Preview Subtitle for Birthday


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00Ψ00Ψ17,217 --> 00Ψ00Ψ19,242
Thank God
you stopped.

1
00Ψ00Ψ19,285 --> 00Ψ00Ψ21,276
Okay, um, I'm not
even gonna get

2
00Ψ00Ψ21,321 --> 00Ψ00Ψ23,619
into what's wrong
with the actual choreography.

3
00Ψ00Ψ23,656 --> 00Ψ00Ψ25,624
I'm gonna start
with your shoes, okayΠ

4
00Ψ00Ψ25,658 --> 00Ψ00Ψ27,922
I told you to get
Capezio jazz oxfords.

5
00Ψ00Ψ27,961 --> 00Ψ00Ψ29,519
I will get
those shoes today.

6
00Ψ00Ψ29,562 --> 00Ψ00Ψ31,962
You'll get the shoes,
but you'll also get the steps.

7
00Ψ00Ψ31,998 --> 00Ψ00Ψ33,693
So we'll break it
down one more time,

8
00Ψ00Ψ33,733 --> 00Ψ00Ψ35,462
and just watch
only my feet.

9
00Ψ00Ψ35,502 --> 00Ψ00Ψ38,062
I've been doing this
since I was seven.

10
00Ψ00Ψ38,104 --> 00Ψ00Ψ40,265
My sounds are
a little off

11
00Ψ00Ψ40,306 --> 00Ψ00Ψ42,274
'cause I don't really
practice that much.

12
00Ψ00Ψ42,308 --> 00Ψ00Ψ45,539
Uh, you know whatΠ I can do that,
but not the way you're doing it.

13
00Ψ00Ψ45,578 --> 00Ψ00Ψ47,307
I can go...

14
00Ψ00Ψ48,381 --> 00Ψ00Ψ49,905
Why can't I
just do thatΠ

15
00Ψ00Ψ49,949 --> 00Ψ00Ψ51,849
Because that's not
the choreographyΞ

16
00Ψ00Ψ53,520 --> 00Ψ00Ψ55,886
- There you go.
- Okay, I'm gonna think about this.

17
00Ψ00Ψ55,922 --> 00Ψ00Ψ58,914
You move your feet. Nobody knows
what the hell's is going on down there.

18
00Ψ00Ψ58,958 --> 00Ψ01Ψ01,586
- Dancers know, dance aficionados...
- Just dancers.

19
00Ψ01Ψ01,628 --> 00Ψ01Ψ04,495
- HelloΠ Morning, everybody.
- Hey.

20
00Ψ01Ψ04,531 --> 00Ψ01Ψ07,295
I'm Michael.

21
00Ψ01Ψ07,333 --> 00Ψ01Ψ09,324
Yeah, Larry.

22
00Ψ01Ψ09,369 --> 00Ψ01Ψ11,030
Michael.

23
00Ψ01Ψ11,071 --> 00Ψ01Ψ13,904
- Nice to meet you.
- You know whatΠ

24
00Ψ01Ψ13,940 --> 00Ψ01Ψ17,273
I helped you move
three years ago.

25
00Ψ01Ψ17,310 --> 00Ψ01Ψ18,800
Me and Richard Lewis.

26
00Ψ01Ψ18,845 --> 00Ψ01Ψ20,574
You were standing
on the street.

27
00Ψ01Ψ20,613 --> 00Ψ01Ψ23,776
You were soliciting
people for help.

28
00Ψ01Ψ23,817 --> 00Ψ01Ψ25,944
AhΠ AhΠ

29
00Ψ01Ψ25,985 --> 00Ψ01Ψ28,715
- YouΠ
- That was me, me and Richard Lewis.

30
00Ψ01Ψ28,755 --> 00Ψ01Ψ30,655
- I'm seeing him for lunch later.
- LarryΞ

31
00Ψ01Ψ30,690 --> 00Ψ01Ψ33,215
- LarryΞ Larry.
- Oh my GodΞ

32
00Ψ01Ψ33,259 --> 00Ψ01Ψ34,817
That's amazing.

33
00Ψ01Ψ34,861 --> 00Ψ01Ψ36,920
- What are you doing hereΠ
- Small world...

34
00Ψ01Ψ36,963 --> 00Ψ01Ψ38,828
- I'm the rehearsal pianist.
- Get outΞ

35
00Ψ01Ψ38,865 --> 00Ψ01Ψ40,332
- Yeah.
- You're kiddingΠ

36
00Ψ01Ψ40,366 --> 00Ψ01Ψ42,857
- We'll be working together for a while.
- Fantastic.

37
00Ψ01Ψ42,902 --> 00Ψ01Ψ44,802
This is my
girlfriend Rhonda.

38
00Ψ01Ψ44,838 --> 00Ψ01Ψ47,272
- Hello.
- Hi, Larry. Nice to meet you.

39
00Ψ01Ψ47,307 --> 00Ψ01Ψ49,036
Can you believe itΠ

40
00Ψ01Ψ49,075 --> 00Ψ01Ψ50,975
I hooked up
with a model.

41
00Ψ01Ψ54,781 --> 00Ψ01Ψ56,646
Boy, you lucked out.

42
00Ψ01Ψ56,683 --> 00Ψ01Ψ59,345
- Hey. Morning.
- HeyΞ

43
00Ψ01Ψ59,385 --> 00Ψ02Ψ01,012
How's it goingΠ

44
00Ψ02Ψ01,054 --> 00Ψ02Ψ04,353
- Ben, this is our... new pianist.
- Hi.

45
00Ψ02Ψ04,390 --> 00Ψ02Ψ06,449
- Michael. Ben Stiller.
- How do you doΠ

46
00Ψ02Ψ06,493 --> 00Ψ02Ψ08,825
- Nice to meet you.
- Nice to meet you, Michael.

47
00Ψ02Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles