
00Ψ01Ψ04,890 --> 00Ψ01Ψ06,160
I'm going to nail her.

20
00Ψ01Ψ06,160 --> 00Ψ01Ψ08,170
Oh,manΞ

21
00Ψ01Ψ08,170 --> 00Ψ01Ψ10,000
You're gonna nail the sexual harassment officerΠ

22
00Ψ01Ψ10,000 --> 00Ψ01Ψ12,640
Do not treat your colleagues like sexual objects.

23
00Ψ01Ψ12,640 --> 00Ψ01Ψ14,890
Look at the way her thighs quiver as she moves.

24
00Ψ01Ψ14,890 --> 00Ψ01Ψ15,820
Did you hear what she saidΠ

25
00Ψ01Ψ15,820 --> 00Ψ01Ψ18,180
You're gonna be practicing dentistry out of the back of a van.

26
00Ψ01Ψ18,180 --> 00Ψ01Ψ19,380
Look at her.She's great.

27
00Ψ01Ψ19,380 --> 00Ψ01Ψ20,310
She's a leader.

28
00Ψ01Ψ20,310 --> 00Ψ01Ψ21,720
She's committed to a cause--

29
00Ψ01Ψ21,720 --> 00Ψ01Ψ25,090
and she's so hot,you could drink champagne out of her navel.

30
00Ψ01Ψ25,550 --> 00Ψ01Ψ28,640
Yeah,I'm--I'm,uh,merely parroting what my friend here might say.

31
00Ψ01Ψ28,640 --> 00Ψ01Ψ34,790
We're going to be looking for a few of you to stand up and volunteer to be harassment captains.

32
00Ψ01Ψ34,790 --> 00Ψ01Ψ36,520
And there's our volunteeR.

33
00Ψ01Ψ36,520 --> 00Ψ01Ψ37,660
As harassment captain...

34
00Ψ01Ψ37,660 --> 00Ψ01Ψ39,180
why did you just volunteerΠ

35
00Ψ01Ψ39,180 --> 00Ψ01Ψ41,910
if you don't want to get stung,align yourself with the queen bee.

36
00Ψ01Ψ41,910 --> 00Ψ01Ψ43,540
I'd like to make r buzz.

37
00Ψ01Ψ43,540 --> 00Ψ01Ψ44,790
Oh,gosh.

38
00Ψ01Ψ44,790 --> 00Ψ01Ψ46,780
I'm gonna have a stroke.

39
00Ψ01Ψ49,430 --> 00Ψ01Ψ51,540
marmaduke,what are you doingΠ

40
00Ψ01Ψ51,540 --> 00Ψ01Ψ54,520
Just having some peanut butter tea before I start my day in earnest.

41
00Ψ01Ψ54,520 --> 00Ψ01Ψ56,230
That's a donny darmajian mugΞ

42
00Ψ01Ψ56,230 --> 00Ψ01Ψ57,750
I know.I found it on our doorstep.

43
00Ψ01Ψ57,750 --> 00Ψ01Ψ59,890
He's one of my biggest rivals.

44
00Ψ01Ψ59,890 --> 00Ψ02Ψ03,410
He sells all these houses by giving aw
[...]
Everything OK? Download subtitles