Preview Subtitle for En Aparte


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,800 --> 00:00:05,200
HONEY, I'M NOT GONNA BE ABLE
TO RENT THIS PLACE

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,500
IF YOU'RE GOING TO THE BATHROOM
IN THERE.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,000
WELL, I WAS JUST PEEING.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,800
AND EATING.
YOU WERE EATING WHILE PEEING.

5
00:00:11,900 --> 00:00:12,700
WELL...

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
IT'S MY MOM'S SCONES.

7
00:00:14,900 --> 00:00:17,200
I CAN'T STOP EATING THEM.
THEY'RE SO GOOD

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
HEY, WOULDN'T IT BE AWESOME
IF, UH,

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,200
THERE WAS A FIREMAN'S POLE
THAT WENT DOWN TO OUR PLACE

10
00:00:20,200 --> 00:00:21,600
I CAN JUST SHHH ON DOWN.

11
00:00:21,600 --> 00:00:23,000
I'M GONNA TALK
TO THE NEW TENANTS ABOUT THAT.

12
00:00:23,000 --> 00:00:25,400
HOW'D YOU LET MANNY ROPE YOU
INTO SHOWING THIS PLACE ANYWAY?

13
00:00:25,800 --> 00:00:27,700
ISN'T THAT HIS JOB
AS APARTMENT MANAGER?

14
00:00:27,700 --> 00:00:28,900
HEY, IF WE RENT THE PLACE,

15
00:00:28,900 --> 00:00:30,200
HE'S GONNA GIVE US
A MONTH'S RENT FREE.

16
00:00:30,500 --> 00:00:31,800
THAT'S GONNA COME
VERY HANDY.

17
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
BECAUSE I'M GETTING
LAID OFF TODAY.

18
00:00:33,400 --> 00:00:35,100
YOU'RE NOT GONNA GET
LAID OFF.

19
00:00:35,100 --> 00:00:36,300
HONEY, I JUST WANT YOU
TO KNOW


20
00:00:36,300 --> 00:00:37,500
THAT THIS IS VERY SEROUS.

21
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
THIS NEW BOSS,
EVERYONE'S TALKIN' ABOUT HER.

22
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
SHE'S A HATCHET LADY.

23
00:00:40,900 --> 00:00:42,300
THAT'S THE TERM THEY'RE USING.
HATCHET.

24
00:00:42,500 --> 00:00:43,800
YEAH, BUT, SAM,
YOU'RE GONNA BE FINE.

25
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
YOU'RE RIGHT. I KNOW.

26
00:00:44,600 --> 00:00:45,900
I'M NOT TRYING TO SCARE YOU,
HONEY.

27
00:00:46,200 --> 00:00:48,200
WHO CARES ANYWAY,
ALL RIGHT?

28
00:00:48,200 --> 00:00:50,100
WE'RE YOUNG, WE'RE IN LOVE,
WE'RE HAVING A BABY.

29
00:00:50,100 --> 00:00:53,600
WE'RE HAVIN' A BABY.
YOU'RE HAVING A BABY.

30
00:00:54,300 --> 00:00:55,600
I GOTTA RENT
THIS APARTMENT.

31
00:00:56,000 --> 00:00:58,800
IT'S HOT IN HERE.
LET'S GET SOME AIR FLOWIN'.

32
00:00:59,400 --> 00:01:01,600
UH, WHAT ELSE.
UM, THINK, THINK, THINK.

33
00:01:01,600 --> 00:01:02,800
WHAT-WHAT WOULD MAKE YOU
RENT THIS PLACE?

34
00:01:02,800 --> 00:01:04,100
UH, NOTHING.

35
00:01:04,900 --> 00:01:07,000
I DON'T WANT TO LIVE
ABOVE THOSE TWO NEWLYWEDS


36
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
WHO HAVE SUCH NOISY SEX
ALL THE TIME.

37
00:01:09,200 --> 00:01:10,900
THEY ARE LOUD,
AREN'T THEY?

38
00:01:10,900 --> 00:01:12,700
ESPECIALLY HER.
HEY, I AM NOT.

39
00:01:12,700 --> 00:01:13,500
WHAT?

40
00:01:13,500 --> 00:01:15,100
I AM VERY FLATTERED.

41
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
IT IS ME, RIGHT?

42
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
IT'S NOT SOMETHING GENETIC

43
00:01:17,900 --> 00:01:19,000
THAT RUNS IN THE FAMILY
OR SOMETHING?

44
00:01:19,000 --> 00:01:21,400
OKAY, I DON'T WANT TO-
I CAN'T IMAGINE THAT.

45
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
WELL, YOUR MOM, OH, GOD,
I BET SHE'S VERY FRISKY.

46
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
ESPECIALLY IN THE KITCHEN.

47
00:01:24,700 --> 00:01:25,800
DICK!

[...]
Everything OK? Download subtitles