Preview Subtitle for Weeds S3e05 Fr


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,832
Précedemment dans Weeds

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,999
Regardez.
Voici la ville de Majestic.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,960
Une ville... à laquelle peu de gens
auraient prédit une telle expansion.

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,100
- Merci, M. Groff.
- Sullivan.

5
00:00:13,420 --> 00:00:15,340
- Quel nom idiot.
- Je m'appelle Guillermo.

6
00:00:15,780 --> 00:00:18,580
Dis à ton pote U-Turn...
Dis-lui que c'est mon nain de jardin.

7
00:00:19,100 --> 00:00:20,980
- Putain qu'est-ce que c'est ?
- Ton herbe.

8
00:00:21,140 --> 00:00:23,460
Tu devais ramener un kil' de blanche.

9
00:00:23,700 --> 00:00:24,660
Héroïne ?

10
00:00:24,780 --> 00:00:27,060
Je vais tuer cette pute
qui pète plus haut que son cul.

11
00:00:27,300 --> 00:00:28,300
Héroïne ?

12
00:00:28,460 --> 00:00:29,660
Coupe-moi cette merde.

13
00:00:29,980 --> 00:00:31,220
Ramène-moi 12,500.

14
00:00:31,340 --> 00:00:33,100
Comment je vais nourrir ma famille

15
00:00:33,220 --> 00:00:34,660
si tu fais qu'augmenter ma dette ?

16
00:00:34,780 --> 00:00:36,340
Trouve un putain de boulot.

17
00:00:36,460 --> 00:00:37,780
Vous êtes une très belle femme.

18
00:00:37,900 --> 00:00:40,220
Je parie que vous êtes
mignonne au saut du lit.

19
00:00:40,340 --> 00:00:43,660
Si je vous engage, ce sera aussi pour
vous faire des commentaires comme ça.

20
00:00:43,780 --> 00:00:46,180
Tant que ça ne vous dérange pas
de vous faire casser.

21
00:00:46,340 --> 00:00:47,300
Ça ira ici ?

22
00:00:47,420 --> 00:00:48,740
Ouais. C'est parfait.

23
00:00:48,820 --> 00:00:50,660
C'est trop con que
tout ça soit pour U-Turn.

24
00:00:50,780 --> 00:00:52,460
Laisse-moi m'occuper de U-Turn.

25
00:00:52,660 --> 00:00:56,940
Tu sais, ce travail d'intérêt général
n'est absolument pas surveillé.

26
00:00:57,020 --> 00:00:58,340
Je te laisserai jamais dealer.

27
00:00:58,500 --> 00:01:00,620
T'as pas le choix. Je le sais.

28
00:01:00,780 --> 00:01:02,380
Voici votre frère d'armes !

29
00:01:02,580 --> 00:01:05,260
- J'ai hâte de casser du terroriste !
- Tu te fous de moi ?

30
00:01:05,460 --> 00:01:07,340
Ça va être énorme !

31
00:01:10,820 --> 00:01:15,220
Weeds - Saison 3 - Episode 5
Bill Sussman

32
00:01:15,620 --> 00:01:17,580
Transcript : Testexam

33
00:01:17,980 --> 00:01:21,420
Traduction : San-A/Samael

34
00:01:21,660 --> 00:01:24,940
Synchro VO : Michvanilly/Samael
Macanto/San-A/[dx]

35
00:01:25,220 --> 00:01:28,700
Adaptation synchro VF : San-A

36
00:01:28,900 --> 00:01:32,060
Relecture : Michvanilly/Samael
Macanto/San-A

37
00:02:06,500 --> 00:02:08,700
Vise mon cul avec la caméra.
Dépêche !

38
00:02:08,980 --> 00:02:11,060
J'ai pas envie de voir
tes couilles, mec !

39
00:02:11,220 --> 00:02:12,220
Range-moi ça !

40
00:02:12,420 --> 00:02:14,340
D'accord. Attends... c'est bon !

41
00:02:14,620 --> 00:02:16,740
Prêt ? OK.

42
00:02:17,180 --> 00:02:18,700
Ça vient. Et c'est un gros.

43
00:02:19,140 --> 00:02:20,540
C'est quoi ça ?

44
00:02:20,660 --> 00:02:22,300
Et... c'est parti !

45
00:02:25,940 --> 00:02:27,260
C'était Rodriguez, ça ?

46
00:02:27,380 --> 00:02:29,500
Ouais. Et ils l'ont descendu.

47
00:02:29,780 --> 00:02:31,140
Pour avoir enflam
[...]
Everything OK? Download subtitles